DE VERSCHILLENDE PARAMETERS - vertaling in Spaans

• los diferentes parámetros
• los distintos parámetros

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In motorvoertuigen worden steeds meer elektronische regelsystemen toegepast die de meest verschillende parameters met behulp van zeer exacte sensoren registreren.
Cada vez se usan más sistemas electrónicos de regulación en los vehículos a motor, con los que se recogen los más diversos parámetros con ayuda de sensores de gran precisión.

De volgende kalibratieprocedure beschrijft de apparatuur, de testconfiguratie en de verschillende parameters die moeten worden gemeten om het debiet van de CVS-pomp te bepalen.
El procedimiento de calibrado definido a continuación describe el equipo, la configuración de prueba y los diversos parámetros medidos para la determinación del caudal de la bomba del sistema CVS.

Deze markeringen veroorzaken een aantal symbolen die de verschillende parameters specificeren die nodig zijn voor deze apparaten.
Estas marcas provocan una serie de símbolos que especifican los diversos parámetros obligatorios para estos dispositivos.

Door de verschillende parameters, die kunnen worden aangepast aan de individuele werkwijze maakt ultrasone vinden van de sweet spot per individueel proces.
Por la variedad de parámetros, que se puede adaptar al proceso individual, ultrasonido permite encontrar el punto dulce para cada proceso individual.

2,2 liter brandstof per geboorde meter(afhankelijk van de verschillende operationele parameters).
combustible por metro perforado, dependiendo de varios parámetros operativos.

alsmede ze te personaliseren met de meest verschillende parameters.
personalizarlas con los más diversos parámetros.

gedetailleerde uitleg over de verschillende aanpasbare parameters van de auto's.
explicaciones detalladas sobre los diversos parámetros modificables de los automóviles.

het beheersen van de verschillende parameters, gezien vanuit de reactor.
mediante el control de varios parámetros, vistos desde el reactor.

de foto hebt toegevoegd, kunt u de verschillende parameters aanpassen om het beste resultaat te krijgen voordat u de foto's op sociale-mediasites deelt.
puede ajustar los diferentes parámetros para obtener el mejor resultado antes de compartir las fotos en los sitios web de redes sociales.

Door de verschillende elektrische parameters(42 V in plaats van 85 V branderspanning bij hetzelfde vermogen) kunnen D3-
Debido a los distintos parámetros eléctricos(tensión de combustión de 42 V en vez de 85 V para la misma potencia),

Zoals de definitie van de verschillende fysieke parameters van de ondervraagde familieleden belangrijk is om een uitgebreide beschrijving van de familie voorleggen van de lijst van leden van de familie aan specifieke webtools.
Como la definición de los diferentes parámetros físicos de los familiares encuestados es importante tener una descripción completa de la familia, presentar la lista de miembros de la familia de herramientas específicas.

Bovendien wordt het gehele proces bewaakt door een computersysteem dat de groeiomstandigheden van elke aanplant beheert en de verschillende parameters aanpast, zoals de benodigde gassen of voedingsstoffen voor een goede groei van de groenten.
Además, todo el proceso es supervisado por un sistema informático que monitoriza las condiciones de crecimiento de cada plantación y ajusta los distintos parámetros, como gases o nutrientes necesarios para el correcto crecimiento de las hortalizas.

Bovendien kunt u eenvoudig de verschillende parameters aanpassen om beeldruis te verwijderen voor het verplaatsen van spullen,
Además, puede simplemente ajustar los diferentes parámetros para eliminar los ruidos de la imagen en las cosas en movimiento,

Bovendien wordt het gehele proces bewaakt door een computersysteem dat de groeiomstandigheden van elke aanplant beheert en de verschillende parameters aanpast, zoals de benodigde gassen of voedingsstoffen voor een goede groei van de groenten.
Así mismo, todo el proceso es supervisado por un sistema informático que monitoriza las condiciones de crecimiento de cada plantación y ajusta los distintos parámetros, como gases o nutrientes necesarios para el correcto crecimiento de las hortalizas.

Over het algemeen wordt het probleem van het uitlijnen van de vloer zodanig niet volledig opgelost, vanwege de verschillende parameters van vochtigheid in de zomer
En general, el problema de alinear el suelo de tal manera que no se resuelve por completo, debido a los diferentes parámetros de humedad en los tableros periodos de verano

de specificaties voor de methode voor analyse van de verschillende parameters.
las especificaciones para el método de análisis de los distintos parámetros.

deactiveer ondertitels, basisbewerkingsfuncties en pas de verschillende parameters voor de uitgevoerde audio-
las funciones básicas de edición y ajuste los diferentes parámetros para los archivos de audio

bij verordening van de Commissie, de verschillende technische parameters worden vastgesteld voor de toepassing van de interventiemechanismen.
mediante reglamentos de la Comisión, de los diferentes parámetros técnicos necesarios para el funcionamiento de los mecanismos de intervención.

de specificaties voor de methode voor analyse van de verschillende parameters.
las especificaciones para el método de análisis de los distintos parámetros.

hebben de afnemers geen voorkeur voor een bepaalde leverancier: de kwaliteit van de producten staat vast en de verschillende parameters(leveringstermijn, vervoerskosten,…)
dado que la calidad de los productos es transparente y los diferentes parámetros(plazos de entrega,