MR ROSS - vertaling in Frans

• M. ross
• mr ross

Voorbeelden van het gebruik van Mr ross in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zag je eerder met Mr Ross praten.
Je vous ai surpris discutant avec M Ross plus tôt.

Mr Ross, als u het hele plaatje voor ogen neemt… het waren immers uw sigaren,
M. Ross, si vous examinez la situation, avec vos cigares et tout, ça a quelque chose d'ironique,

Zelfs als mr Ross in zijn klas zat… betekent dat niet dat hij er een student was.
Même si M. Ross était dans sa classe, ça ne prouve pas qu'il était immatriculé.

Waarom kan ik Mr Ross niet leren kennen zoals ik jou leerde kennen?
Pourquoi ne pourrais-je pas apprendre à connaître Mr Ross de la même façon que j'ai appris à te connaître?

Vond u het niet verdacht dat Mr Ross ongeregistreerd stond op de Harvardlijst?
Avez-vous trouvé suspect que M. Ross n'était pas sur le classement d'Harvard depuis sa 1re année?

Het zal je misschien verrassen, Mr Ross, maar zelfs als we in 'n betere wereld zouden leven,
Cela va vous surprendre Mr Ross mais si nous vivions dans un tel monde je ne voudrais pas

Jezus, Mr Ross, en de gehele organisatie van Miami mij deze kans heeft gegeven.
Jésus, M. Ross et toute l'équipe de Miami m'aient accordé cette chance.

Zonne-energie, hydro-elektrische stroom. En als we Mr Ross beluisteren denken we aan de enorme potentie van wind.
Il y a l'énergie solaire, l'énergie hydroélectrique, et bien sûr, à écouter Mr Ross, on nous rappelle aussi l'énorme potentiel du vent, comme son argument de conclusion.

Misschien moet jij je voortaan niet meer bemoeien met familiezaken, Mr Ross.
La prochaine fois, vous serez peut-être un peu plus prudent avant de vous mêler des affaires de famille, M. Ross.

Beschuldig ons niet, Mr Ross, niet goed,
Faut pas nous accuser, Mr Ross, c'pas vrai,

Het zou mij niets kunnen schelen wat een stukje papier zegt. Want Mr Ross is de enige advocaat die ooit iets om mijn zoon gaf.
Ce que disait un bout de papier ne m'aurait pas importée, car M. Ross est le seul avocat que j'ai rencontré à s'être vraiment intéressé à mon fils.

Elke zaterdag, om twee uur, kwam Mr Ross me mijn geld geven… complimenteerde me met het werk,
Chaque samedi à 14 heures monsieur Ross venait pour me donner mon salaire.

Hij is de president van Mr Ross' productiemaatschappij.
Il est le président de la boîte de production de Mr Ross.

Mr Ross, alsjeblieft.
Ross, s'il te plaît.

Mr Ross, wat kan ik u helpen?
Mr. Ross, comment puis-je vous aider?

Mr Ross is in de bar.
Ross est au bar.

We volgen de aanwijzingen van Mr Ross en Ms Thorne.
Nous tenons informés M. Ross et Mlle Thorne.

Mr Ross, u hebt een verleden van geweld. Mishandeling.
Pos(192,240)}M. Ross, vous êtes fiché pour violence, coups et blessures.

Mr Ross, wil je je volgende getuige oproepen?
Ross, voulez-vous appeler votre prochain témoin?

Mr Ross, ik wil je cliënt een aanbod doen.
Ross, j'aimerais faire une offre à votre client.