DE REPORTER - vertaling in Spaans

• el reportero
• periodista
• la reportera

Voorbeelden van het gebruik van De reporter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zegt dat hij niks gehoord heeft… over de amerikaanse reporter die opgepakt is.
Dice que no ha oido nada del periodista americano secuestrado.

Je zal dit nooit gaan geloven, maar de reporter die Mrs. Agent Bloom lastig viel maakt deel uit van het gezin die eigenaar is van Despina Oil.
Nunca creerás esto, pero el reportero que estaba cortejando a la Sra. Agente Bloom es parte de la familia dueña de Despina Oil.

Op de videosite Youtube is de video over de reporter die de woordvoerder van de Amerikaanse regering verscheurt een grote hit.
En el sitio de videos Youtube, el video sobre el reportero que destroza al portavoz del gobierno de los Estados Unidos es un gran éxito.

Dag mijnheer de reporter, de naam is Andrew Parker.
Sr. Periodista, me llamo Andrew Parker

De chemische Reporter, AC4Mannaz, is een metabole analoge
El reportero químico, Ac4ManNAz, es un análogo metabólico

Alison Becker als Shauna Malwae-Tweep(seizoen 1- 6), de reporter van een lokale krant in Pawnee.
Alison Becker como Shauna Malwae-Tweep, periodista del periódico The Pawnee Journal.

De reporter en haar cameraman zullen helpen met het reddingsteam,
La reportera y su camarógrafo asistirán con el equipo de rescate,

(Dit was een beetje graven bij de politieke reporter, Steve Brandt,
(Esto era un pequeño empuje en el reportero político de la tribuna de la estrella,

Via de telefoon beloofde de politieke reporter, Mike O'Rourke, van de Brainerd Daily Dispatch,
Por teléfono, el reportero político del Diario Diario de Brainerd,

De Reporter aan Karl Marx Avenue wordt beschouwd als de beste drankgelegenheid en het is ook
El reportero en la avenida Karl Marx es considerado el mejor establecimiento de bebidas alcohólicas,

het bewijs voor de politie en de reporter.
tomar las pruebas para la policía y el reportero.

is positief voor de fluorescerende reporter, Katushka.
es positivo para el reportero fluorescente, Katushka.

De Reporter Groep is een portaal als gevolg van de vereniging van Iguatemi Radio FM en AM Reporter, samen met de Journal Reporter Ijui.
El Grupo Reporter es un portal que resulta de la unión de Iguatemi radios FM y AM Reporter, junto con el Diario Reportero Ijuí.

De reporter van Vogue vertelde net dat ze 'n verhaal gaat doen genaamd,"Anton V.
La periodista de Vogue acaba de decir que está escribiendo una historia llamada:"Antón V.

Voor de fluorescente reporter analyse werden beelden eens 15 min door een fluorescentiemicroscoop met een 60x olie doelstelling.
Para el análisis informador fluorescente, imágenes fueron tomadas una vez cada 15 min por un microscopio de fluorescencia con un objetivo de aceite 60X.

De reporter HSF1-activiteit geconstrueerd door een groen fluorescerend eiwit(GFP)
El reportero Hsf1-actividad se construye mediante una proteína fluorescente verde(GFP)

De reporter citeert een anonieme bron, die vertelde over ontgroeningen in de zwemploeg, georchestreerd door een lid ervan, Avery Parrish.
La periodista cita una fuente anónima que le contó sobre las novatadas en el equipo de natación orquestadas por uno de sus miembros, Avery Parrish.

Een lerares, die hetzelfde visioen had gezien, vertelde de reporter dat zij een ontzagwekkende kracht had gevoeld die haar dwong te knielen.
Una maestra que había visto la visión dijo al periodista que sintió una fuerza impresionante que la hizo ponerse de rodillas.

Aangezien de chemiluminescente reporter enige genereert één foton per cyclus, het gegenereerde signaal nogal zwak.
Desde el reportero quimioluminiscente sólo se está generando un fotón por ciclo, la señal generada es más bien débil.

Ik zei tegen de reporter dat ik dacht we gewoon allebei van T. H. White gestolen hadden.'.
Le dije[al periodista] que pensaba que ambos sólo nos aprovechábamos de T. H. White; francamente.