DE RAMMEN - vertaling in Spaans

• carneros
• los rams

Voorbeelden van het gebruik van De rammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En al de runderen ten dankoffer waren vier en twintig varren, de rammen zestig, de bokken zestig, de eenjarige lammeren zestig.
Y todos los bueyes del sacrificio de las paces veinte y cuatro novillos, sesenta los carneros, sesenta los machos de cabrío, sesenta los corderos de un año.

uw geiten hebben nietmisdragen, en de rammen uwer kudde heb ik niet gegeten.
tus cabras no han abortado, ni yo he comido los carneros de tus rebaños.

Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden; de rammen van Nebajoth zullen u dienen;
Todos los rebaños de Cedar serán reunidos para ti, los carneros de Nebaiot estarán a tu servicio;

Deze winterharde, no-shear schapen zijn mooi en majestueus met de rammen ondersteunende prachtige hoorns.
Estos robustos y sin cizallamiento ovejas son hermosos y majestuosos con los carneros apoyo cuernos magníficos.

stieren en ook de rammen, sprekend over de tweede komst.
y también los carneros, lo cual hablaba de la segunda venida.

hadden ons middagmaal opgegeten en we konden de rammen niet vinden en broeder Byskal had juist een kariboe geschoten.
estábamos… habíamos comido la comida de mediodía, y no podíamos hallar los corderos, y el Hermano Byskal acababa de matar un caribú.

Het Stenen Standbeeld van de Vijf Rammen ligt op 2,2 km van Hotel Yinxiangjiayuan, en het kunstmuseum van
La estatua de piedra de los Cinco Carneros se encuentra a 2,2 km del Hotel Yinxiangjiayuan,

Het Stenen Standbeeld van de Vijf Rammen ligt op 10 km van Vienna International Hotel Guangzho, en het kunstmuseum van Guangzhou bevindt zich op 11 km afstand.
El Vienna International Hotel Guangzho se encuentra a 10 km de la estatua de piedra de los Cinco Carneros y a 11 km del Museo de Arte de la Ciudad de Cantón.

Al de schapen van Kedar zullen tot u verzameld worden; de rammen van Nebajoth zullen u dienen;
Todo el ganado de Cedar será juntado para ti: carneros de Nebayoth te serán servidos: serán ofrecidos con agrado sobre mi altar,

van het smeer der nieren van de rammen;
sebo de entrañas de carneros.

de stier van het zondoffer, de twee rammen en de mand met ongezuurde broden.
los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura.

Ik zal richten tussen klein vee en klein vee, tussen de rammen en de bokken.
He aquí que yo voy a juzgar entre oveja y oveja, entre carnero y macho cabrío.

haar Barbados Blackbelly ouderdieren, maar kan gemakkelijk worden onderscheiden door de aanwezigheid van hoorns op de rammen.
acciones padre Barbados Blackbelly, pero se distingue fácilmente por la presencia de cuernos en los carneros.

Het Stenen Standbeeld van de Vijf Rammen ligt op 20 minuten lopen van YAT House.
La estatua de piedra de los Cinco Carneros se encuentra a 20 minutos a pie,

De rammen van Nebajoth staan u ten dienste;
Y los carneros de Nebayot estarán a tu servicio;

De rammen van Nebajot zullen zich u ten dienste stellen.
Y los carneros de Nebayot estarán a tu servicio;

Tom Jarrett, quarterback van de Rammen, terug met 'n pass.
Tom Jarrett, el'quarterback'de los Rams. Un pase.

Abbott, er is 'n trainer van de Rammen genaamd Max Corkle.
Abbott, hay un entrenador para los Rams llamado Max Corkle.

Zij slachtten ook de rammen, en sprengden het bloed op het altaar;
Mataron luego los carneros, y esparcieron la sangre sobre el altar;

De rammen Inn ligt in het hart van de stad, Connaught Place.
El INN RAM está situado en el corazón de la ciudad, Connaught Place.