DE PARTITIE - vertaling in Spaans

• partición
• la particin
• particion
• particiones

Voorbeelden van het gebruik van De partitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

per ongeluk formaat of schrapping van de partitie.
formato accidental o eliminación de particiones.

De enige manier om uw verloren partitie van Mac OS X Lion systeem terug te krijgen is door gebruik te maken van een van de partitie recovery tool.
La única manera de recuperar su partición perdida desde el sistema Mac OS X Lion es mediante la utilización de cualquiera de la herramienta de recuperación de particiones.

MBR is de inhoudsopgave die informatie over de partitie, bestanden en mappen, elke vorm van
MBR es la tabla de contenido que contiene información acerca de las particiones, archivos y carpetas,

Het belangrijkste doel van de actieve partitie is een grote ruimte te verdelen in heel wat kleine ruimten,
El propósito principal de la división activa es dividir un espacio grande en muchos pequeños espacios,

Het kan de partitie verlies problemen, waaronder partitie per ongeluk verwijderd te lossen,
Se puede resolver los problemas de pérdida de la partición, incluyendo particiones eliminadas por accidente,

De actieve partitie van melamineraad wordt hoofdzakelijk gemaakt van double-layered stevig materiaal.
La división activa del tablero de la melamina se hace principalmente del material sólido de dos capas.

Het principe is hetzelfde als dat van de actieve partitie, maar de overeenkomstige functionele eigenschappen worden toegevoegd op het paneel.
El principio es lo mismo que el de la división activa, pero las características funcionales correspondientes se añaden en el panel.

En ook of de partitie in de ruimte wordt gebruikt
Y también, si las particiones se utilizarán en interiores,

Het verschil tussen de volgorde van de partitie gemaakt, hebben geleid tot een situatie die niet begint,
La diferencia entre el orden de las particiones creadas, ha llevado a una situación que no se inicia,

De toolkit ook herstelt bestanden van de geformatteerde partitie, opnieuw installeren,
El juego de herramientas también restaura archivos de la partición formateada, reinstalación,

Met Partition Wizard kunt u de grootte van de partitie te veranderen, het creëren van nieuwe,
Con Partition Wizard puede cambiar el tamaño de las particiones, crear nuevos,

De actieve partitie staat ons toe om beter gebruik van de beperkte ruimte te maken en zeer de ruimtebezettingsgraad te verhogen.
La división activa permite que hagamos un mejor uso del espacio limitado y que aumentemos grandemente la tarifa de utilización del espacio.

Remo herstellen doet diep scannen van de geformatteerde partitie in korte tijd om te fotos herstellen zonder enige moeite.
Como recuperar fotos de una particion formateada en corto espacio de tiempo para recuperacion de la foto software sin ninguna dificultad.

De partitie table heeft slechts een regel,
La tabla de las particiones en este caso muestra solo un elemento

De actieve partitie zou hoofdzakelijk van natuurlijke materialen moeten worden gemaakt om een warm en vriendschappelijk gevoel te geven.
La división activa se debe hacer principalmente de materiales naturales para dar una sensación caliente y amistosa.

Grow- Laat de partitie groeien om de beschikbare ruimte(als die er is)
Grow- Le indica a la partición que crezca para llenar el espacio disponible(si existe)

After het spoor van de actieve partitie wordt gelegd,
After la pista de la división activa se pone,

Selecteer nu de mislukte partitie in de lijst van de logische& fysieke schijven geïdentificeerd door het hulpprogramma& Klik op de “Next” button.
Ahora seleccione la partición que ha fallado en la lista de unidades lógicas y físicas identificadas por la herramienta y haga clic en“Next” botón.

Als er niets belangrijke gegevens in de verloren partitie aanwezig zijn, kunt u een nieuwe partitie maken of uw harde schijf opnieuw partitioneren.
Si no hay datos importantes presentes en la partición perdida, entonces puede crear una nueva partición o volver a particionar su disco duro.

Zorg ervoor dat je genoeg ruimte overlaat voor de bestaande partitie, vooral als het je opstartpartitie is.
Asegúrate de dejarle suficiente espacio a la partición existente, especialmente si es la partición de arranque.