RAMS - vertaling in Spaans

• rams
• carneros

Voorbeelden van het gebruik van Rams in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De klamp verschijnt tijdens het pregame van de thuiswedstrijd van Cleveland Browns tegen de Los Angeles Rams.
El taco aparecerá durante el juego previo al partido en casa de los Cleveland Browns Adidas Superstar Womens contra los Rams de Los ángeles.

Bij de ingang zult u versteld staan van de Avenue of Rams, gebouwd door koning Ramses de Grote.
En la entrada se sorprenderá con la Avenida de los Rams, construida por el Rey Ramsés el Grande.

Houden de rams materiële kosten elke dag stijgend. Deze tendensen zullen op minstens 3….
El coste material del Ram está manteniendo el aumento diario. Esto tiende.

drink een drankje in de Rams Head Lounge
tome una bebida en Rams Head Lounge

Volgens de '10 Principles of Good Design' van Dieter Rams is een goed ontwerp een eerlijk ontwerp met alleen de essentiële elementen, omdat elk detail een specifiek doel vervult.
Según los 10 principios del buen diseño de Dieter Rams, un buen diseño es honesto y contiene solo los elementos necesarios y nada más, porque cada detalle en el ámbito del diseño tiene un propósito.

Het zal interessant zijn om te zien welke van de Los Angeles Rams, San Francisco 49ers
Será interesante ver cuál de los Carneros de Los Ángeles, los San Francisco 49ers o los Seattle Seahawks

Terug in de vroege jaren 1980, Dieter Rams werd steeds meer betrokken bij de toestand van de wereld om hem heen- “Een ondoordringbare wirwar van vormen, kleuren en geluiden”.
Ya en la década de 1980, Dieter Rams se está convirtiendo cada vez más preocupados por el estado del mundo a su alrededor-"impenetrables una confusión de formas, colores y ruidos.".

Zoals Beoordelingen ander voorbeeld, de Los Angeles Rams eenmaal huurde een groep van sport psychologen om te proberen om te bepalen waarom werd de ploeg in de laatste plek.
Como las reseñas otro ejemplo, los Carneros de Los Ángeles una vez contrató a un grupo de psicólogos deportivos para tratar de determinar por qué fue el equipo en el último lugar.

werd Allen ingehuurd als hoofdtrainer van de Los Angeles Rams, maar al snel geconfronteerd met een juridische strijd met Halas,
Allen fue contratado como entrenador en jefe de los Los Angeles Rams, pero rápidamente enfrentó una batalla legal con Halas,

Volgens de '10 Principles of Good Design' van Dieter Rams is een goed ontwerp een eerlijk ontwerp met alleen de essentiële elementen, omdat elk detail een specifiek doel vervult.
Según Los 10 principios del buen diseño de Dieter Rams, un buen diseño es un diseño sincero que contiene solo los elementos necesarios y nada más, porque cada detalle del diseño tiene un propósito.

Terug in de vroege jaren 1980, Dieter Rams werd steeds meer betrokken bij de toestand van de wereld om hem heen- “Een ondoordringbare wirwar van vormen, kleuren en geluiden”.
Ya en la década de 1980, Dieter Rams se encontraba mucho más preocupado por el estado del mundo a su alrededor:"Una confusión impenetrable de formas, colores y ruidos.".

Onze nieuwe Braun design taal borduurt voort op de legendarische erfenis van Dieter Rams en zijn collega's, vooral omdat wij achter hun inzichten staan
Nuestro nuevo modelo de diseño de Braun recoge el legendario legado de Dieter Rams y sus colegas, principalmente adoptando su mentalidad

Dat gaat niet zo goed. De Rams hebben een vreselijk seizoensstart, dus
Eso no va muy bien, además los Rams han tenido un comienzo terrible en su temporada,

werd opnieuw ingehuurd door een kleine opstand gemaakt door spelers van de Rams.
fue recontratado por una pequeña revuelta hecha por los jugadores de los Rams.

ook back-up lineman Austin Corbett uitdeelden aan de Rams voor een vijfde ronde pick.
también repartiendo al liniero Austin Corbett a los Rams para una selección de quinta ronda.

Allen verbeterde de Rams winnen totaal van vier wedstrijden in zijn eerste jaar, dan recibiío de 1967 Coach van het Jaar Award van de NFL naar de Rams om de titel van de afdeling Kust brengen.
Allen mejoró las victorias totales de los Rams por cuatro juegos en su primer año, entonces recibiío en 1967 el Premio al Entrenador del Año de la NFL por llevar a los Rams al título de la División de la Costa.

Parallel daaraan had je toen een nogal exclusieve designclub. Mensen bezig met design werden geïnspireerd door het werk van Dieter Rams en de objecten die hij creëerde voor het bedrijf Braun.
Recicaje, biomasa, células solares-- y en aquella época, había un grupo de diseño muy exclusivo, gente que realmente sabía de diseño, inspirados en el trabajo de Dieter Rams, y en los objetos que crearía para la compañía llamada Braun.

De uitrusting van Rams neemt deel aan de universiteit competities georganiseerd door de NCAA,
Los equipos de los Rams participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA,

Een Rams symbool en een Thor symbolen verspreid over de vijf rollen,
Uno símbolo de Carneros y un símbolo de Thor dispersado en todas partes en los cinco carretes,

De Los Angeles Rams helpt U herinneren dat kaartjes voor de volgende drie Ram thuis wedstrijden verkrijgbaar zijn hier in het Colliseum, bij Tunnels 11 en 19.
El Rams de Los Ángeles le recuerda que las entradas para los próximos tres juegos locales de los Rams están disponibles aquí en el Coliseum en los túneles 11 y 19.