DE OPSLAGPLAATS - vertaling in Spaans

• el depósito
• el lugar de almacenamiento
• almacén
• repositorio

Voorbeelden van het gebruik van De opslagplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de officiële opslagplaats van de Technische Vereisten voor AATL.
Este es el repositorio oficial de los requisitos técnicos de AATL.

De zwakke plekken zijn de opslagplaats en de grote galerijen.
Es más floja en las zonas de almacenaje y en las galerías grandes.

Twee straten ten westen van de opslagplaats.
Dos calles al oeste del hórreo.

We vonden hem tijdens de inval in de opslagplaats.
Si. La encontramos en un deposito.

Het gaat niet echt over de opslagplaats.
No es realmente por el almacenamiento.

Terug naar de opslagplaats.
De vuelta al deposito.

Misschien zitten ze achter iets in de opslagplaats.
Tal vez están tras de algo en la bodega.

We hebben de opslagplaats.
Tenemos la bodega.

We weten dat ze met berg de Iron Mountain bedoelen, de opslagplaats.
Mira, sabemos que la montaña es Iron Mountain, las instalaciones de almacenamiento.

De vierde dimensie is de opslagplaats voor overtuigingen van het massabewustzijn van de mensheid van alle voorbije tijdperken op Aarde.
La 4ª Dimensión es el depósito de las creencias de la Consciencia Colectiva Humana de todas las eras pasadas de la Tierra.

Kies de opslagplaats op de Mac voor uw iPad-bestanden door op de uitvoermap onder aan de interface te klikken.
Elija el lugar de almacenamiento en Mac para sus archivos de iPad haciendo clic en la carpeta de salida en la parte inferior de la interfaz.

De oceanen zijn de belangrijkste opslagplaats voor atmosferische koolstofdioxide op tijdsschalen van decades tot millennia.
Los océanos son el depósito más importante del planeta para el dióxido de carbono atmosférico en escalas de tiempo de décadas a milenios.

Wanneer de opslagplaats als een harde schijf waar repareren corrupte PDD worden opgeslagen, is beschadigd door de vorming van slechte sectoren, hardwareconflicten.
Cuando el lugar de almacenamiento como el disco duro donde se almacenan los archivos PDD está dañado debido a la formación de sectores defectuosos, los conflictos de hardware,etc.

In voorkomend geval, de opslagplaats waar het mageremelkpoeder zich bevindt
Cuando proceda, almacén donde se encuentre la leche desnatada en polvo

Bij de federale opslagplaats in het centrum staan nu vier in beslag genomen ambulances. Vanwege drugssmokkel.
En el depósito federal del centro actualmente hay cuatro ambulancias confiscadas en una red de narcotráfico.

Trash is de opslagplaats waar de bestanden zullen krijgen opgeslagen na de verwijdering van de Macintosh-computer.
La basura es el lugar de almacenamiento donde se almacenan los archivos después de la eliminación de la computadora Macintosh.

Selectie van de opslagplaats Nieuwe gedistribueerde opslagplaatsen worden toegevoegd aan de lijst met opslagplaatsen die alle beschikbare gedistribueerde opslagplaatsen bevat.
Selección de repositorio Los nuevos repositorios distribuidos se agregan a la lista de repositorios que contiene todos los repositorios distribuidos disponibles.

de Allerhoogste Heer het reservoir, de opslagplaats is van al het plezier.
el Señor Supremo es el reservorio, es el depósito de todo placer.

Goddelijke dispensaties ontvangen in overeenstemming met dat wat jullie hebben bijgedragen aan de Opslagplaats van Licht.
dispensaciones Divinas de acuerdo a lo que hayan contribuido a este Almacén de Luz.

De veiligste opslagplaats voor cellen buiten het menselijk lichaam zijn overigens de CO2 -incubatoren van BINDER.
El lugar de almacenamiento más seguro para las células fuera del cuerpo humano es, naturalmente, las incubadoras de CO2 de BINDER.