DE ROBIN HOOD - vertaling in Spaans

• el robin hood

Voorbeelden van het gebruik van De robin hood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar drie klanten van de Robin Hood hebben Ronnie Chadwick gezien op zaterdagavond.
Pero tres clientes del pub Robin Hood recuerdan haber visto a Ronnie Chadwick el sábado a la noche.

Ishikawa Goemon(16de eeuws -10 augustus 1594) is een Japanse folkloristische held die lijkt op de Engelse Robin Hood.
Ishikawa Goemon(siglo 16 -10 agosto 1594) es un héroe popular japonesa parecido al Inglés Robin Hood.

Gisborn) is een schurk uit de Robin Hood verhalen.
es un personaje ficticio de las leyendas de Robin Hood.

Walter zei dat het oké was om die pepers te stelen op grond van de Robin Hood vrijstelling door Kierkegaard.
Walter ha dicho que no pasaba nada por robar esos pimientos a causa de la exención Robin Hood de Kierkegaard.

de weerloze massa berooft, terwijl Google de Robin Hood of the Web is,
Google es el Robin Hood de la Web, altruistamente entregando bienes

Maar in feite is het allemaal te dekken die games boogschieten waarin je misschien graag willen testen mezelf een atleet op het WK of de Robin Hood van Sherwood Forest.
Pero, en realidad, todo es cubrir los juegos de tiro con arco en el que usted puede tener gusto de ponerme a prueba un atleta en el Campeonato del Mundo o el Robin Hood del bosque de Sherwood.

werd door velen gezien als de Robin Hood van Medellín.
fue visto por muchos como el Robin Hood de Medellín.

opgraven van een"oubliette" of een gat van vergeetachtigheid waar de originele Robin Hood door de sheriff van Nottingham zou zijn gegooid voor zijn redding door de Merry Men.
un agujero de olvido donde se suponía que el Sheriff original de Nottingham había arrojado al Robin Hood original antes de ser rescatado por los Merry Men.

Eindelijk is de beroemde Robin Hood gevangen genomen door de boosaardige Sheri van Nottingham
Ahora el famoso forajido Robin Hood ha sido capturado por el malvado Sheriff de Nottingham,

4 km van de M18 en 9 km van de Robin Hood luchthaven. Uw Campanile hotel in Doncaster is een perfect centraal gelegen startpunt naar vele bestemmingen.
a 9 km del aeropuerto Robin Hood, el hotel Campanile de Doncaster es el punto de partida perfecto para visitar múltiples destinos.

Zij waren de Robin Hoods van East End, de rocksterren van moord.
Fueron los Robin Hood del East End. las estrellas del crimen.

staan de gebroeders Stanley bekend als de Robin Hoods van de marihuana.
los hermanos Stanley son conocidos como los Robin Hoods de la marihuana.

Waarom nu de Robin Hood werkwijze veranderen?
¿Por qué cambiarse al estilo Robin Hood ahora?

Kijk naar die boekriem op de Robin Hood pindakaas.
Mira la hebilla en la etiqueta de la mantequilla Robin Hood.

De' Robin Hood' van de dokters.
Un Robin Hood de la medicina.

De Robin Hood van de rijken" kan de titel zijn.
Podría titularlo El Robin Hood de los ricos.

Om deze vraag te beantwoorden is de Robin Hood Index gecreëerd.
Para esto crearon el índice Robin Hood.

Lange, knappe, zich onderscheidende acteur… om de Robin Hood van het nieuwe millennium te spelen.
Alto, guapo y distinguido actor para interpretar al Robin Hood del nuevo milenio".

Ik ben hier met de man die bekend staat als de Robin Hood van de armen vanwege z'n gulheid voor de armen van Medellín.
Hoy tenemos al hombre conocido como"el Robin Hood paisa" por su generosidad con los pobres de Medellín.

bekend als de Robin Hood van de Alpen, verliest hij het leven in een ravijn in de buurt van Saillon na een achtervolging door de ordediensten.
el apodado"Robin de los Alpes", perseguidos por las Fuerzas del Orden, encuentra la muerte en una cañada cerca de Saillon.