DE REDERIJ - vertaling in Spaans

• el armador
• la compañía naviera
• la empresa de transporte
• la compañía de envío
• la línea
• la empresa naviera
• la compañía de transporte
• los armadores

Voorbeelden van het gebruik van De rederij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we zullen helpen kopers krijgen een vergoeding van de rederij voor het missen van goederen als koper geldig bewijs.
Pero le ayudaremos comprador obtener una indemnización de la compañía de envío para los productos que faltan si el comprador tiene una prueba válida.

de sanctie zal worden toegepast op de rederij.".
el CBC precisa que la sanción recaerá sobre el armador».

Monopoly spelen Word eigenaar van de rederij, zullen fabrieken,
Juegos de Monopoly Conviértete en el dueño de la empresa de transporte, fábricas, hoteles,

Een overdracht van uw gegevens is in overeenstemming met de rederij die verantwoordelijk zijn voor de levering,
Una transferencia de datos están en consonancia con la compañía naviera responsable del suministro,

Evalueer het douanarisico en kies de veiligste rederij gedurende verschillende perioden.
Evalúe el riesgo de las aduanas y elija la compañía de envío más segura durante el período diferente.

Beide nieuwe schepen zetten de modernisering van de vloot voort, die de rederij begon in 2009 met de lancering van de Seabourn Odyssey.
Los dos nuevos buques sigue la modernización de la flota que la línea se inició en 2009 con el lanzamiento de Seabourn Odyssey.

De sancties zijn gericht tegen de nationale rederij van Iran en een in China gevestigd bedrijf dat betrokken is geweest bij het leveren van raketonderdelen aan Iran.
Las sanciones afectan a la empresa naviera estatal iraní y a una firma con sede en China que ha transportado partes de misiles a Irán.

De rederij heeft aangekondigd faillissement aan te vragen,
La compañía naviera anunció que se declararía en bancarrota,

Controleer altijd om ervoor te zorgen dat de rederij die u gebruikt is volledig verzekerd
Comprobar siempre para asegurarse de que la empresa de transporte que está utilizando es totalmente asegurado

De verkoper is niet verantwoordelijk voor enige afwijking van de goederen veroorzaakt door de rederij en andere vervoersorganisatie en/
El vendedor no será responsable por cualquier discrepancia de los bienes causados por la compañía de envío y otra organización de transporte y/

Fred Olsen Express is onderdeel van Fred Olsen& Co, de rederij die ook eigenaar is van Fred Olsen Cruises
Fred Olsen Express es parte de Fred Olsen& Co., la compañía de transporte que también es propietario de Fred Olsen Cruises

Yutaka Katada, president van de rederij Kokuka Sangyo,
Yutaka Katada, presidente de la compañía naviera Kokuka Sangyo,

De sancties zijn gericht tegen de nationale rederij van Iran en een in China gevestigd bedrijf dat betrokken is geweest bij het leveren van raketonderdelen aan Iran.
Las sanciones afectan a la empresa naviera estatal iraní y a una empresa con sede en China que ha transportado partes de misiles a Irán.

Word eigenaar van de rederij, zullen fabrieken,
Conviértete en el dueño de la empresa de transporte, fábricas, hoteles,

verkocht aan een externe derde partij, behalve voor de rederij het leveren van uw bestelling.
se vende a ninguna parte externa a excepción de la compañía de envío que entrega su orden.

Let op het laden van voertuigen met persoonlijke goederen is naar goeddunken van de rederij, zij behouden zich het recht voor het laden van uw voertuig te weigeren.
Nota la carga de los vehículos con bienes personales está a discreción de la compañía naviera, se reserva el derecho de rechazar la carga de su vehículo.

De WEBSITE(Phiero) is niet verantwoordelijk voor eventuele vertragingen veroorzaakt door de rederij of andere oorzaken buiten haar beheer en controle.
Hemapro no se hará responsable de los posibles retrasos ocasionados por la empresa de transporte u otras causas ajenas a su gestión y control.

U hoeft geen extra geld te betalen voor de verzekering, de rederij zal verantwoordelijk zijn voor alle items die zij ondernemen.
No necesita pagar dinero extra para el seguro, la compañía de envío será responsable de todos los artículos que realice.

Dit toont volgens hem het vermogen aan om te voldoen aan de behoeften van de rederij, maar ook het uitstekende operationele niveau van Fincantieri.
Esto demuestra no solo nuestra capacidad para satisfacer las necesidades de los armadores, sino también el extraordinario nivel operacional que Fincantieri ha logrado.

U hoeft geen extra geld te betalen voor de verzekering, de rederij zal verantwoordelijk zijn voor alle items die zij ondernemen.
No es necesario pagar dinero extra para el seguro, la empresa de transporte será responsable de todos los elementos que realizan.