DE PRECLEAR - vertaling in Engels

• preclear

Voorbeelden van het gebruik van De preclear in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er bleef slechts één barrière over om de preclear in-sessie te krijgen zodat de technologie kon worden toegepast.
There only remained one barrier-getting the preclear in session so the technology could be applied.

waarbij de auditor het vermogen van de preclear herwint om oorzaak te zijn.
wherein the auditor recovers the preclear's ability to be at Cause.

Telkens als een gebied met lading uit het reactief verstand wordt vrijgemaakt, wordt het bewustzijn van de preclear groter.
Each time an area of charge is released from the reactive mind, the preclear's awareness increases.

De Theorie van het Auditeren- hoe de auditor met de preclear samen groter zijn dan de engrammatische inhoud van de bank van de preclear;
Theory of Auditing-how auditor plus preclear are greater than the engramic content of the preclear's bank;

Een doel van auditing is het herstellen van de zekerheid van de preclear ten aanzien van zijn eigen gezichtspunt;
A goal of auditing is to restore the preclear's certainty in his own viewpoint;

De preclear bepaalt wanneer hij een bekwaamheid heeft herwonnen
The preclear determines when he has regained an ability

Het doel was om de vaardigheid van de preclear om beslissingen te nemen te rehabiliteren,
The goal was to rehabilitate the preclear's ability to make decisions

In plaats van te kijken door alle verwikkelingen en verwarringen in de bank van de preclear, had Ron een nieuw benadering ontdekt.
Rather than looking through all the tangle and confusion in the preclear's bank, L. Ron Hubbard had discovered a new approach.

In plaats van te kijken door alle verwikkelingen en verwarringen in de bank van de preclear, had Ron een nieuw benadering ontdekt.
Rather than looking through all the tangle and confusion in the preclear's bank, L. RonHubbard had discovered a new approach.

Bij afwezigheid van een auditor is de kracht van de drijfveer van de preclear minder dan de kracht die het reactief verstand uitoefent.
In the absence of an auditor, the strength of the preclear's dynamic thrust is less than the force being exerted by the reactive mind.

Bekwaamheid- hoe de bekwaamheid van de preclear altijd al aanwezig is,
Ability-how a preclear's ability is always present, and the auditor is

Natuurlijk is individuele voortgang variabel, omdat deze voor een groot gedeelte wordt beïnvloed door de toewijding van de preclear en het aantal sessies.
Naturally, individual progress is variable since it is largely influenced by the preclear's dedication and the frequency of sessions.

Gewoonlijk zitten de auditor en de preclear tegenover elkaar aan een tafel of bureau met een E-meter, die door de auditor wordt gebruikt.
Where auditing is ministered one-on-one usually the auditor and preclear are seated across a table or desk from one another with an E-Meter set up for the auditor's use.

waarom het een onlosmakelijk deel is van het herstel van de preclear;
why it is integral to the recovery of the preclear;

Evaluatie- de definitie van evaluatie is het proberen op te leggen van de realiteit van de auditor op de preclear, en wat niet de realiteit van de preclear is.
Evaluation-the definition of evaluation is trying to enforce on the preclear the reality of the auditor, which is not the preclear's reality.

Een auditor vertelt nooit aan de preclear wat hij over zichzelf zou moeten denken,
An auditor never tells the preclear what he should think about himself

Door samen te werken en gebruik te maken van de exacte technologie van L. Ron Hubbard kan het reactief verstand van de preclear worden uitgewist.
Working together and applying L. Ron Hubbard's precise technology, the preclear's reactive mind can be erased.

Uitsluitend door gebruik te maken van communicatie richt de auditor de aandacht van de preclear(met instemming van de preclear) op momenten van pijn,
Using communication alone, the auditor must direct the preclear's attention(with the preclear's agreement) to past moments of pain,

En dat was Gemuilkorfde Auditing- eigenlijk een script voor het gedrag van de auditor dat erop was gericht de grootst mogelijke winsten voor de preclear te realiseren.
Muzzled Auditing-a virtual script for the conduct of the auditor designed to maximize preclear gains.

Auditing wordt vergemakkelijkt door gebruik te maken van een religieus apparaat dat de auditor en de preclear helpt bij het lokaliseren van gebieden van spirituele nood of moeilijkheden.
One-to-one auditing is assisted by use of a religious artifact that helps the auditor and preclear locate areas of spiritual distress or travail.