DE MONDHOLTE - vertaling in Spaans

• la cavidad bucal
• la boca

Voorbeelden van het gebruik van De mondholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het strottehoofd en de mondholte houden verband met de gevolgen van roken, zowel afzonderlijk
de laringe y de la cavidad bucal están vinculados al efecto del tabaco,

de zool van de voet en de mondholte typisch voor jonge kinderen die in een gemeenschap zoals een asiel worden geplaatst.
planta del pie y cavidad bucal. típico de los niños pequeños colocados en una comunidad como el asilo.

droogheid in de mondholte, lang herstel van de huid, gevoelloosheid.
la sequedad en la cavidad bucal, la reconstitución larga de la piel, el entumecimiento.

De probiotica oefenen hun gunstige werking uit doordat ze zich vestigen in de mondholte: sommige stammen, zoals de Lactobacillus rhamnosus of de Lactobacillus reuteri kunnen gedurende een langere periode meer dan 50% van de mondholte koloniseren; andere stammen, zoals de Lactobacillus salivarius kunnen slechts gedurende een korte periode de mondholte koloniseren.
Es al colonizar la cavidad bucal cuando éstos ejercen sus efectos beneficiosos: algunos como las cepas Lactobacillus rhamnosus o Lactobacillus reuteri pueden colonizar más del 50% de la cavidad bucal durante largos periodos, otros como Lactobacillus salivarius colonizan la cavidad bucal a corto plazo solamente y deben readministrarse más a menudo para mantener su efecto.

op de lippen, in de mondholte of op de uitwendige geslachtsorganen te worden aangebracht.
en los labios, en la cavidad bucal o en los órganos genitales externos.

op de lippen, in de mondholte of op de uitwendige geslachtsorganen;
en los labios, en la cavidad bucal o en los órganos genitales externos.

het niet bestaat genoeg ruimte in de mondholte, en dat is een procedure waar veel om gevraagd wordt in landen als Japan,
no existe suficiente espacio en la cavidad bucal, y que es un procedimiento muy solicitado en países como Japón

Andere vormen van de mondholte.
Otras formas de la cavidad bucal.

Therapeutische procedures worden uitgevoerd in de mondholte.
Los procedimientos terapéuticos se realizan en la cavidad bucal.

Cariës is een ziekte van de mondholte.
La caries es una enfermedad de la cavidad bucal.

De mondholte bevat 600 soorten bacteriën.
La boca humana contiene 600 tipos de bacterias conocidas.

De mondholte bevat zowel voordelige als pathogene microben.
La cavidad bucal contiene microbios beneficiosos y patógenos.

Reinig de mondholte minstens tweemaal per dag grondig.
Limpie a fondo la cavidad bucal al menos dos veces al día.

Het verschijnen van zweren en zweren in de mondholte;
La aparición de úlceras y úlceras en la cavidad bucal;

Deze oplossing spoelt om de dertig minuten de mondholte af.
Esta solución enjuaga la cavidad bucal cada treinta minutos.

De Ventolin Inhalator verstuift een dosis poeder in de mondholte.
Ventolin Inhalator pulveriza una dosis de polvo en la cavidad bucal.

Speeksel is het belangrijkste, natuurlijke afweermechanisme in de mondholte.
La saliva es el mecanismo de defensa natural más importante de la cavidad bucal.

Hygiënisch betekent een zorgvuldige verzorging van alle delen van de mondholte.
Higiénico significa cuidar cuidadosamente todas las partes de la cavidad bucal.

De zin daarvan: tandolie bindt bacteriën uit de mondholte aan zich.
Ello hace que el aceite dental absorba las bacterias de la cavidad bucal.

Olietrekken reinigt de mondholte op dezelfde manier als zeep vuile was reinigt.
El enjuague con aceite limpia la cavidad bucal de la misma manera que el jabón limpia los platos sucios.