EL PLACEBO - vertaling in Nederlands

• placebo
• de placebogroep
• placebo's

Voorbeelden van het gebruik van El placebo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En un brazo, las personas no sabían si recibieron el medicamento o el placebo.
In één arm wisten mensen niet of ze het medicijn of de placebo kregen.

es decir, el placebo se ha trabajado.
dat is, het placebo heeft gewerkt.

ya sea la droga o el placebo.
zal een groep patiënten… ofwel het geneesmiddel of een placebo krijgen.

la eficacia respecto al placebo es estadísticamente significativa,
de effectiviteit ten opzichte van het placebo statistisch doorslaggevend is,

reducciones en el estrés oxidativo, que aquellos que tomaron el placebo(41).
verminderingen van oxydatieve spanning, dan die een placebo namen( 41).

estaba tomando de verdad el tomexal o el placebo.
dus ik weet niet of hij Tomexal nam of een neppil.

incluso beneficioso de la ingesta de 1500 mg de L-arginina en día no es mejor que el placebo.
zelfs de beste verbruik van 1500 mg L-arginine per dag is niet beter dan een placebo.

Dos análisis integrales de pruebas de antidepresivos han descubierto un incremento espectacular en la respuesta del placebo desde 1980.
Twee diepgaande analyses van antidepressiva hebben een dramatische toename aangetoond van het placebo-effect sedert 1980.

Tras la administración de extracto de cannabis el síntoma principal mejoró de forma no-significativa de una puntuación de 74 a 49, siendo la reducción de 74 a 55 cuando fue administrado el placebo.
Met het cannabisextract verminderden de primaire symptomen in minder belangrijke mate gemiddeld van 74 naar 49, tegenover 74 naar 55 met een placebo.

para quienes el tratamiento de Kalydeco supuso una mejora de 12,5 puntos porcentuales más que el placebo.
elf jaar, bij wie behandeling met Kalydeco 12,5 procentpunt meer verbetering gaf dan met placebo.

el aceite de borraja funcionaran mejor que el placebo.
borageolie beter werkte dan een placebo.

esencial de estragón tuvieron un impacto antibacteriano en las dos cepas bacterianas, en comparación con el placebo.
alle monsters behandeld met etherische olie van dragon een antibacteriële impact hadden op de twee bacteriestammen in vergelijking met het placebo.

aumentó la cantidad de colesterol"bueno" en los pacientes más que el placebo.
verhoogde de hoeveelheid"goed" cholesterol bij patiënten meer dan bij de placebo.

No hubo diferencias estadísticamente significativas entre NORVASC y el placebo en el criterio de valoración primario de la mortalidad por todas las causas(límites de confianza del 95% desde una reducción del 8% hasta un aumento del 29% en NORVASC).
Er was geen statistisch significant verschil tussen NORVASC en placebo in het primaire eindpunt van mortaliteit door alle oorzaken(95% betrouwbaarheidsgrenzen van 8% reductie tot 29% toename op NORVASC).

Los pacientes originalmente asignados al placebo y aquellos en el grupo de Daclatasvir que no alcanzaron el
Patiënten die in eerste instantie werden toegewezen aan de placebogroep en degenen in de daclatasvirgroep die geen HCV-RNA <LLOQ in week 4

En comparación con el placebo, la DMO aumentó significativamente en la columna vertebral(el 2,41%),
In vergelijking met placebo nam BMD significant toe in de ruggenwervel( 2,41%),

Otras reacciones que con mayor frecuencia se observaron en el grupo de paroxetina con respecto al placebo fueron: disminución del apetito,
Bijkomende voorvallen die vaker gezien werden bij de paroxetine- dan bij de placebogroep waren: verminderde eetlust,

No hubo ninguna diferencia estadísticamente significativa entre NORVASC y el placebo en la variable principal de mortalidad por cualquier causa(95% límites de confianza de reducción del 8% a 29% de incremento en NORVASC).
Er was geen statistisch significant verschil tussen NORVASC en placebo in het primaire eindpunt van mortaliteit door alle oorzaken(95% betrouwbaarheidsgrenzen van 8% reductie tot 29% toename op NORVASC).

El reencuentro llevó a otras colaboraciones incluso una edición limitada la versión de liberación sola de la pista del Placebo"Sin Usted no soy Nada",
De reünie geleid tot andere samenwerkingen met inbegrip een limited-edition single release versie van Placebo's track “Without You Ik ben niets”,

En comparación con el placebo, los hombres que toman finasterida tienen, sin embargo, mayor riesgo de impotencia,
In vergelijking met placebo hebben mannen die finasteride nemen echter een verhoogd risico op impotentie,