DE VERSCHILLENDE PARAMETERS - vertaling in Engels

• various parameters
• different parameters

Voorbeelden van het gebruik van De verschillende parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De EU en de VN doen er dan ook goed aan om de verschillende parameters van deze route op een evenwichtige wijze op elkaar af te stemmen.
Therefore, a balancing act would be advisable at EU and UN level between the several parameters of this new route.

Wat betreft de interpretatie van de verschijnselen en de variaties in de verschillende parameters tijdens de beheersing, zijn ze niet beter dan de simulators van de eerste generatie.
As regards understanding what is going on and observing any change in the various parameters during a kick control they have no advantages over first generation simulators.

Ook hier hebben we presets, maar de verschillende parameters kunnen handmatig worden aangepast.
Here too we have presets, but the various parameters can be adjusted by hand.

Een sensitiviteitsanalyse maakt de impact op de kost van de verschillende parameters zichtbaar. Resultaat.
A sensitivity analysis provided insight into the cost impact of the various parameters. Result.

vooral vermenigvuldigd te worden om de effecten van de verschillende parameters onafhankelijk van elkaar te kunnen meten.
produced in larger numbers so that the effects of the different parameters can be measured independently.

Het meten en modelleren van de ionosferische activiteit en de verschillende parameters die deze activiteit beïnvloeden.
The monitoring and modeling of the ionospheric activity and of the different parameters which can influence the ionospheric activity;

dus moesten de onderzoekers eerst een model bedenken voor hoe de dosering van de vloeistof afhangt van de verschillende parameters.
the researchers first had to come up with a model of how dosing the fluid depends on the various parameters.

modelleren van de ionosferische activiteit en de verschillende parameters die deze activiteit beà ̄nvloeden.
modeling of the ionospheric activity and of the different parameters which can influence the ionospheric activity;

In het Eigenschappenvenster van de oorspronkelijke last kunnen de verschillende parameters immers wél aangepast worden.
The different parameters can always be adapted in the Properties menu of the original load.

In het algemeen, de kwaliteit en de verschillende parameters niet veranderen met de tijd,
Generally, the quality and various parameters do not change with time,

de op te richten werkgroepen hun werkzaamheden moeten kunnen organiseren in het licht van het belang van de verschillende parameters.
the working party to be set up to organise their work depending on the importance of various parameters.

verbetert de prestaties van het bankwezen in de verschillende parameters zoals klantenwerving, leadconversie en klantenretentie.
enhances the performance of the banking industry across different parameters such as customer acquisition, lead conversion and customer retention.

Laboratoria of plaatselijke overheidsdiensten kunnen met dit programma afzonderlijke gegevens met betrekking tot de verschillende parameters van de richtlijn coderen;
This is designed to enable individual data concerning the different parameters of the Directive to be encoded,

De practica geven inzicht in de verschillende parameters van een transistor en laten je zien hoe het gedrag afhangt van bijvoorbeeld de fysieke afmetingen van dat stukje elektronica.
The laboratory modules provide further insight into the various parameters of a transistor and show you, for example, how the behaviour of that little piece of electronics depends on its physical dimensions.Â.

Over het algemeen wordt het probleem van het uitlijnen van de vloer zodanig niet volledig opgelost, vanwege de verschillende parameters van vochtigheid in de zomer
By and large, the problem of aligning the floor in such a way is not completely solved, because of the different parameters of humidity in the summer

Onder de invloed van de verschillende parameters is momenteel slechts weinig bekend; dit onderzoek is er dan ook op gericht het ef fect van deze parameters op de prestaties van de hoogoven te onder zoeken met het oog op een optimalisering van de eigenschappen van de cökesbriketten.
There is at present still very little information on the importance of the various parameters; our research project is aimed at studying the extent to which tho various factors influence the performance of a blast furnace with a view to optimising the properties of formed coke.

zijn bij de Duitse evaluatie volgens een ad-hocbenadering stapsgewijs ramingen gemaakt voor de verschillende parameters die van invloed zijn op het BBP
an ad hoc approach, applying, step by step, estimates for the various parameters influencing GDP

Deze grafieken die de relatie tussen de verschillende parameters laten zien zijn een grafische manier om het"erg belangrijke punt" dat eerder in dit hoofdstuk is genoemd te begrijpen.
These graphs that show the inter-relationship between the various parameters of the burn are a graphical way to understand the'Important Point' made above, that it is doubtful that a departure from the descriptions

ook een verscheidenheid aan instrumenten meetapparatuur nodig hebben, de verschillende parameters van de lijn meten,
also need a variety of instrument measuring equipment, measuring the various parameters of the line, such as voltage,

Hieronder vindt u de gedetailleerde beschrijvingen van de opties in de verschillende parameter groepen van het thema zal vinden.
Below you will find the detailed descriptions of the options in various parameter groups of the Theme.