DE PIEREN - vertaling in Spaans

• de los muelles

Voorbeelden van het gebruik van De pieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u toch op korte loopafstand van de belangrijkste pieren en de drukke bars,
se encuentra a pocos pasos de los muelles principales y de los concurridos bares,

klimmen paleste van avontuur, en op 10 minuten rijden van de pieren naar de Borromeo-eilanden.
ya 10 minutos en coche de los muelles a las islas Borromeo.

breng je 's avonds een wandeling de pieren van boten of het boeken van een reis op een zeilboot.
pasar las tardes paseando por los muelles de embarcaciones o reservar un viaje en un barco de vela.

Daarbij zijn de pieren A, C en D(B is gesloopt) samengevoegd tot de North Terminal en de pieren G, H
Además, se encuentran los espigones A, C y D(el B fue demolido) los cuales se unen hacia la Terminal Norte y los espigones G, H

Er is echter een smalle weg langs de laatste 3,5 km van de weg na de dubbele brugbrug(dubbele brug) en de pieren op een afstand van twintig en dertig meter.
Sin embargo, hay un camino angosto a lo largo de los últimos 3.5 km de la carretera siguiendo el puente doble puente(doble puente), y los muelles a una distancia de veinte y treinta metros.

het Grand Theatre en de pieren.
el Gran Teatro y los muelles.

Rijd gewoon 5-10 minuten rechts van de belangrijkste pieren, en als u een echt eilandparadijs wilt zien, ga dan een beetje verder of verblijf in een van de bovengenoemde resorts.
Simplemente diríjase a 5-10 minutos a la derecha de los muelles principales, y si desea ver un verdadero paraíso isleño, diríjase un poco más lejos o quédese en uno de los complejos mencionados anteriormente.

De Drijvende Pieren van Christo In de fabriek van Setex in het Duitse Greven draaiden twee OptiMax 540 cm-machines van Picanol zes maanden lang de klok rond om een zee….
Muelles Flotantes de Christo En la planta de Setex en Greven, Alemania, dos máquinas OptiMax de 540 cm de Picanol trabajaron a contrarreloj durante seis meses para pr….

Dolphin Bay is een nieuw resort aan het eind van de Saraceense Baai- een 25 minuut strandwandeling vanaf de belangrijkste pieren(naar links als je uit de boot stapt).
Dolphin Bay es un nuevo complejo en el otro extremo de Saracen Bay: un minuto de caminata 25 en la playa desde los muelles principales(hacia la izquierda al bajar del barco).

een tropische jungle-wildernis rondom het strand(met name een 10 minuutwandeling rechts van de belangrijkste pieren).
rodea la playa(en particular, un minuto de caminata 10 a la derecha de los muelles principales).

mogelijkheden om de eilanden te bezoeken rond van de ene of de andere pieren(uren duren boten naar het VVV-kantoor naast het Centraal Station van Stockholm) en herten, kleine meren….
la oportunidad de visitar las islas en torno a uno u otro de los muelles(tomar tiempo barcos en la oficina de turismo cerca de la estación central de Estocolmo) y venados, pequeños lagos….

u volledig gerechtigd om te voeren de openbare pieren(degene met de blauwe letters op een witte achtergrond met pier nummers op hen) en de oranje vlag boot krijgen
estás totalmente derecho a entra los muelles públicos(los con las letras azules sobre fondo blanco con números de muelle en ellos) y el barco de bandera naranja

u toch op korte loopafstand van de belangrijkste pieren en de drukke bars,
se encuentra a pocos pasos de los muelles principales y de los animados bares,

de gehele schuld te voldoen voor de aanleg van het kunstmatige strand en de pieren die dit beschermen, waardoor de percelen in handen zijn gebleven van het hoofdstedelijke Stadsbestuur.
haber pagado los propietarios por la obra para construir la playa artificial y los diques que la protegían, por lo que los terrenos quedaron en manos del Consistorio capitalino.

De pier van St.
El puerto de St.

De Pier Hoofd.
The Pier Head.

De Pier kun je vinden in Scheveningen,
Jetty se puede encontrar en Scheveningen,

De pier is geweldig.
La feria es asombrosa.

De pier van Brighton, 5 augustus 1961.
Brighton Pier, 5 de Augusto, 1961.

De nieuwe Pier A is uitsluitend bestemd voor ‘Schengen-vluchten'.
La nueva terminal"Pier A" es exclusiva para vuelos Schengen.