DE MARSHMALLOW - vertaling in Spaans

• el malvavisco
• marshmallow
• del malvavisco

Voorbeelden van het gebruik van De marshmallow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat kleuters anders doen… is dat ze met de marshmallow beginnen. Ze bouwen prototypes, en nieuwe prototypes… steeds met de marshmallow bovenop, zodat ze meer kansen hebben om slechte prototypes te repareren.
Lo que los niños hacen distinto, es que empiezan con el malvavisco, y construyen prototipos, sucesivos prototipos, siempre manteniendo el malvavisco encima, así tienen muchas oportunidades para arreglar prototipos fallidos en el proceso.

Probleem: de recente update die ik op mijn apparaat had, was de marshmallow 6.0 en ik merk dat de rechterkant op mijn scherm niet reageert, help alstublieft….
Problema: la última actualización que tenía en mi dispositivo era el malvavisco 6.0 y me doy cuenta de que el toque del lado derecho en mi pantalla no responde, por favor, ayuda.

de tijd bijna om is pakt iemand de marshmallow ze leggen hem er voorzichtig bovenop,
se acaba el tiempo alguien saca el malvavisco, y con cautela lo coloca encima,

Wat kleuters anders doen… is dat ze met de marshmallow beginnen. Ze bouwen prototypes, en nieuwe prototypes… steeds met de marshmallow bovenop, zodat ze meer kansen hebben om slechte prototypes te repareren.
¿no es cierto? Lo que los niños hacen distinto, es que empiezan con el malvavisco, y construyen prototipos, sucesivos prototipos, siempre manteniendo el malvavisco encima, así tienen muchas oportunidades para arreglar prototipos fallidos en el proceso.

herinneren de drie kleine groene sterren boven een kleine demon ons eraan waar de Marshmallow vandaan komt.
las tres pequeñas estrellas verdes sobre un pequeño demonio nos recuerdan de dónde viene el malvavisco.

Zoals de succesvolle kinderen in de beroemde marshmallow van Walter Mischel proef'aan de Stanford University in de 1970s waren deze dankbare volwassenen beter in staat verleidingen te weerstaan voor onmiddellijke bevrediging die ten koste ging van grotere voordelen in de toekomst.
Como los niños exitosos en el famoso'malvavisco'de Walter Mischel prueba'en la Universidad de Stanford en los 1970s, estos adultos agradecidos pudieron resistir mejor las tentaciones de gratificación inmediata que tuvo el costo de mayores beneficios en el futuro.

het uitrollen van updates, en deze keer heeft het bedrijf al in een lijst van smartphones voorzien die de Marshmallow update gaan ontvangen.
de desplegar las actualizaciones, y en esta ocasión la compañía ya ha anunciado una lista con los teléfonos inteligentes que recibirán la actualización a Marshmallow.

De lichtheid van de Marshmallow deeg wordt verkregen door toevoeging van opgeklopt eiwit stijf met een gom,
La ligereza de la melcocha masa se obtiene mediante la adición de claras de huevo batidas de nieve con una goma,

Rebekah kwijlde helemaal over jou en de marshmallows heen.
Tenías a Rebekah babeándote a ti y a tus malvaviscos.

De bonen, denk ik. En de marshmallows.
Creo que fueron los frijoles Los malvaviscos.

Hun samenstelling is vergelijkbaar met de marshmallows Artrolux+ calcium
Su composición es similar a la malvaviscos Artrolux+ calcio

Houd er echter rekening mee dat de brandstof die je gebruikt de smaak van de marshmallows kan beïnvloeden.
Sin embargo, debes tomar en cuenta que el combustible que uses cambiará el sabor del malvavisco.

De marshmallow moet er bovenop.
El malvavisco debe ir arriba de todo.

Die persoon heeft de marshmallow opgegeten.
Esa persona se comió el malvavisco.

Aten twee op de drie de marshmallow op.
Dos de cada tres se comieron el malvavisco.

Niemand raakt de marshmallow aan.
Nadie toca al bombón.

Kinderen proberen het moeilijkst om de marshmallow niet te eten.
Niños haciendo todo lo posible para no comer el malvavisco.

Ik wou dat de marshmallow niet zo snel zou smelten.".
Me gustaría que el malvavisco durara más".

Interessant is dat één op de drie naar de marshmallow keek en.
Lo que sí es interesante es que uno de cada tres miraba el malvavisco y hacía así.

Ze at de binnenkant van de marshmallow.
Se comió el interior del malvavisco.