DE PALIO - vertaling in Spaans

• palio

Voorbeelden van het gebruik van De palio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de'' Palianese Summer'' en de Palio van de Assumptie, in de zomer de stad wordt een centrum van grote historische
el''Palianese verano''y el Palio de la Asunción, en verano la ciudad

De Palio vindt elk jaar plaats op 8 september, de zegevierende wijk.">
El Palio tiene lugar cada año el 8 de septiembre,

meester van de intrige die de Palio omringt, en zijn voormalige protegé Giovanni Atzeni,
maestro de intrigas que rodean al Palio, y a su anterior protegido Giovanni Atzeni,

de derde zondag in mei, de oorspronkelijke Palio van de kleine boten met wielen,
el tercer domingo de mayo, el Palio original de pequeñas embarcaciones con ruedas, los remos.".">

waar de Palio, een folkloristisch evenement dat over de hele wereld bekend is,
sugestivas de la Toscana, donde se celebra el Palio, un evento folclórico conocido en todo el mundo, los días 2

de derde zondag in mei, de oorspronkelijke Palio van kleine boten met wielen,
el tercer domingo de mayo, el Palio original de pequeñas embarcaciones con ruedas,

En als je in Siena tijdens de Palio, kunt u genieten van de'geur' van het festival: vanaf het appartement
Y si se encuentra en Siena durante el Palio, se puede disfrutar del "aroma" del festival:

in december in Suvereto, het oliefeest genaamd'Verdeoro' in Rosignano Marittimo, de Palio delle Botti in Bibbona
la fiesta del aceite de oliva llamada'Verdeoro'en Rosignano Marittimo, el Palio delle Botti en Bibbona

In het museum worden daarentegen de gewonnen palio's van de stadswijken, kostuums,"masgalani" en een verzameling van zilveren voorwerpen uit de zeventiende tot de negentiende eeuw getoond.
En el museo, en cambio, están conservados los palios ganados por la contrada, trajes,"masgalani" y una colección de objetos de plata que datan del siglo XVII al siglo XIX.

Ontdek bovendien de belangrijkste paardenrace van Italië: de Palio!
Además, descubre la carrera de caballos más importante de Italia: el Palio!

Thuishaven van de meest opwindende paardenrace van de wereld, de Palio.
Hogar de la carrera de caballos más emocionante del mundo: el Palio.¡Mira.

De Palio van Siena is de meest prestigieuze Palio van Italië.
El Palio de Siena es uno de los juegos medievales màs famosos del mundo.

Zijn hele leven heeft de Palio verschillende versies goedgekeurd voor concurrentie had.
A lo largo de su vida, el Palio ha tenido varias versiones homologadas para competición.

Op dit plein voor jaarlijks de Palio van Siena gehouden.
Todos los años en esta plaza se celebre el Palio de Siena.

De Palio van de Phantom is de belangrijkste traditionele festival van Castel Ritaldi.
El Palio del Phantom es la principal fiesta tradicional de Castel Ritaldi.

strijden om de Palio te winnen.
compiten para ganar el Palio.

De Palio is een historische competitie die duizenden toeristen uit de hele wereld trekt.
El Palio es una competición histórica que atrae a miles de turistas de todo el mundo.

De Palio van Siena is één van de meest beroemde Palio competities van Italië.
El Palio de Siena es una de las más famosas competiciones Palio de Italia.

De Palio di Siena is een van de oudste paardenrennen in de hele wereld.
El Palio de Siena(‘Palio di Siena') es una de las carreras de caballos más antiguas del mundo.

Je zult alle drama en opwinding van de vier dagen van de Palio beleven.
Vivirás todo el drama y la emoción de los cuatro días del Palio.