DE MUSEA - vertaling in Frans

• musées
• musée

Voorbeelden van het gebruik van De musea in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stelt de vereniging ongeveer 100 vrijwilligers ter beschikking van de Musea die het onthaal verzorgen en de bezoekers informatie verstrekken.
Met près de 100 volontaires à la disposition des Musées pour l'accueil et l'information des visiteurs.

De stad is in opkomst als cultureel centrum en heeft enkele van de beste musea in Spanje.
La ville commence à s'imposer comme centre culturel, et abrite quelques-uns des meilleurs musées d'Espagne.

Slenter door de leuke winkelstraatjes in de wijk en bezoek één van de vele musea.
Vous pourrez vous balader dans les rues commerçantes et visiter un des nombreux musées du quartier de l'Opéra.

De Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis(KMKG) zijn één van de grootste musea in België.
Les Musées royaux d'Art et d'Histoire(MRAH) sont un des plus grands musées de Belgique.

de archieven, de musea en de andere diensten voor cultuur 9631 Diensten van de bibliotheken
archives, musées et autres services culturels 9631 Services des bibliothèques

De wil tot internationale samenwerking van de vier musea wordt echter niet onderbouwd door de onderliggende culturele infrastructuur.
L'ambition internationale des quatres musées n'est pas encore en rapport avec l'infrastructure culturelle qui les soutient.

Samen bevatten de musea en galerijen zo'n 3,6 miljoen objecten, privé- en kerkcollecties niet meegerekend.
Une trentaine de collections dans les musées et galeries comprennent plus de 3,6 millions de diverses expositions.

Bezoek de musea& exposities,
Visitez les musées& expositions,

Het hotel is gelegen vlakbij de musea, nachtclubs en theaters.
L'hôtel se trouve près de l'emplacement des musées, des boîtes de nuit

Met tickets voor drie van de mooiste musea gaat u op pad: naar het Rijksmuseum, het Van Gogh Museum en het Stedelijk Museum..
Munis de tickets d'entrée pour trois des plus beaux musées de la ville, vous parcourrez le Rijksmuseum, le musée Van Gogh et le musée Stedelijk.

De musea, uitgaansgelegenheden en bezienswaardigheden in het centrum van Chicago zijn ook vlakbij.
La musées, les divertissements et les attractions du centre-ville de Chicago se trouvent également dans les environs.

De musea van Vatikaan Mens die onder het kruis bidt Rio de Janeiro Een Mens die houdend een Bijbel bidden.
Musées de Vatican Homme priant sous la croix Rio de Janeiro Un homme priant tenant une bible.

De stad heeft de grootste musea dichtheid ter wereld en kent vele culturele hoogtepunten zoals een boottocht over de grachten.
La ville a la plus forte densité de musées au monde et a de nombreuses attractions culturelles telles qu'une excursion en bateau sur les canaux.

Het houdt prachtige schilderijen, geschriften en staat bekend als één van de beroemdste musea ter wereld.
Il tient beautiful peintures, écritures; elle est connue comme l'un des plus célèbres musées dans le monde.

Dankzij de talrijke musea, tentoonstellingen en historische gebouwen komen kunst-
Qu'il s'agisse de musées, d'expositions ou de bâtiments historiques,

Het Archeologisch Museum van Syros is een van de oudste musea van Griekenland en de Cycladen.
Le Musée archéologique de Syros est l'un des plus anciens musées de la Grèce et des Cyclades.

Het beroemde operagebouw, de musea, het Sacher Hotel en het centrum van Wenen zijn in 3 minuten lopen te bereiken.
Il se trouve à 3 minutes de marche du célèbre opéra de Vienne, de musées, du Sacher Hotel et du centre-ville.

Op verzoek van de Nederlandse Museumvereniging hebben de Nederlandse musea deze tussen 1933 en 1945 geroofde kust in kaart gebracht.
À la demande de l'association néerlandaise des musées, les musées néerlandais ont répertorié les œuvres volées entre 1933 et 1945.

Nu lichamen meer en meer de musea innemen, kiest choreograaf en filosoof Noé Soulier voor een omgekeerde beweging.
À présent que les corps entrent toujours davantage dans les musées, le chorégraphe et philosophe Noé Soulier choisit un mouvement inverse.

Weten dat de meeste musea zijn gesloten op maandag,
La plupart des musées sont fermés le lundi,