DE ROCKEFELLER FOUNDATION - vertaling in Spaans

• fundación rockefeller

Voorbeelden van het gebruik van De rockefeller foundation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Rockefeller Foundation heeft nauwe financiële banden met zowel Ford
La Fundación Rockefeller tiene estrechos lazos financieros tanto con Ford

Het Tavistock Institute was in 1946 in Londen opgericht met een beurs van de Rockefeller Foundation.
El Instituto Tavistock fue fundado en Londres en 1946 con la ayuda de una beca de la Fundación Rockefeller.

Het Tavistock Institute was in 1946 in Londen opgericht met een beurs van de Rockefeller Foundation.
El Instituto Tavistock fue fundado en Londres en 1946 con dinero de la Fundación Rockefeller.

Bovendien werkte hij ook in heel belangrijke projecten voor het Amerikaanse leger en de Rockefeller Foundation.
También cooperó en importantísimos trabajos de investigación para el ejército de los Estados Unidos y la Fundación Rockefeller.

Een beurs van de Rockefeller Foundation stelde hem in staat om een carrière als schrijver te beginnen.
Una beca de la Fundación Rockefeller le permitió empezar su carrera de escritor.

De Rockefeller Foundation, was de frontorganisatie voor een nieuwe, wereldwijde, zakelijke onderneming van Rockefeller
La Fundación Rockefeller era la organización fachada para una nueva aventura de negocios globales de Rockefeller

Belfast is een van de steden die deelnemen aan het initiatief 100 Resilient Cities van de Rockefeller Foundation.
Belfast es una de las ciudades que participan en la iniciativa 100 Resilient Cities de la Fundación Rockefeller.

Bovendien heeft de Rockefeller Foundation bevestigd dat het sommige elementen van het 100 Resilient Cities-programma levend kan houden.
Además, la Fundación Rockefeller ha confirmado que puede mantener vivos algunos elementos del programa 100 Resilient Cities.

De Rockefeller Foundation creëert Amerikaanse agenten in Chinese universiteiten,
La Fundación Rockefeller ha creado agentes estadounidenses en las universidades chinas,

Van 1925 tot 1928 verbleef hij in het buitenland voor een studie die door de Rockefeller Foundation gefinancierd werd.
Desde 1925 hasta 1928, realizó trabajos académicos financiados por la Fundación Rockefeller.

Ik had een vrouwelijke collega bij een programma dat ik leidde aan de Rockefeller Foundation. Ze heette Ingrid Washinawatok.
Conocí a una mujer que era miembro de un programa que yo dirigía en la Fundación Rockefeller, de nombre Ingrid Washinawatok.

De steden uit dit netwerk ontvangen geld en expertise van de Rockefeller Foundation voor het aanstellen van een Chief Resilience Officer.
Las ciudades participantes en la red de la Fundación Rockefeller recibirán fondos y asesoramiento para la contratación de un Jefe de Resiliencia.

ontving hij een subsidie van de Rockefeller Foundation.
recibió una… beca de la Fundación Rockefeller.

Ze werd bekroond met onder meer subsidies van de Guggenheim Foundation en de Rockefeller Foundation en de Bunting Instituut Radcliffe College.
Fue galardonada entre otras con las becas de la Fundación Guggenheim y la Fundación Rockefeller y la del Instituto Bunting del Radcliffe College.

Deze denktanks werden gefinancierd door de Rockefeller Foundation en omvatte de meest vooraanstaande onderzoekers op het gebied van communicatie
Estos think tanks fueron fundados por la Fundación Rockefeller e incluyeron a los investigadores más importantes en los campos de la comunicación

Door een zorgvuldig gepland hefboomeffect van de eerste fondsen(ingebracht in de jaren 1970) had de Rockefeller Foundation de positie gekregen om wereldwijd het landbouwbeleid vorm te gaan geven.
Por lo tanto, a través de un apalancamiento cuidadosamente planificado de sus fondos iniciales, la Fundación Rockefeller estuvo en condiciones a comienzos de los años setenta de conformar la política agrícola global.

Het rapport van de Rockefeller Foundation ondersteunt de hypothese
El informe de la Fundación Rockefeller apoya la hipótesis de

Zijn studies werden gefinancierd door de Rockefeller Foundation, die ophield hem geld te sturen vanwege de gang van zaken in Duitsland onder Hitler.
Sus estudios los financiaba la Fundación Rockefeller, que cesó de enviarle dinero por el rumbo de Alemania bajo Hitler.

Maar als de Rockefeller Foundation onze subsidieaanvraag goedkeurt… zal een gedeelte van dat geld helpen om een bibliotheek van wereldklasse op te zetten.
Si la Fundación Rockefeller nos subsidia, parte del dinero se invertirá en una biblioteca de primera clase.

Na een reeks van onderhandelingen met de Rockefeller Foundation, werd een subsidie aan Bryn Mawr goedgekeurd voor Noether
Tras una serie de negociaciones con la fundación Rockefeller, se aprobó la concesión de una beca para Noether en Bryn Mawr