DE PROVOCATEURS - vertaling in Spaans

• provocadores

Voorbeelden van het gebruik van De provocateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

provoceren denkt en is de provocateur niets meer) de uitspraak of houding berekent waarmee hij zijn gespreksgenoot maximaal op stang kan jagen
ser(y a fuerza de provocar el provocador no piensa ya, no es ya), calcula la frase

De provocateurs van de overheid en de militaire agenten weten dat;
El gobierno y los agentes militares provocadores lo saben;

Het is ook onaanvaardbaar dat de politie met scherp heeft geschoten op de provocateurs.
También es inaceptable que la policía haya usado munición de guerra contra los provocadores.

bijdragen aan het ontstaan van wettige verenigingen, waarin niet de provocateurs socialisten opsporen,
precipitará la aparición de asociaciones legales en las que no sean los provocadores quienes pesquen a los socialistas,

dat de demonstraties had georganiseerd, toonde aan dat deze niet gericht was tegen de provocateurs die met de repressiemacht in gesprek waren,
fue un ataque que demuestra que el objetivo no eran los provocadores que estaban conversando con las unidades de represión,

Jij moet de Provocateur vinden voor ze je vernietigt.
Le toca hallar al Agente Provocador antes de que ella le destruya.

de geteste de meest voorkomende 20-30 provocateurs ziekte persoon te identificeren;
la persona prueba de la enfermedad 20-30 provocadores más común;

De meest voorkomende"schuldigen" van de ziekte zijn provocateurs microdeeltjes die doordringen in ons lichaam via de luchtwegen.
Los"culpables" más comunes de la enfermedad son provocadores micropartículas que penetran en nuestro cuerpo a través del sistema respiratorio.

De politieagenten en provocateurs van alle landen zijn begeesterd door deze theorie.
Los agentes de policía y provocadores de todos los países se alborozan de entusiasmo con esta teoría.

Veel humoristen van de laatste decennia waren opmerkelijke provocateurs.
Muchos humoristas, en los últimos decenios, han sido provocadores notables.

Deze zijn duidelijk georganiseerd door de politie en agent provocateurs die loyaal zijn aan Ben Ali.
Esto ha sido claramente organizado por las fuerzas policiales y por agentes provocadores leales a Ben Ali.

Ondertussen zijn de laatste van deze provocateurs een signaal van het lichaam dat hij hulp nodig heeft.
Mientras tanto, el último de estos provocadores es una señal del cuerpo de que necesita ayuda.

Uveitis, blefaritis- worden vaak provocateurs in de ogen, die gepaard gaat met lacrimatie en fotofobie.
Uveítis, la blafaritis- se hacen a menudo por los provocadores del dolor vivo en los ojos, que se acompaña del lagrimeo y la fotofobia.

Van hun ontstaan af aan hebben de politieke organisaties van de arbeidersklasse geprobeerd zich te wapenen tegen de activiteit van provocateurs.
Desde sus mismos comienzos, las organizaciones políticas de la clase obrera han intentado defenderse por sí mismas contra la actividad de los agentes provocadores.

Being Patriotic' was een Facebook-pagina die naar verluidt werd gerund door Russische provocateurs die de 2016-verkiezing probeerden te beïnvloeden.
Being Patriotic' fue una página de Facebook que, según los informes, estaba dirigida por provocadores rusos que intentaban influir en las elecciones de 2016.

Ik beschouw deze verwerping als een duidelijke afwijzing van de pogingen van provocateurs en samenzweerders om te speculeren over de status-quo.
Considero que se trata de un rechazo evidente de los intentos por parte de agitadores y conspiradores de hacer conjeturas sobre el statu quo.

We moeten ook waakzaam blijven ten opzichte van de actie van vele provocateurs die aanzetten tot ‘een oorlog van de armen tegen de armen'.
Hay que estar atento además frente a la acción de muchos provocadores que promueven la“guerra de pobres contra pobres” denunciada los dirigentes piqueteros.

stuurt de bourgeoisie thans ongetwijfeld provocateurs in de communistische partijen, en ze zal dat ook in de toekomst doen.
sin duda alguna, provocadores a los partidos comunistas.

stuurt de bourgeoisie thans ongetwijfeld provocateurs in de communistische partijen, en ze zal dat ook in de toekomst doen.
envía y seguirá enviando provocadores a los partidos comunistas.

stuurt de bourgeoisie thans ongetwijfeld provocateurs in de communistische partijen, en ze zal dat ook in de toekomst doen.
sin duda alguna, envía y seguiráenviando provocadores a los partidos comunistas.