Voorbeelden van het gebruik van El mono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El mono es adecuado para caminatas diarias
De overalls zijn geschikt voor dagelijkse wandelingenTodo el tiempo añade una, dándole 2 al mono.
Pero papá me dijo que venimos del mono.
Papa zegt dat we van de apen afstammen.Darwin sí dijo que venimos del mono.
Darwin zegt toch dat we van de apen afstammen.Het gedeelte met de apen niet.descendemos del mono.
we stammen niet af van de apen.Pero mamá, mi papá me dijo que descendemos del mono.
Mama, papa zegt dat we van de apen afstammen.Padre, mi papá dice que nosotros descendemos del mono.
Papa zegt dat we van de apen afstammen.En este sentido, es el mono y ácidos poliinsaturados que deben ser favorecidas.
In dit verband is de mono- en polyonverzadigde zuren die worden begunstigd.Si el hombre evolucionó del mono, habria evidencias.
Individuos peligrosos para una sociedad, el mono ha salido de su manga.
Una imitación semejante se parece a las imitaciones del mono.
Dergelijke imitatie lijkt op deze van apen.(Risas) Y para el mono, los humanos somos solo otra especie animal.
(Gelach) Voor het Aapje zijn mensen gewoon nog een diersoort.Het idee dat de mens van apen afstamt.El Mono Verde me quiere atacar.
El mono de un solo ojo reconoció a la mujer, una Sekhri.
El Mono Verde está mirando a los ojos a alguien.
Het is de groene meerkat.El mono en el chaleco pequeño que estaba vendiendo pasó a ser muy persuasivo.
Het aapje met El Mono Verde vive en la mente de todos nosotros.
Een groene meerkat… leeft in ieders geest.El mono tiene una lámpara de socket E14 en la mano.
Het aapje heeft een E14-fitting lamp in zijn hand.
