Voorbeelden van het gebruik van De apen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De apen zijn in het boek een stuk kwaadaardiger
Die Handlungsstränge im Buch sind weitaus komplexerLaat de apen maar komen!
Schickt die Affen her!Een topscore is bij de apen. Je hebt 340 punten,
Gewöhnlich von Affen übertroffen wird.Planeet van de Apen"?
Planet der Affen"?Ik kan de apen uit hun kooien bevrijden.
Ich könnte die Affen aus ihren Käfigen befreien.
De apen in deze film is niets overkomen.
DIE AFFEN IN DIESEM FILM WURDEN MIT DENSELBEN METHODEN TRAINIERT.Zijn de apen hier? Zijn de? .
Sind die… Sind die Affen hier?Hij jaagt de apen naar de hinderlaag.
Er treibt die Äffchen auf Masturberen voor de apen in de dierentuin.
Masturbiert vor den Affen im Zoo.Ze wacht tot de apen weg zijn.
Sie wartet, bis die Meerkatzen fort sind.Kan ik je meenemen naar de apen of naar de roze dolfijnen?
Ich kann Sie zum Affenreservat oder zu den Delfinen bringen?Maak ruimte voor de apen? Hup.
Mach Platz für die Schimpansen. Also los.Caesar, koning van de apen, heeft gesproken!
So sprach Cäsar, König der Affen!
Guy, hij gaf de apen net vuur!
Er hat den Affen auch noch Feuer gegeben! Guy!De apen… Apen!
Affenvolk. Die Affen!De Apen komen voor mij.
Die Monkeys holen mich.De Apen komen.
Die Monkeys kommen.De Apen maakten het. Maar wie is niet belangrijk.
Die Monkeys haben es gemacht, aber De Apen zitten achter me aan.
Die Affen sind hinter mir her.Wat mensen van de apen onderscheidt, is gereedschap.
Mann von Affen ist Werkzeuge.
