LOS MACACOS - vertaling in Nederlands

• makaken
• apen
• macaques
• de makaken
• de apen

Voorbeelden van het gebruik van Los macacos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El gen NOTCH2NL se expresa en tejidos corticales humanos, pero no en los de los macacos».
We vonden NOTCH2NL alleen in menselijke stamcellen en niet in die van apen”.

Para los macacos, la vida en la jungla urbana es aún más fácil que la vida en la jungla real.
Voor de makaken is het leven in de stadsjungle… nog makkelijker dan in de echte.

Atacando desde todos los ángulos, los macacos más pequeños distraen a Shakuntla,
De kleinere makaken vallen van alle kanten aan en leiden Shakuntla af…

Todos los macacos viven en el entorno natural,
Alle makaken leven in de natuurlijke omgeving,

son recibiendo una paga desigual(uvas contra pepino) y los macacos desarrollan culturas individuales,
ze zijn ongelijke beloning ontvangen(druiven versus komkommer) en Macaques ontwikkelen individuele culturen,

que pronto fue llevada a la extinción por los cerdos salvajes y los macacos de los colonos.
al snel werd uitgeroeid door de wilde zwijnen en makaken van de kolonisten.

Pero los macacos traviesos no se quedan dentro de los confines de la selva- que son libres de vagar
Maar de ondeugende makaken niet binnen de grenzen van het bos te blijven- ze zijn vrij om te zwerven

reciben una paga desigual(uvas contra pepino) y los macacos desarrollan culturas individuales,
ze zijn ongelijke beloning ontvangen(druiven versus komkommer) en Macaques ontwikkelen individuele culturen,

por lo que, en la naturaleza, los macacos asaltan las cosechas para sobrevivir, y en las ciudades, son domesticados y amaestrados para la industria del entretenimiento.
In de steden worden makaken getemd en getraind voor de entertainmentsector.

El nuestro es un"modelo nulo" que proporciona explicaciones simples de especial utilidad de cara a futuras investigaciones sobre la conducta amistosa en primates, y sobre todo la de los macacos.».
Ons model is een ‘nul-model' dat simpele verklaringen levert die speciaal nuttig zijn om te gebruiken in verder onderzoek naar vriendschappelijk gedrag van apen, speciaal dat van de makaken.”.

hurones y los macacos 9.
fretten, en makaken 9.

la rapamicina tuvieron efectos similares en los macacos rhesus infectados con el virus vaccinia como en ratones.
rapamycin gelijkaardige gevolgen in resusaap macaques besmet met koepokkenvirus zoals in muizen had.

el delfín, el macaco.
De dolfijn, en de makaak.

El macaco no puede reclamar derechos de autor.
De aap kan dan ook niet auteursrechten bezitten.

En los últimos años, el macaco japonés, más conocido
De laatste jaren is de Japanse makaak, ook wel het sneeuwaapje genoemd,

Mí conocido hace mucho con los principios del régimen por el primer grupo de la sangre para el macaco positivo y negativo.
Ik ben al heel lang bekend met de principes van het dieet voor de eerste bloedgroep voor positieve en negatieve rhesus.

El equipo de científicos analizó los timbres de dos grupos aparentemente de la misma especie de primates, el macaco de Yakushima(también llamado Macaca fuscata yakui), entre 1990 y 2000.
De wetenschappers onderzochten tussen 1990 en 2000 het stemtimbre van twee groepen apen van dezelfde primatensoort: de makaak van Yakushima(ook de Macaca fuscata yakui).

pasan las semanas, los macacos se familiarizan con el equipo.
worden de makaken maar al te familiair met de ploeg.

Los macacos emparentados entre sí comparten la comida
De kuddedieren daar verzamelen het voedsel

Dos de los macacos rhesus tratados con el agonista del TLR7 mantuvieron una carga viral en el plasma indetectable durante más de 90 días después de la interrupción de ART.
Twee van de rhesus makaken die met de TLR7-agonist werden behandeld, behielden niet-detecteerbare plasma viral load gedurende meer dan 90 dagen na beëindiging van ART.