DE MARSHALS - vertaling in Spaans

• los marshal
• oficiales
• los comisarios
• los mariscales
• a los alguaciles
• los marshalls

Voorbeelden van het gebruik van De marshals in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt de marshals op weg.
Ya tienes a los marshal en camino.

Dan bellen we de marshals en gaan naar het gerechtsgebouw.
Luego vamos a llamar a los comisarios y entraremos a la corte.

De marshals moeten dringend bellen.
Los alguaciles necesitan llamar.

Eén van de marshals noemde je: Blubberende Jeffords.
Escuché a uno de los alguaciles llamarte Jefford el tembloroso.

Wil je achter de marshals aan en die kloothommel van Homeland?
¿Quieres ir tras los alguaciles?¿Y ese idiota de Seguridad Nacional?

Of je accepteert bescherming van de Marshals.
O puede aceptar la protección de los Marshals.

Jullie bescherming is een gunst van de marshals.
Tu protección es un favor de la oficina de los Marshal.

Een gewelddadige gijzelsituatie bij de marshals?
¿Una situación violenta de rehenes en las oficinas de los Marshals?

Je weet niet dat ik met de Marshals werk.
No se supone que sepas que trabajo con los Marshals.

Een man verloor zijn arm en de marshals namen mijn geld.
Un hombre perdió su brazo, y los… Marshals se llevaron mi dinero.

Ik wil dat je contact zoekt met de Marshals in Lexington.
Necesito que contactes con los marshals de Lexington.

Charlie zei:'Kom je weer terug bij de Marshals.'.
Charlie dijo,"regresa con los alguaciles".

Vroeger leidde ik de Speciale Operaties groep van de Marshals.
Yo dirigía el Grupo de Operaciones Especiales de los Marshals.

Hoe weten jullie over de marshals?
¿Cómo saben lo de los Marshall?

Mr. Gunderson, ik lichtte hem in over de federale marshals.
Señor Gunderson, le conté lo de los alguaciles federales.

Ik heb nog steeds vrienden bij de Marshals.
¿Sabes?, aún tengo amigos en la oficina de los marshals.

Als Brent erachter komt dat ik met de Marshals werk.
Si Brent sabe que estoy trabajando con los Marshals.

Hij is een burger die tevoorschijn kwam op een bureau van de Marshals.
Es un civil que justo apareció en una oficina de marshals.

Hij is bij de Marshals.
Él está con los Marshals.

Het kan niet via de Marshals.
No puedo ir con los Marshals.