DE PARAMETERS - vertaling in Spaans

• parámetros
• los parametros
• parámetro

Voorbeelden van het gebruik van De parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afwijkingen, binnen de toegestane parameters.
Anomalías, todas con parámetros aceptables.

Inputverwerking, patroonherkenning allemaal binnen de gestelde parameters.
Proceso de introducción, esquemas de reconocimiento, todo en los parámetros establecidos.

Construeer een tetraëder met de gegeven parameters.
Construir un tetraedro con los parámetros especificados.

De trillingsniveaus bleken binnen de vereiste parameters liggen.
Se determinó que los niveles de vibración se encontraban dentro de los parámetros requeridos.

Via de parameters kunt u het aantal,
Con los parametros se puede ajustar el nzmero,

De duur van het verloop van de medicatie hangt af van de individuele parameters van de patiënt, het stadium van de nederlaag van de organen met herpes.
Duracion del curso de las drogas depende de los parametros individuales del paciente, la etapa de las lesiones del herpes organos.

scheidt u de afzonderlijke parameters door middel van een lijstscheidingsteken,
separe cada parámetro con un separador de lista,

Audioapparaat Op deze instellingenpagina vindt u de beschikbare parameters voor apparaten(zoals een microfoon) die op de computer zijn aangesloten.
Esta página de configuracisn ofrece los parametros disponibles para grabar de dispositivos(como micrsfonos) que se conecten al equipo.

De parameters hangen af van het type medium waarop het backup bestand opgeslagen wordt.
Este parámetro depende del tipo de medio en el que se almacenará la copia de seguridad.

Het onderzoek van deze functies wordt uitgevoerd door het veranderen van de parameters opgenomen in de formule van de functie.
La investigación de estas funciones se realiza mediante el cambio de los parametros incluidos en la fórmula de la función.

De parameters hieronder komen overeen met de knoppen[2▲▼]-[8▲▼]
Los parmetros que aparecen a continuacin corresponden a los botones[2][8]

De functieMAX() geeft de grootste waarde terug van de gegeven parameters, tekenreeksen en Booleaanse( logische) waarden niet meegerekend.
La función MAX() devuelve el mayor valor dado en los parámetros. Las cadenas de texto y los valores lógicos son ignorados.

De functieMIN() geeft de kleinste waarde terug van de gegeven parameters, tekenreeksen en Booleaanse( logische) waarden niet meegerekend.
La función MIN() devuelve el menos valor dado en los parámetros. Las cadenas de texto y los valores lógicos son ignorados.

De instellingen van de parameters en de configuratie is vereenvoudigd dankzij de verfijnde controle van de FPWIN Pro7 PLC programmeersoftware.
La parametrización y configuración de los movimientos es muy sencilla gracias al software de programación Configurator PMX incluido en el FPWIN Pro7.

De parameters tussen haakjes in de technische informatie voor het Stop-foutbericht kunnen variëren al naar gelang de configuratie van uw computer.
Los parámetros que se encuentran dentro de los paréntesis de la información técnica mensaje de error Stop pueden variar en función de configuración del equipo.

(Meetpunten die in het badseizoen 1992 wat de microbiologische parameters colibacteriën- betreft aan de norm voldeden).
Conformidad de los puntos de muestreo en relación con los parámetros microbiológicos(coliformes), temporada de baño de 1992.·-.

Wat de fysischchemische parameters betreft hebben zich evenals in voorgaande jaren slechts enkele kleine
En cuanto a los parámetros fisicoquímicos, únicamente se han detectado algunos problemas marginales de transparencia

Wat betreft de fysischchemische parameters moeten de aanzienlijke problemen met betrekking tot de doorzichtigheid worden geweten aan de specifieke geografische omstandigheden in de Noordzee.
En cuanto a los parámetros fisicoquímicos, los problemas importantes de transparencia se deben a las condiciones geográficas particulares del Mar del Norte.

Wat de fysischchemische parameters betreft, zijn de gemeten waarden in het algemeen in overeenstemming met de voorschriften van de richtlijn.
En cuanto a los parámetros fisicoquímicos, los datos registrados son, por lo general, conformes a los requisitos de la Directiva.

(Overeenstemming van de microbiologische parameters- gehalte faecale colibacteriën- met de norm).
(Conformidad de los puntos de medición con respecto al parámetro microbiológico«coliformes fecales»).