DE ROSS - vertaling in Spaans

• ross

Voorbeelden van het gebruik van De ross in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat het vrij koud kan zijn in de Weddell Sea en de Ross sea is warme en goede kleding essentieel.
Como puede estar muy frio en el Mar de Weddell y Mar de Ross, la ropa de abrigo es esencial.

De kogels die we uit de 38 van Holly Whitish haalden… kwamen overeen met de kogel die Doc Bloomfield uit de dode Ross Lanten haalde.
Las balas que sacamos del 38 de Holly Whitish coinciden con la que el doctor Bloomfiel extrajo del cadáver de Ross Lanten.

Sophie nooit iemand verteld ze zwanger was behalve om u bovendien op de Ross, niemand wist dat je samen.
Sophie no le ha dicho a nadie que estaba embarazada. Sólo a tí. De hecho, en la Ross, nadie supo que estuvieron juntos.

Na geslaagde expedities in 2013 en 2015 heeft het Nederlandse Poolcruisebedrijf Oceanwide Expeditions twee nieuwe cruises naar de Ross Sea in 2017 aangekondigd.
Tras exploraciones de éxito en 2013 y 2015, la compañía de cruceros polares holandesa Oceanwide Expeditions ha anunciado dos nuevas expediciones al Mar de Ross en 2017.

Iceberg B-15 brak in 2000 af van de Ross Ice Shelf, dreef driekwart rond in Antarctica en buigt nu noordwaarts naar zijn ondergang.
El Iceberg B-15 se separó de la plataforma de hielo de Ross en 2000, flotó tres cuartas partes del camino alrededor de la Antártida y ahora está virando hacia el norte hacia su destino.

De door Ross Lovegrove voor Natuzzi Italia ontworpen Ergo-collectie heeft de prestigieuze Red Dot Award 2019 gewonnen als erkenning voor zijn organische ontwerp geïnspireerd op de vormen van de natuur
Diseñada por Ross Lovegrove para Natuzzi Italia, ha sido galardonada con el Red Dot Award 2019, en la categoría“Design Concept 2019”, como reconocimiento por su diseño orgánico inspirado

assistent-professor management en organisaties aan de Ross School of Business van de University of Michigan.
profesora asistente de administración y organizaciones en Ross School of Business de la Universidad de Michigan.

De freewheelin, voorheen de ijsberg van de Connecticut-grootte, begon aan zijn lange cruise nadat hij zich in 2000 had losgemaakt van de Ross Ice Shelf, zei NASA.
La rueda libre, antes iceberg del tamaño de Connecticut, se embarcó por primera vez en su largo crucero después de separarse de la plataforma de hielo de Ross en 2000, dijo la NASA.

De grootste ijsberg ooit, die van de Ross ijskap is afgebroken.
el mayor iceberg de la historia, que rompió la barrera de hielo de Ross.

Omdat de Ross Sea onder de directe invloed staat van het zeer koude continentale Antarctische klimaat staat, is de gemiddelde
Dado que el Mar de Ross se encuentra bajo la influencia directa del duro clima continental antártico, las temperaturas son en promedio bajas,

Noordwaarts varend langs de westkust van de Ross Sea passeren we de Drygalski Ice Tongue
Navegando hacia el norte, a lo largo de la costa oeste del Mar de Ross, pasaremos por la Lengua de Hielo de Drygalski

Als u verblijft in Killarney, de Ross schiereiland is een perfecte afstand voor wandelaars
Si te vas a quedar en Killarney, la Península de Ross es una distancia perfecta para caminantes

beter bekend als de Ross Sisters, waren in de jaren '40 extreem populair dankzij hun prestaties in de film Broadway Rhythm.
fueron más conocidas como las Ross Sisters, y se hicieron populares en la década de 1940 por sus actuaciones en la película Broadway Rhythm.

de Scottish National Portrait Gallery en de Ross Fountain.
la galería nacional de Escocia(National Portrait Gallery) y la Ross Fountain.

de Scottish National Portrait Gallery en de Ross Fountain.
la Galería Nacional Escocesa de Retratos y la fuente de Ross.

zou het volgens NOAA vermoedelijk hebben gedreven tussen de Straat van Bransfield en de Ross Sea of Antarctica, of misschien op Cape Adare in Oost-Antarctica.
probablemente habría estado flotando entre el Estrecho de Bransfield y el Mar de Ross de la Antártida, o tal vez en el cabo Adare en el este de la Antártida.

Rohrbach en de landelijke succes van de Ross School in het gebied van technische
Rohrbach y el éxito a nivel nacional de la Escuela de Ross en el ámbito de la enseñanza técnica

In de Ross Sea bezoeken we Ross Island,
En el mar de Ross, visitaremos la Isla Ross,

zegt Aradhna Krishna van de Ross School of Business aan de universiteit van Michigan
dice Aradhna Krishna de la Ross School of Business de la Universidad de Michigan

Tijdens de Ross Sea- expeditie zijn er bijzondere landingen en activiteiten die de ruige en extreme schoonheid van dit gebied zullen doen ervaren; wandel over de kusten van dit afgelegen deel van Antarctica, bezoek de historische plaatsen uit de Gouden Eeuw van de Ontdekkingsreizen zoals de hutten van de Shackleton en Scott expedities en geniet van unieke helikoptervluchten naar de Dry Valleys en de Ross Ice-shelf.
Su Expedición al Mar de Ross estará plagada de actividades que le permitirán absorber la rugosa y límpida belleza de la región- camine por las costas de Antártida, visite sitios históricos de la Edad Dorada de la Exploración como las cabañas de los exploradores Shackleton y Scott, y disfrute de sobrevuelos únicos sobre los Valles Secos y la Barrera de Hielo de Ross.