EL MALVAVISCO - vertaling in Nederlands

• de marshmallow
• althea
• de heemst

Voorbeelden van het gebruik van El malvavisco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que sí es interesante es que uno de cada tres miraba el malvavisco y hacía así.
Interessant is dat één op de drie naar de marshmallow keek en.

tose seco, y el malvavisco medicinal, por el contrario, lo ablanda.
het hoest echter droog en marshmallow medicinaal, integendeel, verzacht het.

El malvavisco chino(Hibiscus rosa-sinensis),
De Chinese marshmallow(Hibiscus rosa-sinensis),

Lo que los niños hacen distinto, es que empiezan con el malvavisco, y construyen prototipos, sucesivos prototipos, siempre manteniendo el malvavisco encima, así tienen muchas oportunidades para arreglar prototipos fallidos en el proceso.
Wat kleuters anders doen… is dat ze met de marshmallow beginnen. Ze bouwen prototypes, en nieuwe prototypes… steeds met de marshmallow bovenop, zodat ze meer kansen hebben om slechte prototypes te repareren.

Las raíces del malvavisco medicinal contienen aproximadamente el 35% del moco,
De wortels van Althea officinalis bevatten ongeveer 35% van het slijm,

Problema: la última actualización que tenía en mi dispositivo era el malvavisco 6.0 y me doy cuenta de que el toque del lado derecho en mi pantalla no responde, por favor, ayuda.
Probleem: de recente update die ik op mijn apparaat had, was de marshmallow 6.0 en ik merk dat de rechterkant op mijn scherm niet reageert, help alstublieft….

se acaba el tiempo alguien saca el malvavisco, y con cautela lo coloca encima,
de tijd bijna om is pakt iemand de marshmallow ze leggen hem er voorzichtig bovenop,

¿no es cierto? Lo que los niños hacen distinto, es que empiezan con el malvavisco, y construyen prototipos, sucesivos prototipos, siempre manteniendo el malvavisco encima, así tienen muchas oportunidades para arreglar prototipos fallidos en el proceso.
Wat kleuters anders doen… is dat ze met de marshmallow beginnen. Ze bouwen prototypes, en nieuwe prototypes… steeds met de marshmallow bovenop, zodat ze meer kansen hebben om slechte prototypes te repareren.

las tres pequeñas estrellas verdes sobre un pequeño demonio nos recuerdan de dónde viene el malvavisco.
herinneren de drie kleine groene sterren boven een kleine demon ons eraan waar de Marshmallow vandaan komt.

El malvavisco, también conocido como HIBISCO, ya se utilizaba
Heemst, zoals hibiscus ook wel wordt genoemd,

Hoy en día, el malvavisco sigue siendo utilizado por los profesionales holísticos en muchas de las mismas formas en las que se usó hace miles de años,
Vandaag de dag wordt marshmallow nog steeds gebruikt door holistische beoefenaars op vele dezelfde manieren als duizenden jaren geleden, omdat in de plant

¿Por qué solo comen los malvaviscos?
Waarom alleen de marshmallows?

Yo hice los malvaviscos esos de ahí.
Ik heb de marshmallows bij die gedaan.

Olvidé los malvaviscos para el chocolate caliente.
Ik vergat de marshmallows voor de warme chocolademelk.

¡No pueden usar los malvaviscos!¡Son para el postre!
Niet de marshmallows gebruiken, die zijn voor de smores!

Su composición es similar a la malvaviscos Artrolux+ calcio
Hun samenstelling is vergelijkbaar met de marshmallows Artrolux+ calcium

Los malvaviscos populares ahora también están disponibles en la versión mega.
De populaire marshmallows zijn nu ook beschikbaar in de megaversie Lees Verder.

Se nos acabaron los malvaviscos.
De marshmallows zijn op.

Y los malvaviscos, y mi guitarra.
En de marshmallows en mijn gitaar.

Trate de recordar los malvaviscos.
Probeer de marshmallows te onthouden.