LOS RAMS - vertaling in Nederlands

• de rams
• de rammen

Voorbeelden van het gebruik van Los rams in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez sea buen momento para aceptar los $36 millones que te ofrecen los Rams.
Dit is een goed moment om dat bod van 36 miljoen van de Rams te accepteren.

El taco aparecerá durante el juego previo al partido en casa de los Cleveland Browns Adidas Superstar Womens contra los Rams de Los ángeles.
De klamp verschijnt tijdens het pregame van de thuiswedstrijd van Cleveland Browns tegen de Los Angeles Rams.

Eso no va muy bien, además los Rams han tenido un comienzo terrible en su temporada,
Dat gaat niet zo goed. De Rams hebben een vreselijk seizoensstart, dus

fue recontratado por una pequeña revuelta hecha por los jugadores de los Rams.
werd opnieuw ingehuurd door een kleine opstand gemaakt door spelers van de Rams.

también repartiendo al liniero Austin Corbett a los Rams para una selección de quinta ronda.
ook back-up lineman Austin Corbett uitdeelden aan de Rams voor een vijfde ronde pick.

Allen mejoró las victorias totales de los Rams por cuatro juegos en su primer año, entonces recibiío en 1967 el Premio al Entrenador del Año de la NFL por llevar a los Rams al título de la División de la Costa.
Allen verbeterde de Rams winnen totaal van vier wedstrijden in zijn eerste jaar, dan recibiío de 1967 Coach van het Jaar Award van de NFL naar de Rams om de titel van de afdeling Kust brengen.

Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA,
De uitrusting van Rams neemt deel aan de universiteit competities georganiseerd door de NCAA,

Resumen de las RAMs por categoría de frecuencia.
Samenvatting van bijwerkingen per frequentiecategorie.

El Rams Inn está a menos de 600 metros de la estación de metro de Chowk y de las calles bulliciosas de Connaught Place.
De Rams Inn ligt op 600 meter van de metrostation Chowk en de bruisende straten van Connaught Place.

El complejo está aprobado por las RAMS, ha pasado la certificación para la CEI.
Het complex is goedgekeurd door de rammen, heeft de certificering voor de CIS doorgegeven.

Las RAMs notificadas solamente durante el período posterior a la comercialización también se incluyen en la siguiente tabla en una categoría de frecuencia“ desconocida”.
Bijwerkingen die alleen tijdens de post-marketingperiode zijn gemeld, worden ook in onderstaande tabel vermeld bij de frequentiecategorie“ onbekend”.

Las RAMs más frecuentes y graves relacionadas con el tratamiento fueron notificadas en 7(1,0%) de los pacientes que recibían rilpivirina.
De meest frequente ernstige behandelinggerelateerde bijwerkingen werden gemeld in 7( 1,0%) patiënten die rilpivirine ontvingen.

Las RAMs se han añadido en función de la alta incidencia observada en cualquiera de los principales ensayos de combinación.
Bijwerkingen zijn vermeld volgens de hoogste incidentie gezien in een van de belangrijkste combinatiestudies.

Para los términos marcados con“+” el cálculo de la frecuencia se basó en las RAMs de grado 3 -4.
Voor termen aangeduid met een + was de frequentiebepaling gebaseerd op bijwerkingen met graad 3-4.

En la siguiente tabla se resumen las RAMs de intensidad moderada o mayor(grado≥ 2) notificadas en los pacientes tratados con INTELENCE(tratamiento de base está
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de bijwerkingen van ten minste matige intensiteit( ≥ graad 2)

La tabla siguiente muestra una visión general de las RAMs donde la incidencia es al menos 0,5% superior en el grupo tratado con hormona paratiroidea, comparado con el grupo tratado con placebo.
Onderstaande tabel toont een overzicht van alle ADRs waarvan de incidentie minstens 0.5% hoger is in de parathyroïd hormoon-groep in vergelijking met de placebogroep.

Las RAMs a Aldurazyme, notificadas durante un ensayo de fase 2 con un total de 20 pacientes menores de 5 años de edad
Bijwerkingen van Aldurazyme die gemeld werden tijdens een fase 2-onderzoek bij een totaal van 20 patiënten van jonger dan 5 jaar die hoofdzakelijk een ernstig fenotype vertoonden

Para clasificar las RAMs por frecuencia se utilizan las siguientes categorías: muy frecuentes(≥1/10), frecuentes(≥1/100, <
De volgende aanduidingen worden gebruikt om de bijwerkingen naar frequentie te rangschikken:

Los Rams te quieren.
De Rams willen je hebben.

Empezamos con los Rams y los Chargers.
Eerst de Rams en de Chargers.