DE NICHE - vertaling in Spaans

• nicho
• la hornacina
• niche

Voorbeelden van het gebruik van De niche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bedrijf domineert de niche op een manier die elke high-tech ondernemer jaloers op zou zijn.
la empresa domina su nicho de manera que cualquier empresario de alta tecnología envidiaría.

KBT is zowel in de residentiële als de commerciële niche de trotse leider in nieuwe ontwikkelingen die speeltoestellen aantrekkelijker en interessanter maken voor kinderen over de hele wereld.
KBT se enorgullece de estar a la vanguardia de los nuevos desarrollos en el nicho residencial y comercial que hacen que el equipo de juego sea más atractivo y atractivo para los niños de todo el mundo.

Na het tonen van ons waar de auto te parkeren(echt geen moeite zelfs voor de ergste in de niche, heb je ruimte om twee auto's te parkeren),
Después nos enseñó dónde aparcar el coche(en realidad ninguna dificultad incluso para el peor en el nicho, tiene espacio para aparcar dos coches),

Ongeacht de niche of sector, vinden specialisten in de chemische technologie
Independientemente del nicho o sector, los profesionales de la ingeniería química

Het koor, de kapellen, de niche van de Maagd toegevoegd
El coro, las capillas, se añadieron el nicho de la Virgen y en 1926,

De niche is het uitgangspunt om naar één van de mooiste gebieden van Italië kennen, weg van de gebruikelijke massatoerisme,
La Nicchia es el punto de partida para conocer una de las zonas más bellas de Italia,

Natuurlijk, is de niche meer ontvankelijk voor de meiden met grote borsten, dus
Naturalmente, el nicho es más receptivo a chicas de grandes pechos,

bezet daarmee de hoogste niche in het segment waarin het zich nu nog steeds bevindt.
ocupando el nicho más alto en el segmento en el que se encuentra estable incluso ahora.

vooral als de niche of industrie B2B is. Accor….
especialmente si el nicho o la industria es B2B. Accor….

En hier zijn de vier cruciale statistieken in Google Analytics die elke blogger- ongeacht de grootte van uw blog of de niche waarin u zich bevindt- moet begrijpen
Y aquí están las cuatro estadísticas vitales en Google Analytics que cada blogger, sin importar el tamaño de su blog o el nicho en el que se encuentre, debe comprenderlo

rekening met het feit dat de niche niet geschikt in grootte voor de nieuwe technologie kan zijn.
considere el hecho de que el nicho puede no ser adecuado en tamaño para la nueva tecnología.

juiste manier kunt stylen, afhankelijk van het aanbod, de niche of het seizoen.
pueda personalizar sus correos electrónicos según la oferta, el nicho o la temporada.

fulltime inkomen wilt verdienen, het veel werk verreist en je jezelf in de niche moet vestigen, dus wees bereid om de moeite en de tijd er in te steken.
un ingreso de tiempo completo requerirá mucho esfuerzo y tu establecimiento en el nicho, así que prepárate para poner el esfuerzo y el tiempo.

zagen we de niche in de markt.”.
vimos un nicho en el mercado.”.

web hosting plannen gebaseerd op het systeem diepte en de niche die het bedient.
planes de alojamiento web basado en la profundidad del sistema y el nicho que sirve.

dan zullen alle opties perfect passen bij de niche in de kamer.
a continuación, todas las opciones se inserta perfectamente en el nicho de la habitación.

Uitbreiden naar een nieuwe niche door te kijken naar de activiteiten van andere spelers- Zo ontdekte ik de typografische niche toen ik webdesign(CSS/ jQuery/ HTML5) blogs bestudeerde.
Expanda a un nuevo nicho observando las actividades de otros jugadores. Así fue como descubrí el nicho de tipografía cuando estudié los blogs de diseño web(CSS/ jQuery/ HTML5).

waren we in staat om de effecten van het stimuleren van contralaterale Mossy Cell projecties op de neurogene niche binnen de Hippocampus te bepalen.
pudimos determinar los efectos de estimular las proyecciones celulares musgosas contralaterales en el nicho neurogénico dentro del hipocampo.

eeuw kwam uit Sevilla, gelegen in de centrale niche van het altaarstuk hem daten uit de eerste helft van de achttiende eeuw.
situada en la hornacina central del retablo de salir con él desde la primera mitad del siglo XVIII.

Echter, de intraveneuze transplantatie-route zorgt voor een efficiëntere homing van de donor cellen in de hematopoietische niche en een grotere dosering van de donor cellen, waardoor in het algemeen hogere niveaus van stabiel
Sin embargo, la ruta intravenosa trasplante permite un más eficiente autoguiado hacia el blanco de las células del donante en el nicho hematopoyético y una dosificación más grande de las células del donante,