DE RIOJA - vertaling in Spaans

• rioja

Voorbeelden van het gebruik van De rioja in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Velázquez Olivares moet hebben om Juan de Fonseca of door Francisco de Rioja is ingediend, maar vertelde Pacheco"kon niet portretteren de koning de schilder Hij keerde terug naar Sevilla voor het jaareinde.">
Velázquez debió ser presentado a Olivares por Juan de Fonseca o por Francisco de Rioja, pero según relata Pacheco«no se pudo retratar al rey

de hoofdstad van de Rioja, op dezelfde afstand.
capital de la Rioja, a la misma distancia.

zoethout aanprijzen de typische kenmerken van deze wijn van de Rioja Alavesa.
regaliz ensalzan la tipicidad de este vino de la Rioja Alavesa.

rust horen en bezoek de Rioja zeer schoon.
tranquilidad y visitar la Rioja muy limpia.

wat wijn proeft in de Rioja of gewoon verdwaalt in de eindeloze wijngaarden en olijfboomgaarden van Extremadura.
catar unos vinos en la Rioja o simplemente perderse en los interminables viñedos y olivares.

bevoorrechte wijngebieden ter wereld, het gebied van de Iregua-vallei, in de Rioja Alavesa.
la zona del Valle de Iregua, en la Rioja Alavesa.

Laurel Street, waar u kunt genieten van de Rioja keuken en wijnen.
calle Laurel donde podrán disfrutar de la gastronomía riojana y sus vinos.

zoals in mijn geval de Rioja, die de meeste en beste wijnen produceren
en mi caso Rioja, que son las que más

Slaapkamer met 1 dubbel bed 1 kamer met 2 bedden+ 1 extra bed 1 kamer met 2 bedden+ 1 extra bed 1 kinderbedje voor baby's Moreda de Álava met net iets meer dan 200 inwoners is een mooi dorp in de Rioja Alavesa wijntraditie en olijventeelt.
Habitación con 1 cama doble 1 habitación con 2 camas+ 1 cama auxiliar 1 habitación con 2 camas+ 1 cama auxiliar 1 cuna para bebé Moreda de Álava con algo más de 200 habitantes es un bonito pueblo de la Rioja Alavesa de tradición vitícola y cultivo del olivo.

zal het leren over en erkennen de kwaliteit van de wijnen uit de Rioja Qualified oorsprongsbenaming, alsmede als van de rest van de Spaanse regio's.
reconocer la calidad de los vinos de la Denominación de Origen Calificada Rioja, así como del resto de las regiones españolas.

Alava en de Rioja- provincies in het noorden van Spanje,
Alava y la Rioja- provincias en el norte de España,

Spanje( van de rioja), Hongarije( van de tokayer,
de España, de la Rioja, de Hungría, de Tokay- vino de reyes,

vijftien cent wordt verkocht, is diezelfde kilo in de Rioja, tien kilometer verderop,
en Navarra el kilo de uva se vende a quince céntimos, en La Rioja, a escasos diez kilómetros,

De Rioja Alavesa, die zich rond de stad Laguardia bevindt,
La Rioja Alavesa, nucleada en torno a la villa de Laguardia,

een prachtige middeleeuwse stad die behoort tot de Rioja Alavesa en ligt op slechts 15 minuten rijden.
un precioso pueblo medieval que pertenece a la Rioja Alavesa y esta solo a 15 minutos en coche.

de wijngaarden van de Rioja en de Baskische kust(Bermeo,
viñedos de la Rioja y toda la costa vasca(Bermeo,

de stranden of de Rioja Alavesa benaderen.
como a las playas o a la Rioja Alavesa.

Het gebied wordt gevormd door een aantal tot de regio Rioja Baja behorende gemeenten( Aguilar de río Alhama, Aldeanueva de Ebro, Alfaro, Arnedo, Autol, Calahorra, Cervera de río Alhama, Pradejón, Quel en Rincón de Soto) en de in Rioja Media gelegen gemeente Alcanadre.
Está constituida por Aguilar de río Alhama, Aldeanueva de Ebro, Alfaro, Arnedo, Autol, Calahorra, Cervera de río Alhama, Pradejón, Quel y Rincón de Soto, municipios pertenecientes a la comarca de Rioja Baja y el municipio de Alcanadre situado en Rioja Media, delimitación basada en condiciones climatológicas,

volgen pidendo een wijn uit de Rioja en Ribera del Duero,
siga pidendo un vino de la Rioja o Ribera del Duero,

De Rioja Pedro Fernandez de Navarrete,
El riojano Pedro Fernández de Navarrete,