DE RADEREN - vertaling in Spaans

• ruedas
• la maquinaria
• ruedecilla

Voorbeelden van het gebruik van De raderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die wel degelijk opnieuw de integratie van de leiding van de CNT in de raderen van de staat en haar bijdrage tot de politieke ontwapening van de anarchistische arbeiders aanklagen(wat het werk van de stalinistische moordenaars vergemakkelijkte), heeft aangetoond hoe
artículos sobre el anarcosindicalismo, aunque sigue denunciando la integración de la CNT en los engranajes del Estado y su contribución al desarme político de los obreros anarquistas(lo que facilitó el trabajo a los asesinos del estalinismo)

indirekt, de raderen van de industrie te laten draaien.
de modo indirecto, las ruedas de la industria.

zij zijn de raderen en schroefjes ervan, en hoewel zij in vergelijking met bepaalde andere
son ruedecilla y tornillo de ella, y en comparación con otras partes más importantes,

En de gedaante der raderen was als de verf van een turkoois-steen.
El aspecto de las ruedas era como el brillo de una piedra de Tarsis.

En de gedaante der raderen was als de verf van een turkoois-steen.
El aspecto de las ruedas era como de piedra de crisólito.

De RAD benadering is echter niet zonder valkuilen.
El enfoque RAD sin embargo no está exento de dificultades.

De gedaante der raderen en derzelver maaksel was als de verf van een turkoois;
El aspecto de las ruedas y su obra era semejante al color del ámbar.

Daartoe behoren het Europees netwerk van de Raden voor de rechtspraak en het netwerk van voorzitters van hooggerechtshoven van de Europese Unie.
Entre ellas cabe citar la Red Europea de Consejos del Poder Judicial y la Red de presidentes de los tribunales supremos de la Unión Europea.

Telefoongesprekken: De rad. io-speler stopt onmiddellijk
Llamadas telefónicas: El jugador rad. io se detiene inmediatamente

De rad is vervangen door de grijze in SI eenheden(1 grijs=100 rad). stralingszone.
El rad ha sido sustituido por el gris en el sistema internacional de unidades(1 gray=100 rad)..

De meeste RAD 140-onderzoeken zijn uitgevoerd op dieren, maar de resultaten zijn nog steeds veelbelovend.
La mayoría de los estudios RAD 140 se han realizado en animales, pero los resultados aún son prometedores.

De rad is vervangen door de grijze in SI eenheden(1 grijs=100 rad)..
El rad ha sido sustituido por el gris en el sistema internacional de unidades(1 gray=100 rad)..

Foto van een lid van de RAD, de Reichsarbeitsdienst, in uniform.
Fotografía de un Arbeitsmann del RAD(Reichsarbeitsdients o Servicio de Trabajo del Reich) en uniformidad de paseo.

Eeuw later- We zouden graag om te gaan in meer detail met het systeem van de raden als een directe vorm van democratie.
Siglo más tarde- Nos gustaría tratar con más detalle con el sistema de consejos como una forma directa de la democracia.

Slechts een paar minuten van de trein die regelmatig naar het centrum van Düsseldorf rijdt, is de Rad Blu een geweldige vondst!”.
A solo unos minutos del tren que viaja con frecuencia al centro de Dusseldorf,¡el Rad Blu es un gran descubrimiento!”.

milieuvriendelijk stedelijk designconcept voor: de RAD e fiets.
urbano en el Salón de Ginebra: la bicicleta RAD e.

Daarnaast kunnen de kalibratiewaardes worden uitgelezen en opgeslagen door de RAD transducer aan te sluiten op de meegeleverde tablet met behulp van de RAD pneumatische kalibratie software.
Además, los valores de calibración pueden leerse y almacenarse enlazando el transductor RAD a la tableta suministrada mediante el software de calibración neumática RAD.

Besluit van de Rad tot vaststelling van de uitvoeringsregels voor de betrekkingen van Europol met partners, inclusief de uitwisseling van persoonsgegevens
Sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se adoptan las normas de desarrollo que rigen las relaciones de Europol con los socios,

Dus besloten de Raden dat een klein beetje onaangenaamheid misschien net
Y así que se decidió en los Consejos que sólo un poco de contrariedad podría estimular su capacidad de apreciar

De K1 Gross-country skateboard'S gelijkenissen stoppen niet bij zijn klassieke surfplank ontwerp en de haar rad gekleurde, geweven traction pad- Het is ook ontworpen om dezelfde authentieke surf-achtige ride delen!
Los monopatín K1 Gross-país's similitudes no se detienen en su diseño clásico tabla de surf y sus rad color, textura tracción almohadilla- También se ha diseñado para compartir el mismo trayecto auténtica surf-como!