DE MUSEA - vertaling in Spaans

• museos
• museo

Voorbeelden van het gebruik van De musea in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een van de twee musea in Colombo.
es uno de los dos museos en Colombo.

De musea geven Luxemburg bovendien een aantrekkelijk cultureel aanbod
Además de sus museos, Luxemburgo nos ofrece una atractiva oferta cultural

Raven, ik weet dat je in de IT werkt voor de musea, is er iemand die naar mijn computer kan kijken?
Raven, sé que usted trabaja en IT para el museums--¿hay alguien que tal vez podría mirar en mi equipo?

Verschillende sites en de meeste musea, met inbegrip van de vier nationale musea van Rome,
Varios sitios y la mayoría de los museos, incluyendo los cuatro museos nacionales de Roma,

Spoort tevens de musea aan om hun archieven te digitaliseren
Por otra parte, insta a los museos a que digitalicen sus archivos,

Op wandelafstand, bevinden zich de belangrijkste musea, zoals het Groeningemuseum met een prachtige collectie schilderijen van de Vlaamse Primitieven uit de 15de eeuw.
A una corta distancia, usted encontrará el museo más importante de Brujas, conocido como el Groeninge Museum(con la colección de pinturas de los Flamencos Primitivos del siglo XV).

Bezoek de gratis musea van Londen, zoals het Science Museum,
Echa un vistazo a los museos gratuitos de Londres,

Bezoek de regionale musea om meer te leren over de rijke geschiedenis van het gebied.
Pase por los museos regionales para aprender más sobre la rica historia de la zona.

Het is ook nuttig om een oogje houden op de website musea van Macedonië dat betrekking heeft op de gehele regio.
También es útil mantener un ojo en el sitio Web de museos de Macedonia que cubre toda la región.

Bezoek de regionale musea om meer te leren over de rijke geschiedenis van het gebied.
Pase por los museos regionales para obtener más información sobre la rica historia de la zona.

De musea van Madame Tussauds zijn opgericht
El museo Madame Tussauds establecida

De musea Bellas Artes
El Museo de Bellas Artes

De meeste musea en de belangrijkste bezienswaardigheden zijn op loopafstand, maar de belangrijkste buslijnen
La mayoría de museos y atracciones más importantes son accesibles a pie,

Tijdens de uitbraak overvielen ze de musea, namen wat ze wilden
Durante el brote, las personas irrumpieron en los museos. Cogieron lo que quisieron,

Het is een erg drukbezocht museum, en anders dan in de meeste musea mag je er gewoon praten en zoveel foto's nemen als je wil.
No te llevará mucho tiempo y, al contrario que en la mayoría de museos, en este sí que podrás hacer tantas fotos como quieras.

We bevorderen, ondersteunen en versterken de Amerikaanse musea, bibliotheken en verwante organisaties via subsidies, onderzoek en beleidsontwikkeling.
Nosotros promovemos, apoyamos y empoderamos a los museos, bibliotecas y organizaciones relacionadas de Estados Unidos a través del otorgamiento de subvenciones, investigaciones y desarrollo de políticas.

De musea kunnen in aanmerking komen voor speciale rijkssubsidies ter dekking van de kosten in verband met het organiseren van culturele manifestaties.
El Estado puede conceder subvenciones especiales a los Museos para cubrir los gastos de organización de las manifestaciones culturales que organicen.

De musea Mártires Claretianos in Barbastro
El Museo de los Mártires Claretianos de Barbastro

De musea Prado, Reina Sofía
El Museo del Prado,

De meeste musea in New York zijn toegankelijk gemaakt, maar er zijn een
Aunque la mayoría de museos son accesibles, algunas partes del Intrepid Museum