DE PLINTEN - vertaling in Spaans

• los zócalos
• los rodapiés
• los plintos
• el zócalo
• de los zócalos

Voorbeelden van het gebruik van De plinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze verschillen van de plinten aanwezigheid lambrekijn, dat wil zeggen,
Se diferencian de la presencia lambrequin zócalos, es decir,

met de installatie van de plinten of plinten, de gevormde kleine scheur is verborgen.
con la instalación del bordear o bordear, la pequeña grieta formada se oculta.

het verschil kan eenvoudig worden verborgen onder de plinten.
la diferencia puede ser escondido fácilmente debajo de la placa base.

(03) Het overtollige behang aan het plafond en de plinten afsnijden met behulp van een breekmes en spatel.
(03) El exceso de papel pintado debe cortarse al nivel del cielo raso y de los rodapiés con un cúter y una espátula.

zoals de scheuren tussen de plinten en de vloer, of tussen de plooien van de banken waar vaak kleine kruimels voedsel nestelen.
como las grietas entre los zócalos y el piso, o entre los pliegues de los sofás donde a menudo anidan pequeñas migas de alimentos.

De design plinten van Orac Decor® bieden voor elk wat wils met dank aan drie uitgekiende ontwerpen: SQUARE(hoekig), CASCADE(afgerond) en CONTOUR(klassiek).
Los zócalos de diseño de Orac Decor® ofrecen a todo el mundo lo que busca gracias a tres ingeniosos diseños: SQUARE, CASCADE y CONTOUR.

voldoende uitzettingsvoegen aanbrengt, zodat de geplaatste vloer vrij onder de plinten kan bewegen.
suficientemente anchas para que el suelo instalado pueda moverse libremente bajo los rodapiés.

Achtergebleven vocht op de vloer, en op of rond de plinten, wandbasis -of profiel,
La humedad que se hubiere quedado en el suelo, y encima o en las cercanías de los zócalos, la base de la pared

Als u de kleur van de vloer kiest bij het kiezen van de kleur van de plinten, is het beter om de producten in tint op de vloer of met een verschil van een paar tonen te kopen.
Si elige el color del piso al elegir el color de los plintos, es mejor comprar los productos en color tonal o con una diferencia de un par de tonos.

De lichtgevende plinten van de Iceberg Collection creëren wat verticale lichtpunten de vorm van de plinten volgen zonder het volume te verhogen
Los zócalos luminosos de la colección Iceberg crean algunos puntos de luz verticales Seguir la forma de los zócalos sin aumentar el volumen

nakleiki oboev en tot toe de installatie van de plinten.
la pegatina del empapelado y antes de la instalación de los plintos.

dan kunt u de randen in de deuren en onder de plinten te lijmen.
puede pegar los bordes de las puertas y debajo de los zócalos.

afdeklijsten en hoekjes voor de plinten en deze word automatisch bij uw DD vloer geleverd in dezelfde kleur.
cubierta tiras y las esquinas de los zócalos y será entregado de forma automática a su piso DD en el mismo color.

De plinten van de kabel is ontworpen door STC. Deze Adapter van USB 3.0 supersnelle converteert een USB 3.0 20-Pin(meestal aangesloten op het moederbord of de camera's) op een… Meer.
La moldura de cable está diseñada por STC. Este adaptador USB 3.0 Super-velocidad convierte un USB 3.0 20 pines normalmente conectado a la Motherboard, Tarjeta madre o… Más.

de lengte van de plinten volgen en zijn op het punt om ze aan te raken,
seguir el largo de los zócalos y estar a punto de tocarlos,

Plafondverlichting LED lint onder de plint: vermogen berekening.
Cinta de luces de techo del led bajo la placa base: cálculo del poder.

Gestuwd en vastgezet aan de plint, het indrukken van de vloerplaat.
Estibado y sujeto a la placa base, presionando la tabla del suelo.

De plint achter de wasmand.
Rodapié, detrás del cesto.

De plint is één van de langst beschikbare PVC-plinten in ons aanbod.
Rodapié flex es uno de los perfiles de PVC más trayectora en nuestra empresa.

Backlit LED plafond onder de plint tape is zeer eenvoudig te hanteren.
Con retroiluminación led techo debajo de la cinta rodapié es muy fácil de manejar.