DE OVERALL - vertaling in Spaans

• general
• global
• del mono
• overoles
• generales
• el mameluco

Voorbeelden van het gebruik van De overall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit ten koste gaat van de overall equipment efficiency(OEE).
sin poner en riesgo la eficacia general del equipo.

Het was het vierde achtereenvolgende jaar deze teams in de play-offs en de zesde overall wedstrijd sinds het seizoen 1995 had ontmoet.
Era el cuarto año consecutivo que estos equipos se enfrentaban en los playoffs y la sexta competición general desde la temporada 1995.

Deze LNB van Inverto zorgt voor een nieuwe sprong in de overall ontvangstprestaties in vergelijking tot andere standaard LNB's.
Este LNB proporciona un salto en el rendimiento general de la recepción en comparación con los LNB estándar.

De Iron Man& Iron Maiden staat bekend om de unieke zwaarden die gewonnen kunnen worden bij de Overall titel van je klasse.
Iron Man& Iron Maiden es conocido por las espadas únicas que se pueden ganar en el título general de su clase.

Managers hebben namelijk niet altijd een helder beeld van de impact van veranderingen in R&D op de overall groei van het bedrijf.
Los altos directivos suelen carecer de claridad en cuanto a la forma en que los cambios en la cartera de I+D repercuten en el crecimiento general del negocio.

Het was het vierde achtereenvolgende jaar deze teams in de play-offs en de zesde overall wedstrijd sinds het seizoen 1995 had ontmoet.
Este fue el cuarto año consecutivo estos equipos se habían encontrado en las eliminatorias y el sexto concurso general desde la temporada de 1995.

De man, ken ik niet, maar de overall… Ik ben geweest waar hij gewerkt heeft.
Ese hombre, no lo conocí, pero la ropa, la vi cuando trabajaba.

Kan de overall van een hond een noodzaak
¿Puede el mono de un perro ser una necesidad

De overall krijgt op 1 of 2 maten meer
Los monos se ponen 1

In geval van ernstige oppervlaktebesmetting wordt de basiskleding aangevuld met een kap die aan de overall bevestigd is,
Si la contaminación es grave, hay que complementar las prendas básicas con una capucha sujeta al mono y, si es posible,

Voor gebruik in een omgeving met explosiegevaar is een specifieke risicobeoordeling vereist om de geschiktheid van de overall te controleren.
Si se considera para su uso en ambientes potencialmente explosivos, es necesaria una evaluación de riesgos específica de la aplicación para validar la adecuación del mono.

De kritieke temperatuur van 41°C mag daarbij gedurende 11 seconden niet worden bereikt binnen de overall.
El nivel crítico de 41 grados centígrados no se puede exceder dentro del total por lo menos 11 segundos.

In het grote segment was de Toyota Kluger de populairste SUV onder$ 70,000 voor juni 2018 en de tweede overall voor het jaar.
En el segmento grande, el Toyota Kluger fue el SUV más popular por debajo de$ 70,000 para junio 2018 y el segundo en general para el año.

Het was het vierde achtereenvolgende jaar deze teams in de play-offs en de zesde overall wedstrijd sinds het seizoen 1995 had ontmoet.
Era el cuarto año consecutivo que estos equipos habían encontrado en los desempates y la sexta competición total desde la temporada de 1995.

Als het gaat om babyflessen, is de philips avent fles de beste overall.
Cuando se trata de biberones, el biberón Philips Avent es el mejor en general.

Het DNA op de vloer in Cullans kantoor komt wel overeen… met dat op de overall in de container.
Hay una prueba de ADN que coincide con la del piso de la oficina de Cullan y con la del overol de los basureros industriales.

marcheerden de 16e overall, hij viel het breken van zijn sleutelbeen.
marchaba el 16º en la general, sufrió una caída fracturándose la clavicula.

onmiddellijk op de snelweg in de race overall piloot.
de inmediato en la carretera en el traje de piloto de carreras.

Rits over de volledige voorzijde voor gemakkelijke toegankelijkheid zonder noodzaak de gehele overall uit te doen.
Cremallera frontal total de fácil acceso para su apertura desde ambos lados, con lo que no es necesario quitarse todo el mono.

Helaas is de overall winnaar niet de Xiaomi Mi 9,
Desafortunadamente, el ganador general no es el Xiaomi Mi 9,