DE OMGEVINGSTEMPERATUUR - vertaling in Frans

• de la température ambiante
• la température de l'environnement

Voorbeelden van het gebruik van De omgevingstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verwerking van deze blanke lak kan, afhankelijk van de grootte van het object en de omgevingstemperatuur, worden ingesteld door de lak met de juiste Valspar Industrial verharder te mengen.
Le traitement de ce vernis incolore peut être adapté en fonction des dimensions de l'objet à traiter et de la température ambiante, en ajoutant le durcisseur Valspar Industrial approprié.

de spanningsstabiliteit,"> kunt u op dat moment de omgevingstemperatuur zien.
la pénombre peut facilement être des écrans, tels que la stabilité de la tension,"> peut voir à ce moment, la température de l'environnement.

ook al schommelt de omgevingstemperatuur.
soigneusement au niveau idéal, et ce malgré des variations de la température ambiante.

Als uw hond een verhoogde lichaamstemperatuur kan worden gekoppeld aan de omgevingstemperatuur, zoals het weer, een afgesloten ruimte,
Si la température du corps de votre chien accrue peut être liée à la température ambiante, comme la météo, une pièce fermée,

Als de temperatuur van de band hoger is dan de omgevingstemperatuur, moet de bandenspanning met circa 0,2 bar worden verhoogd ten opzichte van de waarde op de sticker.
Si la température du pneu est supérieure à la température ambiante, ajoutez environ 0,2 bar à la pression du pneu par rapport à la valeur indiquée sur l autocollant.

Door de knop ingedrukt te houden kan je de temperatuurgradiënt nagaan; de omgevingstemperatuur wordt gemeten en getoond
Pour déterminer les gradients de température, le thermomètre mesure la température tant que vous maintenez le bouton« MEASURE»

Zorg voor de juiste omgevingstemperatuur(maximaal 20°C)
Veillez à la bonne température ambiante(maximum 20°C)

Door deze werkwijze kan dit type adiabatische koeler water/vloeistof koelen tot een lagere temperatuur dan de omgevingstemperatuur terwijl het grootste deel van het jaar er geen waterverbruik zal zijn
Ce procédé permet à ce type de refroidisseur adiabatique de refroidir l'eau/le liquide jusqu'à une température inférieure à la température ambiante, tandis que durant la majeure partie de l'année,

de omschakelaars interne temperatuur of de omgevingstemperatuur te hoog zijn, zal de omschakelaar
la température ou la température ambiante interne d'inverseur est trop haute,

De de deurdiepvriezer van het roomijsglas is voorgenomen voor het gebruiken in een binnenmilieu waar de omgevingstemperatuur en de vochtigheid de geen relatieve vochtigheid van 30C en van 55% overschrijden.
Le congélateur en verre de porte de crème glacée est prévu pour l'usage dans un environnement d'intérieur où la température ambiante et l'humidité ne dépassent pas l'hygrométrie de 30C et de 55%.

De deurvriezer met ijsglazen is bedoeld voor gebruik in een binnenomgeving waar de omgevingstemperatuur en vochtigheid de 30 ° C en 55% relatieve luchtvochtigheid niet overschrijden.
Le congélateur en verre de porte de crème glacée est prévu pour l'usage dans un environnement d'intérieur où la température ambiante et l'humidité ne dépassent pas l'hygrométrie de 30C et de 55%.

Als de hellingshoek van het dak meer dan 12 graden, en de omgevingstemperatuur hoger is dan 25 ° C, dan is het noodzakelijk om de viscositeit van het mastiek te verhogen,
Si l'angle d'inclinaison du toit est supérieure à 12 degrés, et la température ambiante est supérieure à 25 ° C,

Ongetwijfeld, de omgevingstemperatuur veel zijn meer dan 6 ℃ indien geplaatst yougurt buiten de diepvriezer, yoghurtvoeding zullen beïnvloed worden door hogere omgevingstemperatuur?
Est-ce qu'assurément, la température ambiante bien plus le ℃ de 6 si placé le yougurt en dehors de du congélateur, nutrition de yaourt est-il sera affecté par une température ambiante plus élevée?

Typische bouw in het gebied is de zogenaamde Dammuso die toe om te isoleren van de omgevingstemperatuur heeft een ongebruikelijke vorm die perfect met de omgeving harmoniseert,
Construction typique dans la région est le soi-disant Dammuso qui permettre d'isoler de la température ambiante a une forme inhabituelle qui s'harmonise parfaitement avec l'environnement,

Zodra de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 ° C, wordt het aanbevolen
Une fois que la température ambiante est supérieure à 30 ° C,

Vooral in het najaar en de winter is de algehele omgevingstemperatuur laag, het temperatuurverschil tussen dag
En particulier en automne et en hiver, la température ambiante globale est basse,

Zorg voor de juiste omgevingstemperatuur(maximaal 20°C)
Veillez à la bonne température ambiante(20°C maximum)

een vervoermiddel waarin de omgevingstemperatuur tussen 0 en 4 °C wordt gehouden.
un moyen de transport où la température ambiante est maintenue entre 0 et 4 °C.

een vervoermiddel waarin de omgevingstemperatuur tussen 0 en 4 °C wordt gehouden.
un moyen de transport où la température ambiante est maintenue entre 0 et 4 °C.

5 km mag zijn en dat de wedstrijd wordt afgelast indien de omgevingstemperatuur meer dan 20°C bedraagt;
chaque tranche de la compétition ne peut dépasser 5km et que si la température ambiante est supérieure à 20°C, la compétition est annulée;