DE PRECLEAR - vertaling in Spaans

• preclear

Voorbeelden van het gebruik van De preclear in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het lichaam heeft, evenals de rol van de auditor bij het herstellen van het vermogen van de preclear om die ruimte te creëren,
el papel del auditor en la rehabilitación de la capacidad del preclear para crear, variar

Dit proces is flat wanneer de preclear in staat is naar eigen keuze niet te weten.
cómo queda agotado cuando el preclear es capaz de“no saber” a voluntad.

technische toepassing die van een auditor is vereist om bij de preclear de bereidheid om te worden geauditeerd
la aplicación técnica requerida de un auditor para suscitar en el preclear la disposición a ser auditado

technische toepassing die van een auditor is vereist om bij de preclear de bereidheid om te worden geauditeerd
la aplicación técnica requerida de un auditor para suscitar en el preclear la disposición a ser auditado

Een van de voornaamste redenen dat auditing werkt, is dat de kracht van de drijfveer van de auditor wordt toegevoegd aan de drijfveer van de preclear, en deze twee samen zijn groter dan enkel de kracht van het reactief verstand van de preclear.
Una de las razones principales por las que la auditación funciona es porque la fuerza del impulso dinámico del auditor se añade al impulso dinámico del preclear, y ambas combinadas son mayores que la fuerza individual de la mente reactiva del preclear.

Een van de voornaamste redenen dat auditing werkt, is dat de kracht van de drijfveer van de auditor wordt toegevoegd aan de drijfveer van de preclear, en deze twee samen zijn groter dan enkel de kracht van het reactief verstand van de preclear.
Una de las principales razones por las que la auditación funciona es porque la fuerza del impulso dinámico del auditor se suma al impulso dinámico del preclear, y ambas combinadas son más grandes que la fuerza única de la mente reactiva del preclear.

het lichaam heeft, evenals de rol van de auditor bij het herstellen van het vermogen van de preclear om die ruimte te creëren,
el papel del auditor en la rehabilitación de la capacidad del preclear para crear, variar

Een van de voornaamste redenen dat auditing werkt, is dat de kracht van de drijfveer van de auditor wordt toegevoegd aan de drijfveer van de preclear, en deze twee samen zijn groter dan enkel de kracht van het reactief verstand van de preclear.
Una de las principales razones por las que la auditación funciona es porque la fuerza del impulso dinámico del auditor se suma al impulso dinámico del preclear, y la combinación de estos dos es una fuerza mayor que la fuerza única de la mente reactiva del preclear.

om het primaire auditing doel te bereiken, dat de preclear van gedachten kan veranderen;
para alcanzar la meta primaria de la auditación de que el preclear cambie de opinión,

codificeren van auditingtechnieken die gericht waren op het vermogen van de preclear om alle drie de universa rechtstreeks waar te nemen- dat van zichzelf,
codificando técnicas de auditación que se dirigían a la capacidad del preclear para observar directamente todos los tres universos:

codificeren van auditingtechnieken die gericht waren op het vermogen van de preclear om alle drie de universa rechtstreeks waar te nemen- dat van zichzelf,
sistematizando técnicas de auditación que se dirigían a la capacidad del preclear para observar directamente todos los tres universos:

codificeren van auditingtechnieken die gericht waren op het vermogen van de preclear om alle drie de universa rechtstreeks waar te nemen- dat van zichzelf,
sistematizando técnicas de auditación que se dirigían a la capacidad del preclear para observar directamente todos los tres universos:

een gevaarlijke toestand die de meeste preclears treft.
un predicamento que afecta a la mayoría de los preclears.

Want de auditing procedures waren zo krachtig dat de preclears waarop ze werden toegepast, deze Scientology Axioma's- een begrip van het bestaan zelf- helemaal zelf zouden cultiveren.
Pues el poder de los procedimientos de auditación era tan grande que los preclears con quienes se aplicaron iban a desarrollar esos Axiomas de Scientology(una comprensión de la vida misma) en sí mismos.

De preclear weet dat zélf.
El propio preclear lo sabe.

De preclear is slachtoffer van zijn reactief verstand.
El preclear es víctima de su mente reactiva.

De preclear is slachtoffer van zijn reactief verstand.
El preclear está siendo víctima de su mente reactiva.

Je eerste taak is het verstand van de preclear te vinden.
Tu primera tarea es encontrar la mente del preclear.

Evaluatie voor de preclear belemmert slechts het bereiken van dit doel.
Evaluar por el preclear sólo inhibe el logro de esta meta.

Ron Hubbard kan het reactief verstand van de preclear worden uitgewist.
Ronald Hubbard, se puede borrar la mente reactiva del preclear.