DE OMGEVINGSTEMPERATUUR - vertaling in Spaans

• temperatura ambiente
• la temperatura ambiental
• las temperaturas ambientales
• de la temperatura ambiental

Voorbeelden van het gebruik van De omgevingstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De werkende omgevingstemperatuur van pomp die werken is niet hoger dan 40 ℃, de werktemperatuur van
La temperatura ambiental de trabajo del funcionamiento de la bomba no es superior a 40℃,

in geïsoleerde verpakkingen om de basistemperatuur te registreren terwijl ook de externe omgevingstemperatuur in de gaten wordt gehouden.
aislado para medir las temperaturas internas, al mismo tiempo que monitorea las temperaturas ambientales externas.

plotselinge veranderingen in de omgevingstemperatuur of hoge luchtvochtigheid die dat kan condensatie moet worden vermeden.
cambios bruscos de temperatura ambiente o alta humedad que pueden causa condensación debe ser evitada.

Warmte detectoren detecteren veranderingen in de omgevingstemperatuur, waarna ze een alarmstatus naar de CIE sturen.
Detectores de calorLos detectores de calor detectan cambios en la temperatura ambiental y envían un estado de alarma al CIE.

De centrale golflengte is ongevoelig voor de verandering van de omgevingstemperatuur. toepassingen WDM-PON.
Su longitud de onda central es insensible al cambio de temperatura ambiente. Aplicaciones WDM-PON.

Afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de frequentie van de metingen kan het instrument tot 10 dagen permanent in gebruik blijven.
En función de la temperatura ambiental y de la frecuencia de medición configurada, el instrumento puede estar funcionando hasta 10 días seguidos.

Dus een hoge stabiliteitde plint van het gebouw om de plotselinge veranderingen in de omgevingstemperatuur.
Por lo tanto, una alta estabilidadel zócalo del edificio a los cambios más bruscos de temperatura ambiente.

De gemiddelde temperatuur is niet hoger dan 80 ℃ en de omgevingstemperatuur is ± 40 ℃.
La temperatura del medio no es superior a 80℃, y la temperatura ambiental es de ± 40.

gas zelden direct na compressie gebruikt en worden ze voorafgaand aan het gebruik meestal afgekoeld tot de omgevingstemperatuur.
gas raramente se utiliza directamente después de la compresión, y normalmente se enfría a temperatura ambiente antes de su uso.

worden ze voorafgaand aan het gebruik meestal afgekoeld tot de omgevingstemperatuur.
vez directamente después de la compresión, y se enfrían normalmente a temperatura ambiente antes de su uso.

Neem alsjeblieft effectieve verwarmingsmaatregelen op uw waterapparatuur wanneer de omgevingstemperatuur kleiner is dan 0 ℃.
Por favor, tome medidas de calentamiento eficaces para su equipo de agua en casa cuando la temperatura ambiental es inferior a 0℃.

tegelijkertijd zullen de variaties in de omgevingstemperatuur hoger zijn.
al mismo tiempo las variaciones de temperatura ambiente serán más altas.

Waarschuwingen: 1 Gebruik de motor in deze technologie index bereik voor de prestaties van de motor wordt beïnvloed door de omgevingstemperatuur serieus.
Precauciones: 1 por favor utilice el motor en esta tecnología intervalo de índice para el desempeño del motor se ve afectado por la temperatura ambiental serio.

Regelgevende of homeothermen, je lichaamstemperatuur is relatief stabiel en is boven of onder de omgevingstemperatuur.
Homeotermos o reguladores, es relativamente estable su temperatura corporal y se encuentra ya sea sobre, o bajo la temperatura ambiental.

een uiterst stabiele referentiespanningsbron is de nauwkeurigheid van de 1523/24 vrijwel ongevoelig voor de omgevingstemperatuur.
la precisión de los termómetros 1523/1524 no se vea prácticamente afectada por la temperatura ambiental.

hier niet geschikt omdat de gasdrukveranderingen afhankelijk zijn van de omgevingstemperatuur, hoogte en zelfs atmosferische druk.
la presión del gas fluctua en función de la temperatura ambiental, la altitud e incluso en función de la presió barométrica.

afhankelijk van de omgevingstemperatuur.
disminuir en función de la temperatura ambiental.

De daadwerkelijke oplaadtijd kan verschillen van specifieke omstandigheden van de mobiele telefoon, zoals de omgevingstemperatuur of verminderde prestaties na batterijgebruik.
El tiempo de carga real puede variar de las condiciones específicas del teléfono móvil- como la temperatura ambiental o la degradación del rendimiento después del uso de la batería.

Goede LED lampen hebben een aluminium profiel als buitenkant, zodat de omgevingstemperatuur de lamp kan koelen.
Los productos LED de alta calidad están ubicados en perfiles de aluminio para que la temperatura ambiental enfríe la fuente de luz.

de dag zal plaatsvinden, moet de omgevingstemperatuur in aanmerking worden genomen om de hydratatie beter in te stellen.
horas centrales del día, habrá que tener en cuenta la temperatura ambiental, para ajustar mejor la hidratación.