DE RECEPTEN - vertaling in Spaans

• recetas
• las prescripciones
• el recetario

Voorbeelden van het gebruik van De recepten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze worden gebruikt in de recepten als vervanging van bloem
Son utilizados en diversas recetas como reemplazos de la harina

Chef Rui Paula past moderne kooktechnieken toe op streekproducten, waarbij hij de lokale recepten vernieuwt.
El chef Rui Paula, aplica técnicas de cocina moderna a los productos de la región y renueva el recetario local.

ontdek de heerlijke recepten en beginnen aan een spannende quests die u uw groeiende bedrijf bloeien helpen zullen!
descubrir recetas deliciosas y embarcarse en misiones emocionantes que ayudarán a su flor de negocio creciente!

Er is geen einde van de smoothie recepten die je kunt kiezen voor een low-calorie snack, zodat je niet te vervelen.
Hay un sin fin de recetas de batidos que usted puede elegir para una merienda baja en calorías, por lo que no se aburra.

Als u meer geld wilt, kunt u het door het verkrijgen van de recepten en de eindproducten die u meer geld geven verkopen.
Si desea más dinero, puede obtener mediante la obtención de recetas y vender los productos acabados que le dan más dinero.

een melange van de hedendaagse recepten met vis en schoon, verse ingrediënten.
una mezcla de recetas contemporáneas con pescados y mariscos y limpia, ingredientes frescos.

van excursies op de Noorse recepten die je krijgt van hen allen.
desde excursiones en recetas noruegos que recibe de todos ellos.

toch kom ik regelmatig terug naar de toepassing van de huisgemaakte recepten.
periódicamente vuelvo a la aplicación de la casa revisada recetas.

In de meeste recepten ingrediënten worden gemengd
En la mayoría de las recetas de los ingredientes se mezclan

Als premium hondenvoeding bevatten de recepten geen goedkope vulstoffen of kunstmatige smaakstoffen,
Como comida premium para perros, nuestras fórmulas no contienen ingredientes de relleno baratos,

Het zal ook iets dikker de recepten wat betekent dat je het bedrag van de korenbloem verdikking
También se espese un poco las recetas que significa que puede reducir la cantidad de aciano

Hieronder vind je de recepten voor de omelet, bacon en pannenkoeken.
Échale un vistazo a las recetas a continuación y descubre cómo preparar la tortilla, el bacon y las tortitas.

Geniet van Guided Cooking via onze receptensleutels die de heerlijkste recepten direct op de Thermomix® tonen.
Disfrute de la Cocina Guiada con nuestras Memorias de Recetas, que le brindarán deliciosas opciones directo en su Thermomix®.

Sinds die tijd zijn er enkele receptwijzigingen doorgevoerd in de originele recepten van deze favoriete snack,
Desde entonces, se han hecho algunos cambios en las recetas de las recetas originales de este bocadillo favorito,

De recepten van onze frankincense producten zijn gebaseerd op traditionele kennis van boeddhistische monniken.
La receta de nuestros productos de incienso se basa en los conocimientos de los monjes budistas.

Aangezien de recepten bereid met een hint meer smaak aan de goed gelegen omgeving.
Desde las recetas preparadas con un toque a más sabor al ambiente bien situado.

Ze bewaard al de handgeschreven recepten in deze dozen en… dit zijn de bestellingen van de klanten.
Ella conserva todos los recibos escritos a mano en estas cajas, y estas… Estas son las listas que los clientes traen. Debería estar en una de esas.

Cursisten hebben pre-reviewed de recepten en de aankopen die met zijn basisopleiding Hege Reinholdt.
Los participantes del curso tienen un examen preliminar de las recetas y las compras hechas con su formación básica Hege Reinholdt.

het een foutje is, maar als ik de recepten van het afgelopen jaar even mag inzien, ben ik zo weer weg.
solo un error pero si me muestra sus registros de recetas de los últimos 12 meses me marcharé lo más pronto posible.

Het oplossen van beide problemen hielp de recepten om organisch zoekverkeer te forcerennaar het platform, dat uiteindelijk verandert in aankopen.
Resolver ambas inquietudes ayudó a las recetas a forzar el tráfico orgánico de búsqueda a la plataforma, que, en última instancia, se convierte en compras.