DE OLIJFBOMEN - vertaling in Spaans

• olivos
• olivares
• los árboles de oliva
• árboles

Voorbeelden van het gebruik van De olijfbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze mooie moderne appartement heeft een eigen tuin met terras onder de olijfbomen.
Este encantador apartamento moderno tiene su propio jardín con una terraza bajo los árboles de oliva.

De prive-boerderij appartement is gelegen tussen de olijfbomen, in de buurt van de stad Florence op de heuvels van Monte Morello.
El apartamento granja privada está situada entre olivares, cerca de la ciudad de Florencia, en las colinas de Monte Morello.

Dezen zijn de twee olijfbomen, en de twee kandelaren, die voor den God der aarde staan.
Estos son los dos olivos y los dos candelabros que están ante el Señor de la tierra.

Ons huis is een oude middeleeuwse klooster gerenoveerd historisch belang in het Toscaanse platteland tussen de olijfbomen en wijngaarden en bossen, waar u prachtige wandelingen kunt maken.
Nuestra casa es un antiguo convento medieval reformado importancia histórica en el campo de la Toscana entre olivares y viñedos y bosques donde se pueden hacer bonitos paseos.

Dezen zijn de twee olijfbomen, en de twee kandelaren, die voor den God der aarde staan.
Estos son los dos olivos y los dos candelabros que están delante del Señor de la tierra.

is gelegen in het Toscaanse landschap tussen de olijfbomen en wijngaarden.
se encuentra en el campo de la Toscana entre olivares y viñedos.

Dezen zijn de twee olijfbomen, en de twee kandelaren, die voor den God der aarde staan.
Ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del Dios de la tierra[a].

fris domineert het dorp Capannoli, tussen de olijfbomen.
fresco domina el pueblo de Capannoli, entre olivares.

Dezen zijn de twee olijfbomen, en de twee kandelaren, die voor den God der aarde staan.
Estos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del Señor de la tierra.

Victoria House ligt dicht bij een prachtig panoramisch uitzicht op het Toscaanse platteland tussen de olijfbomen en wijngaarden.
Victoria House está cerca de impresionantes vistas panorámicas del paisaje de la Toscana entre olivares y viñedos.

in een boerderij tussen de olijfbomen en kastanjebomen.
en una casa de campo entre olivares y bosques de castaños.

lopen vrijelijk tussen de olijfbomen en boomgaarden.
correr libremente entre olivares y huertos.

Gelegen tussen de olijfbomen, zijn wij in staat om u ontbijt,
Situado entre los olivos, que son capaces de proporcionar le desayuno,

Baäl-Hanan uit Gedera was verantwoordelijk voor de olijfbomen en de wilde vijgebomen,
Baal-janán, de Gedera, de los olivares y de los sicómoros que había en la Sefela.

De olijfbomen zijn niet alleen van wezenlijk belang voor het bestaan van heel veel mensen,
Los olivares no sólo son esenciales para el sustento de mucha gente, también son muy queridos

In dit gebied zijn de heuvels bedekt voor de meeste olijfbomen, hier en daar onderbroken door kleine wijngaarden….
En esta área, las colinas están cubiertas por la mayoría de los olivos, interrumpidos aquí y allá por pequeños viñedos o….

Grote kamers met mooi uitzicht op de beroemde vallei met de olijfbomen en de Korinthische Golf
Habitaciones grandes con bonitas vistas al valle famoso con la olivos y el Golfo de Corinto,

Dit zijn de twee olijfbomen en de twee kandelaren, die voor de Heer van de aarde.
Eſtas ſon las dos oliuas, y los dos cãdeleros que eſtan delante del Dios de la tierra.

Ergens tussen de zilveren groen van de olijfbomen en de blauwe zee,
En algún lugar entre el verde plateado de los olivares y el mar azul,

In april de olijfbomen en velden die de bezoekers zijn vrij om te verkennen zijn een massa van wilde bloemen
En abril, los olivares y campos de la cual los visitantes son libres de explorar son una masa de flores silvestres