DE MISSELIJKHEID - vertaling in Spaans

• náuseas
• las nauseas

Voorbeelden van het gebruik van De misselijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een ratmodel verhinderden THC en de synthetische cannabinoïde HU-210 de misselijkheid.
En un modelo de náusea en ratas, el THC y el cannabinoide sintético HU-210 se mostraron eficaces.

Aan het einde van de eerste drie maanden verdwijnt de misselijkheid in de meeste gevallen.
Al final de la primera semana el malestar desaparece en casi todos los casos.

Sinemet CR 50 mg twee maal daags… en Domperidone tegen de misselijkheid 10 mg drie maal daags.
Sinemet CR 50 mg, dos veces por día Domperidona para las náuseas, 10 mg tres veces por día.

testicular atrophy, de impotentie en de misselijkheid zijn enkele bijwerkingen mogelijk van Durabolin-gebruik.
la impotencia y la náusea son algunos de los efectos secundarios posibles del uso de Durabolin.

Marinol is de merknaam van het voorgeschreven medicijn voor marihuana dat momenteel is goedgekeurd in de Verenigde Staten en dat de misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie behandelt.
Marinol es el nombre de marca de los medicamentos recetados para marihuana actualmente aprobados en Estados Unidos para tratar las náuseas y los vómitos causados por la quimioterapia.

is het gewicht hetzelfde en heb je nog niet de klassieke misselijkheid van de zwangerschap.
usted todavía no tiene la náusea clásica del embarazo.

je je fit voelt en de misselijkheid weg is.
te sientes en forma y la náusea desaparece.

Zorg ervoor dat je de crackers eet voordat je honger krijgt en voordat de misselijkheid plaatsvindt.
Asegúrese de comer las galletas antes de llegar con hambre y antes de que las náuseas se produzcan.

We gingen naar Mexico rond week 6, en in die reis de misselijkheid kwam rond, en mijn eten moest veranderen.
Fuimos a México alrededor de la semana 6, y en ese viaje de la náusea dio la vuelta, y mi forma de comer que cambiar.

hopelijk daarmee de misselijkheid tegen te gaan.[23].
con suerte contrarrestar la sensación de náuseas.[23].

bijna 1300 zwangere vrouwen verminderde gember de misselijkheid aanzienlijk in vergelijking met een placebo( 33).
cerca de 1.300 mujeres embarazadas, el jengibre redujo significativamente las náuseas en comparación con un placebo.

en ook de misselijkheid vooraf is heftiger.
el de san pedro, por eso las náuseas iniciales también son peores.

Daarom is het ook nuttig om bijwerkingen van andere curatieve behandelingen, zoals de misselijkheid te richten verbonden aan chemotherapie.
Por Lo Tanto, es también útil dirigir efectos secundarios de otros tratamientos curativos, como la náusea asociada a quimioterapia.

van de stemming Yokunarazu, Alberta Beef Torezu voornaamste voedsel van de langverwachte misselijkheid en koude rillingen, en kon alleen maar eten fruit
Alberta Beef Torezu principal alimento de la tan esperada náuseas y escalofríos, y sólo podía comer frutas y yogurt.,,,

van de stemming Yokunarazu, Alberta Beef Torezu voornaamste voedsel van de langverwachte misselijkheid en koude rillingen, en kon alleen maar eten fruit en yoghurt.,,, Ik?
Alberta Beef Torezu principal alimento de la tan esperada náuseas y escalofríos, y solo podía comer frutas y yogurt.,,, Yo?

In hematemesis, vaak vormen de prodromale misselijkheid en buikpijn, braken bloed
En la hematemesis, los pródromos suelen constituir náuseas y molestias abdominales,

lichaam kunnen intensifiëren het symptoom tot het punt van volledige handicap als gevolg van de bijbehorende misselijkheid of braken.
el cuerpo pueden intensificar los síntomas hasta el punto de completa incapacidad debido al asociado náuseas o vómitos.

Het kan voor de behandeling van dyspepsie, en de misselijkheid en braken worden gebruikt door functionele,
Se puede utilizar para el tratamiento de la dispepsia y las náuseas y vómitos inducidos por la terapia funcional,

Vaak is de misselijkheid, gedragsveranderingen, angst,
A menudo, las náuseas, cambios de comportamiento,

houden de dehydratie, de misselijkheid, de bovenmatige moeheid,
la deshidratación, la náusea, el cansancio excesivo,