MARSHALS - vertaling in Nederlands

• marshals
• marshalls

Voorbeelden van het gebruik van Marshals in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous acceptez la protection des marshals.
Of je accepteert bescherming van de Marshals.

J'ai là un email d'un ami U.S. Marshals.
Ik kreeg net een e-mail van een vriend uit het kantoor van de US Marshal.

S'il est vivant, les marshals l'ont eu. et s'il ne l'est pas… c'est pour le mieux.
Als-ie nog in leven is, hebben de marshals hem, en als-ie dat niet is… des te beter.

Elle sait que tu bosses pour les marshals, tu dois t'assurer qu'on ne l'arrête pas,
Ze weet dat je voor de Marshals werkt en ze zei ook… dat je er alles aan moet

demande-leur d'appeler les marshals.
ga alsjeblieft naar een politiebureau… en zeg dat ze de Marshalls bellen.

Les Marshals sont encore en train d'explorer l'épave, mais, pour l'instant, nous avons trois morts. et trois manquants.
De Marshals doorzoeken het wrak nog, maar tot nu toe hebben we drie doden, drie vermisten.

je vais devoir… que font les vrais marshals, déjà?
ik ga dan… wat doen echte Marshalls weer?

Marshals, travaille en étroite collaboration avec les meilleurs de Miami-Dade, capture le dernier et le plus insaisissable criminel de la prison de Miami-West.
Marshals, samenwerkend met de beste van Miami…"hebben de meest ongrijpbare voortvluchtige uit Miami-West Prison gevangengenomen.

Le United States Marshals Service(USMS) est une agence de police du gouvernement fédéral des États-Unis dépendant du département de la Justice.
De United States Marshals Service(USMS) is een Amerikaanse federale politieorganisatie die valt onder het Amerikaanse ministerie van Justitie.

Je ne suis pas sûr de ce que Franklin vous ait dit, mais les Marshals sont à la tête de la recherche au sol, et on commence la prise en charge pour le bureau.
Ik weet niet wat Franklin verteld heeft, maar de Marshals doorzoeken het gebied wij zijn het aanspreekpunt voor de FBI.

Nos agents sont arrivés les premiers, ont montré leurs plaques d'U.S. Marshals, et ont dit que c'était un de nos fugitifs.
Hebben verteld dat ze US Marshals zijn en dat dit om een voortvluchtige gaat.

Quand je t'ai demandé depuis combien de temps tu as été une balance pour les marshals, tu as dit,"cette fois.
Toen ik vroeg hoe lang je de boel al verlinkt aan de marshals, zei je," deze keer.

Ces gars sont toujours énervés, car tu travailles pour les marshals.
De jongens die dat doen zijn nog steeds kwaad… omdat ze denken dat je voor de Marshals werkt.

et les U.S Marshals contre le FBI et la mafia Russe.
en de US Marshals tegen de FBI en de Russische maffia.

Mon instructeur à Glynco disait que deux marshals suffisent pour transporter King Kong.
Ik had 'n instructeur op Glynco die zei dat twee Marshals genoeg moeten zijn om King Kong te vervoeren.

Nous comptons également sur les bénévoles pour la journée, que ce soit en tant que marshals, stewards ou secouristes.
We vertrouwen ook op mensen om zich op die dag als vrijwilliger aan te melden, als marshals, stewards of eerste hulpverleners.

On vous a dit que j'étais un militant radical et que j'ai un faible pour les marshals parce qu'ils ont aidé James Meredith à aller à l'école?
Hebben ze gezegd dat ik een radicaal was met een zwak voor Marshals omdat ze James Meredith naar school brengen?

On a deux U.S. Marshals à cet étage, trois fédéraux dans le hall, et deux autres Marshals en chemin.
Er zijn twee US Marshalls op deze verdieping… drie Feds in de hal en nog twee Marshalls onderweg.

Les Marshals vous donnent une nouvelle identité
De Marshal gaf je een nieuwe identiteit

Vos deux marshals ont démantelé un site de vente de drogue appelé le Black Market Bazar.
De twee marshals aan boord van je vlucht hielpen een online drugsmarkt op te rollen… genaamd de Zwarte Markt Bazaar.