DE MODELNAAM - vertaling in Spaans

• el nombre del modelo
• el modelo

Voorbeelden van het gebruik van De modelnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zojuist een eerste afbeelding van de telefoon online gezet én de officiële modelnaam bekend gemaakt via Twitter.
ha mostrado una primera imagen del dispositivo en Twitter, anunciando su nombre oficial.

De camera voorbereiden De bijgeleverde accessoires controleren Controleer eerst de modelnaam van uw camera(bladzijde 6).
Preparación de la cámara Comprobación de los accesorios suministrados Compruebe primero el nombre de modelo de la cámara(página 6).

gemakkelijk te herkennen aan het icoon op de verpakking of de modelnaam.
característica fácil de reconocer por el icono en el embalaje o en el nombre del modelo.

De eenvoudigste manier om de pagina voor uw product te vinden, is de modelnaam van uw product intypen in de zoekbalk op de startpagina van de ondersteuningswebsite van Sony.
Para llegar a la página del producto, la forma más sencilla es escribir el nombre del modelo del producto en la barra de búsqueda de la página de inicio de sitio Web de soporte de Sony.

Er wordt nu een venster weergegeven met daarin de modelnaam, bijvoorbeeld'MacBook Air(13-inch,
En la ventana que aparece, figura una lista con el modelo de la computadora, por ejemplo,

U kunt de modelnaam van het apparaat vinden meestal op een sticker aan de onderkant of de achterkant van het apparaat, of door in te loggen op uw NAS.
Puede encontrar el nombre del modelo del dispositivo(usualmente en el adhesivo ubicado debajo o en la parte posterior del dispositivo) o iniciando sesión en su NAS.

maar niet de modelnaam, voer dan de fabrikant in in het zoekveld
pero no el modelo, introduce el fabricante en el campo de búsqueda,

De duidelijke gebruikersinterface geeft alle belangrijke printergegevens weer, zoals de modelnaam en het IP-adres, en zelfs de tonerniveaus en papierstatus.
La clara interfaz de usuario muestra todos los detalles importantes de la impresora, como el nombre del modelo y la dirección IP, incluso los niveles de tóner y las actualizaciones de estado del papel.

Opmerking• De"x" die wordt weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp,
Nota• La“x” que aparece en el nombre del modelo corresponde a los dígitos numéricos que hacen referencia al diseño,

voeg de volgende hashtags toe(de eerste drie zijn vereist, de modelnaam is optioneel).
añadir los siguientes hashtags(los primeros tres son obligatorios, el nombre del modelo es opcional).

eventueel in combinatie met de modelnaam of het merk van de fabrikant.
también en combinación con el nombre del modelo o la marca del fabricante.

eventueel in combinatie met de modelnaam of het merk van de fabrikant.
también en combinación con el nombre del modelo o la marca del fabricante.

inclusief de naam en het versienummer van het besturingssysteem, de modelnaam en het serienummer.
la versión del sistema operativo, el nombre del modelo y el número de serie.

antwoorden Selecteer uw model in de lijst hieronder of typ de modelnaam in het zoekveld voor de bijbehorende handleidingen, helpgidsen en PDF-bestanden.
selecciona tu modelo en la lista inferior o escribe el nombre de modelo en el cuadro de búsqueda.

u wilt bepalen of uw camera de GPS-functie ondersteunt, de modelnaam van uw toestel.
su cámara admite la función GPS, consulte el nombre de modelo de su cámara.

de garantiekaart met vermelding van de datum van aankoop, de modelnaam, de stempel van de verkoper
la tarjeta de garantía en la que se indica la fecha de compra, el nombre del modelo, el sello del vendedor

waarin in het bijzonder het aantal en de modelnaam van de voertuigen, systemen,
en el que indique en particular el número y los nombres de los modelos de los vehículos, sistemas,

regio's(de Galaxy S3 heeft bijvoorbeeld de modelnaam SGH-T999 in de Verenigde Staten, maar de modelnaam GT-I9300 in Duitsland).
Galaxy S3 tiene el nombre de modelo SGH-T999 en Estados Unidos y el nombre de modelo GT-I9300 en Alemania).

De modelnaam van het beeldscherm controleren….
Comprobación del nombre de modelo de la pantalla….

De modelnaam en firmware-versie van uw NAS controleren.
Verifique el modelo y la versión de firmware de su NAS.