DE OLIJFBOMEN - vertaling in Duits

• Olivenbäumen
• Olivenhainen
• Ölbäume

Voorbeelden van het gebruik van De olijfbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leg in het midden van de olijfbomen, maar binnen 5 minuten van de zee.
Legen Sie in der Mitte von Olivenbäumen, aber innerhalb von 5 Minuten vom Meer entfernt.

de campagne met de eindeloze olijfbomen en wijngaarden, historische steden,
die Kampagne mit seinen endlosen Olivenhainen und Weinbergen, historische Städte,

De boerderij is gelegen in een betoverende plaats tussen de monumentale olijfbomen, in de Carovigno, drie kilometer van de Adriatische Zee.
Die Unterkunft Das Bauernhaus liegt in einem bezaubernden Ort zwischen Olivenbäumen, im Carovigno Agrar, drei km von der Adria entfernt.

plaatst u midden in de natuur tussen de olijfbomen, wijngaarden en hazen….
Woche in dieser Farm, von der Natur zwischen Olivenhainen legen, Weinbergen und Hasen….

Couverts: 35 Gelegen in het midden van de olijfbomen en wijngaarden van de boerderij Restaurant De Vegher ligt op 1 km van het Gardameer.
Das Hotel liegt in der Mitte von Olivenbäumen und Weinbergen der Farm Restaurant Der Vegher befinden sich 1 km vom Gardasee entfernt.

in de westelijke Ligurische Rivià ̈ra, tussen de olijfbomen en beken, comfort in mini-suites ingericht met speciale smaak.
Riviera di Ponente bietet, zwischen Bächen und Olivenhainen, Komfort in sehr geschmackvollen Mini-Suiten.

ondergedompeld in de rust van de olijfbomen, amandelbomen en stekelige peren.
umgeben von Olivenbäumen, Mandelbäumen und Kaktusfeigen.

op 10 minuten van het historische centrum, tussen de olijfbomen en wijngaarden.
10 Minuten vom historischen Zentrum, zwischen Olivenhainen und Reben.

ideaal voor ontspannende diners buiten tussen de olijfbomen.
der sich perfekt für entspannende Abendessen im Freien zwischen Olivenbäumen eignet.

omgeven door de stilte van het platteland tussen de olijfbomen en wijngaarden.
dieser Hof liegt in der Ruhe der Landschaft zwischen Olivenhainen und Weinbergen.

te zonnebaden bij het zwembad met rond de olijfbomen.
Sonnenbaden am Pool mit seinen alten Olivenbäumen.

een fantastisch uitzicht over de olijfbomen, heuvels en velden.
einem phantastischen Blick über Olivenhaine, Hügel und Felder.

De olijfbomen brengen rust over,
Die Olivenbäume vermitteln Ruhe,

Een gerenoveerde boerderij genesteld tussen de olijfbomen van Toscane, vanwaar u prachtige zonsondergangen kunt bewonderen!
Ein renoviertes Bauernhaus inmitten der Olivenbäume der Toskana, von wo aus Sie wunderschöne Sonnenuntergänge bewundern können!

Grote kamers met mooi uitzicht op de beroemde vallei met de olijfbomen en de Korinthische Golf
Große Zimmer mit schöner Aussicht auf das berühmte Tal mit dem Olivenbäume und den korinthischen Golf

wandelingen tussen de olijfbomen, aangrenzend restaurant,
Spaziergänge zwischen den Olivenbäumen, angrenzendes Restaurant,

In een prachtig landschap waar de zon de wijnstokken en de olijfbomen verlicht, komen de witte steen
In einer wunderschönen Landschaft, in der die Sonne die Weinreben und die Olivenbäume erleuchtet, der weiße Stein

Het gebied is gerenommeerd vanwege de wijngaarden en de olijfbomen die niet alleen het landschap verfraaien,
Die Gegend ist renommiert für die Weinberge und die Olivenhaine, die nicht nur die Landschaft verschönern,

In het Toscaanse platteland, tussen de olijfbomen en wijngaarden, het is een paar kilometer van Montepulciano en charmante dorpjes; Apartments biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service.
Gemütliche Apartments und familiäre Gastlichkeit inmitten der ländlichen Toskana, zwischen Wein- und Olivengärten, wenige km von Montepulciano und malerischen Dörfern entfernt.

In de tuin, tussen de olijfbomen en de beek dat het pand omringt is een grote ontspanningsruimte met banken,
Im Garten gibt es zwischen den Olivenbäumen und dem Bach, der das Anwesen umgibt, einen großen Entspannungsbereich mit Sofas,