DE RIJERVARING - vertaling in Spaans

• experiencia de conducción
• la experiencia de manejo

Voorbeelden van het gebruik van De rijervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doel was om de bestuurder de connectiviteit van het nieuwe tijdperk te bieden en om tegelijkertijd de rijervaring te verrijken met materialen van de beste kwaliteit,
El objetivo es permitirles a los usuarios acceder a una nueva era de conectividad, al mismo tiempo que enriquecen la experiencia de conducción con materiales de la mejor calidad,

verstandige geest die eenvoudig wat u denkt achterhalen kunt over, bezorgt u de ongekende rijervaring u zelfs ervaren.
mente sensata que puede fácilmente averiguar lo que usted está pensando, lo que la experiencia de conducción sin precedentes usted incluso experimentado.

De Zweden vertegenwoordigen de'volgende generatie'- een deel van de meest succesvolle familiedynastie in de geschiedenis van de sport- zullen profiteren van de rijervaring van Loeb.
Los suecos representan la«próxima generación», parte de la dinastía familiar más exitosa en la historia del deporte, y se beneficiarán de la experiencia de conducción de Loeb.

op de snelweg rijdt, de oplossingen van SKF spelen een belangrijke rol bij de indrukwekkende rijervaring en de hanteerbaarheid van de Jeep Renegade.
las soluciones de SKF desempeñan un papel importante en la experiencia de manejo y el impresionante andar del Jeep Renegade.

De Zweden vertegenwoordigen de'volgende generatie'- een deel van de meest succesvolle familiedynastie in de geschiedenis van de sport- zullen profiteren van de rijervaring van Loeb.
Los suecos representan la“próxima generación”, parte de la dinastía familiar más exitosa en la historia del deporte, y se beneficiarán de la experiencia en manejo de Loeb.

gevoelige gedachten die eenvoudig wat u denkt achterhalen kunt over, bezorgt u de ongekende rijervaring u zelfs ervaren.
mente sensible que fácilmente puede entender lo que estás pensando, lo que la experiencia de conducción sin precedentes usted incluso experimentado.

Omdat de rijervaring een essentieel succeselement is bij zeer intensieve toepassingen,
Como la experiencia de conducción es un elemento esencial para el éxito en aplicaciones de alta intensidad,

demonstreren hoe muziek de rijervaring verrijkt.
la música puede mejorar la experiencia de conducción.

verstandige geest die eenvoudig wat u denkt achterhalen kunt over, bezorgt u de ongekende rijervaring u zelfs ervaren.
mente sensata que puede fácilmente averiguar lo que usted está pensando, lo que la experiencia de conducción sin precedentes usted incluso experimentado.

de industrie het eens wordt over specifieke formaten die de traditionele websurfervaring aanpast aan de rijervaring", zegt ATX president
la industria acuerde formatos específicos que adapten la navegación web tradicional a la conducción", dijo el presidente

toekomst worden uitgedragen omdat het bedrijf haar authentieke benadering ten aanzien van uitdagingen op het gebied van de toekomstige rijervaringen blijft nastreven.
la empresa sigue teniendo un auténtico enfoque significativo para afrontar los retos del futuro en la experiencia de la conducción.

De rijervaring in Lagos.
La experiencia de conducción en Lagos.

Je beide moeten genieten van de rijervaring.
Ambos tienen que disfrutar de la experiencia de conducción.

Zij wilden de rijervaring en kwaliteit van mensen verbeteren.
Quería que la experiencia de conducción y la calidad de la gente a mejorar.

de gegevens op het papier was de rijervaring.
los datos en el papel fue la experiencia de conducción.

PRESTATIE Verhalen over hoe technologie de rijervaring en de prestaties verbetert.
Contenidos sobre cómo la tecnología mejora la experiencia de conducción y el rendimiento de los vehículos.

We besloten dat ons deck over de rijervaring zou moeten gaan.
Decidimos que el diseño de nuestra scooter deck debía centrarse en la experiencia al montar.

Dat milieubewustzijn niet de minste impact hoeft te hebben op de rijervaring.
Que la conciencia medioambiental no debe afectar a la sensación de conducción.

We proberen aanpassingen te maken die in positieve zin bijdragen aan de rijervaring.
Nuestro objetivo es realizar modificaciones que contribuyan de forma positiva a la experiencia de conducción.

Met de geavanceerde Autopilot wordt deze nieuwe functionaliteit aan de rijervaring met Tesla Autopilot toegevoegd.
El Autopilot mejorado agrega estas nuevas características a la experiencia de conducción con el piloto automático de Tesla.