DE PLACEBO - vertaling in Spaans

• placebo

Voorbeelden van het gebruik van De placebo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lijkt een bescheiden vermindering van opvliegers die slechts iets beter dan de placebo verlenen.
moderada de los sofocos, que es solo un poco mejor que con el placebo.

Van de met orlistat behandelde patiënten versus 3,3% van de met placebo behandelde patiënten verloren ≥ 10% lichaamsgewicht na 1 jaar, met een gemiddeld verschil van 2,6 kg tussen de twee groepen.
El 9,5% de los pacientes tratados con orlistat versus el 3,3% de los pacientes tratados con placebo perdieron ≥ 10% del peso corporal después de 1 año con una diferencia media de 2,6 kg entre los dos grupos.

elastine(18%) in de met BCP behandelde vrijwilligers vergeleken met de met placebo behandelde patiënten gedetecteerd.
elastina(18%) en los voluntarios tratados con BCP en comparación con los pacientes tratados con placebo.

patiënten met plaque psoriasis, ontwikkelde ongeveer 14,5% van de met Enbrel behandelde patiënten reacties op de plaats van injectie vergeleken met 5,2% van de met placebo behandelde patiënten gedurende de eerste 12 weken van behandeling.
aproximadamente el 14,5% de los pacientes tratados con Enbrel desarrollaron reacciones en el sitio de inyección comparados con el 5,2% de los pacientes tratados con placebo durante las primeras 12 semanas de tratamiento.

modellering daalde met 35%, terwijl degenen die werden geïnjecteerd met de placebo uitgedrukt 18% daling aan het einde van de 52 weken.
los que recibieron una inyección con placebo expresaron una caída del 18% al final de las 52 semanas.

werden gemeld bij 72% van de met placebo behandelde patiënten en bij 68% van de met Zenapax behandelde patiënten.
en un 72% de los pacientes tratados con placebo y en un 68% de los pacientes tratados con Zenapax.

in de met BCP behandelde vrijwilligers vergeleken met de met placebo behandelde patiënten gedetecteerd.
en los voluntarios BCP-tratados en comparación con los pacientes tratados con placebo fue detectado.

In gecontroleerde onderzoeken bij patiënten met plaque psoriasis ontwikkelde ongeveer 13,6% van de met etanercept behandelde patiënten reacties op de plaats van injectie vergeleken met 3,4% van de met placebo behandelde patiënten gedurende de eerste 12 weken van behandeling.
En los ensayos controlados en pacientes con psoriasis en placas, aproximadamente el 13,6% de los pacientes tratados con etanercept desarrollaron reacciones en la zona de inyección durante las primeras 12 semanas de tratamiento frente al 3,4% de los pacientes tratados con placebo.

en de placebo( 7,6%- 39%) behandelingsgroepen.
y el grupo placebo(7,6%- 39%).

In gecontroleerde onderzoeken bij patiënten met plaque psoriasis ontwikkelde ongeveer 13,6% van de met LIFMIOR behandelde patiënten reacties op de plaats van injectie vergeleken met 3,4% van de met placebo behandelde patiënten gedurende de eerste 12 weken van behandeling.
En los ensayos controlados en pacientes con psoriasis en placas, aproximadamente el 13,6% de los pacientes tratados con LIFMIOR desarrollaron reacciones en la zona de inyección durante las primeras 12 semanas de tratamiento, frente al 3,4% de los pacientes tratados con placebo.

was de incidentie van ILD-achtige verschijnselen 2,5% in de Tarceva plus gemcitabine groep versus 0,4% in de met placebo plus gemcitabine behandelde groep.
la incidencia de reacciones semejantes a EPI fue del 2.5% en el grupo de Tarceva y gemcitabina versus el 0.4% en el grupo tratado con placebo y gemcitabina.

stabiele ziekte, bedroeg respectievelijk 44,0% en 27,5% voor de Tarceva en de placebo groep(p= 0,004).
enfermedad estable en el grupo tratado con Tarceva y placebo fue del 44,0% y 27,5%(p = 0,004), respectivamente.

Een afname van de hemoglobineconcentratie van minstens 1 g/dl werd waargenomen bij 60% van de met Thelin behandelde patiënten tegen 32% van de met placebo behandelde patiënten.
Se observó una reducción de la concentración de hemoglobina de al menos 1 g/ dl en el 60% de los pacientes tratados con Thelin, frente al 32% de los pacientes tratados con placebo.

Klinisch relevante verhogingen van serumcholesterol werden gemeld bij 5,3% van de met venlafaxine behandelde patiënten en bij 0,0% van de met placebo behandelde patiënten die gedurende ten minste 3 maanden werden behandeld in placebogecontroleerde klinische studies.
Se registraron aumentos clínicamente relevantes de colesterol sérico en el 5,3% de los pacientes tratados con venlafaxina y el 0,0% de los pacientes tratados con placebo tratados durante al menos 3 meses en ensayos clínicos controlados por placebo..

Gedurende de 52 weken placebogecontroleerde dubbelblinde behandelingsfase ervaarden 14,4% van de met duloxetine behandelde patiënten en 33,1% van de met placebo behandelde patiënten een terugkeer van hun depressieve symptomen(p<0,001).
Durante la fase de tratamiento doble ciego controlado con placebo de 52 semanas de duración, el 14,4% de los pacientes tratados con duloxetina y el 33,1% de los pacientes tratados con placebo experimentaron una reaparición de sus síntomas depresivos(p<0,001).

Tegen het einde van de week waren de oren van muizen die de placebo hadden gekregen rood
Al final de la semana, las orejas de los ratones que habían recibido el placebo estaban rojas

De resultaten toonden een dramatisch verschil tussen degenen die de placebo namen en degenen die tea tree olie kregen,
Los resultados mostraron una diferencia dramática entre los que tomaron el placebo y los que recibieron aceite de árbol de té,

In vergelijking met de placebo, bleek uit de studie
En comparación con el placebo, el estudio encontró

De patiënten die op de placebo hadden gezeten en een positief effect rapporteerden, vertoonden een grotere toename van hersenactiviteit
Los pacientes que habían estado en el grupo placebo y afirmaron haber notado un efecto positivo, mostraron un mayor

Dit vergelijkt met 7% van de vrouwen dat melding maakt gematigde haar hergroei na het gebruik van de placebo, de vloeistof zonder het actieve ingrediënt in het,
Esto comparado con un 7% de mujeres que tuvieron un moderado recrecimiento después de utilizar un placebo, liquido sin el ingrediente activo,