MR ROSS - vertaling in Spaans

• sr. ross
• señor ross

Voorbeelden van het gebruik van Mr ross in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel nog eens, Mr Ross. Waar was u toen April werd vermoord? Zo rond half een?
Ayúdeme a recordar, Sr. Ross.¿En dónde estaba usted la noche del homicidio alrededor de las 12:30?

Het zal je misschien verrassen, Mr Ross, maar zelfs als we in 'n betere wereld zouden leven, zou ik jou nog niet willen.
Puede que le sorprenda, Sr. Ross, pero si viviéramos en un mundo mejor, yo no querría que lo hiciera.

Mr Evans, is het waar dat u samenwoonde met Mr Ross… rond de tijd dat hij beweert een opleiding aan Harvard te volgen?
El Sr. Evans,¿es cierto que usted vivia con el señor Ross en el tiempo y en torno a el afirma haber asistido a Harvard?

Vond u het niet verdacht dat Mr Ross ongeregistreerd stond op de Harvardlijst?
¿Te ha resultado sospechoso que el señor Ross no fue incluido en la clasificacion de clase de Harvard desde su primer año?

Mr Ross u ontmoette voor uw kantoor
Sr. Ross en contacto con usted en la calle fuera de su oficina

Ik herinner me een man, Mr Ross. Hij stond in z'n voortuin
Recuerdo a un hombre, el Sr. Ross que estaba en la puerta de su casa

Met alle respect, Mr Ross maar u had meer behoefte aan iemand die u voor de doodstraf kon behoeden.
Con el debido respeto, señor Ross, parece que, últimamente, sus necesidades legales son más del tipo"sálvenme de la pena de muerte".

Mr Ross, ik moet je vragen niet te spreken met mijn cliënt.- Ze is niet jouw cliënt.
Sr. Ross, le voy a tener que pedir que no hable con mi cliente.

Beschuldig ons niet, Mr Ross, niet goed, niet eerlijk,
No puede acusarnos, señor Ross. No está bien,

Mr Ross, als u het hele plaatje voor ogen neemt… het waren immers uw sigaren, dan is het ironisch,
Sr. Ross, si se pone a ver que el incendio fue causado por sus cigarros es más bien algo irónico.

Mr Ross, Mrs Ross,
Sr. Ross, Sra. Ross,

Een paar uur geleden heeft de EPA wat testen gedaan op de grond die Mr Ross meenam van de vuilstort.
Hace un par de horas, la EPA corrió algunas pruebas en el suelo el Sr. Ross tomó del vertedero.

je daarna ontdekte… dat Mr Ross helemaal geen advocaat was?
después se enterara de que el Sr. Ross ni siquiera es abogado?

Het zou mij niets kunnen schelen wat een stukje papier zegt. Want Mr Ross is de enige advocaat die ooit iets om mijn zoon gaf.
No me habría importado lo que dijera un pedazo de papel porque el Sr. Ross es el único abogado con el que me he topado que le haya importado mi hijo.

hij is ondertekend door een zekere Mr Ross.
Está firmada por un tal Sr. Ross.

Zelfs als mr Ross in zijn klas zat… betekent dat niet dat hij er een student was.
Aun si el Sr. Ross asistió a esa clase, eso no significa que estuvo matriculado.

Het kwam onder mijn aandacht dat je Mr Ross gegevens hebt verzameld op een minder dan respectabele manier.
Ha atrapado mi atención que has ganado el apoyo del señor Ross a través de circunstancias poco honorables.

Al wil ik wel een motie indienen om Mr Specter te verwijderen als advocaat van Mr Ross.
Me gustaría hacer la petición de retirar al Sr. Specter como abogado del Sr. Ross.

Ik denk dat ik onterecht dacht dat u en Mr Ross een ontslagbrief gingen schrijven.
Creo que me equivoqué contigo y con el Sr. Ross con lo de falsificar la carta de renuncia.

niet mag afspreken maar Mr Ross en Ms Thorne.
que ver. Pero cuando se trata del señor Ross y la señorita Thorne.