DE APEN - vertaling in Spaans

• monos
• los micos
• simios
• los chimpancés
• los primates
• los macacos

Voorbeelden van het gebruik van De apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De apen worden gebruikt voor testen van medicijnen.
Monos macacos son utilizados para pruebas de medicamentos.

De apen of die andere dingen?
¿A los simios o a esas otras cosas?

Succes: de apen leiden de dierentuin.
Suerte con los monos al mando del zoológico.

Ontmoet de plaatselijke apen van de Grand Atlas en meer.
Conoce a los monos locales del Gran Atlas y mucho más.

De meeste apen slapen in bomen.
La mayoría de monos duermen en los árboles.

Félix, jij doet de apen.
Félix, ocúpese de los monos.

Wat is er over de apen?
¿Y qué pasa con los monos?

M'n hart als biljartbal en de apen die biljart spelen?
¿Ésa con mi corazón como bola de billar y gorilas jugando al pool con ella?

Iedereen wil de mens zien die de apen trotseert.
Todos quieren ver al humano que enfrenta a los simios.

Met suikerklontjes maken ze de apen verslaafd.
Los cazadores les ponen cubitos de azúcar para que los monos se hagan adictos.

zeker wel de apen.
al menos, el mono.

Elke keer voegt hij er een druif bij, om de apen er twee te geven.
Todo el tiempo añade una, dándole 2 al mono.

Papa zegt dat we van de apen afstammen.
Pero papá me dijo que venimos del mono.

Vraag het de apen.
Pregúntale a los simios.

Wat ik echt graag over de universiteit is de apen.
Lo que me gustó de verdad la universidad es el monos.

Darwin zegt toch dat we van de apen afstammen.
Darwin sí dijo que venimos del mono.

Het gedeelte met de apen niet.
Las partes del mono, no.

we stammen niet af van de apen.
descendemos del mono.

Mama, papa zegt dat we van de apen afstammen.
Pero mamá, mi papá me dijo que descendemos del mono.

Het kind van de geëvolueerde apen.
Eres el hijo de los simios evolucionados.