DE SALADE - vertaling in Spaans

• ensalada
• la ensaladilla
• ensaladas

Voorbeelden van het gebruik van De salade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fletcher lief, ze gaan de salade opdienen.
Cariño, empezaron a servir las ensaladas.

De salade en jullie twee. Het is… De beste ooit.
La ensalada y ustedes dos, son… lo mejor de todo.

Ja, de gesneden salade?
Si,¿la ensalada picada?

De groente salade is goed voor onze Gezondheid
El vegetal ensalada es bueno para nuestra salud

Het maakt deel uit van veel van onze meest populaire recepten zoals de Russische salade en is ook een uitstekende aanvulling op vis- en zeevruchtenrecepten.
Forma parte de muchas de nuestras recetas más populares como la ensaladilla rusa y también es un excelente acompañamiento para recetas de pescados y mariscos.

Bij de salade zouden nu alleen zomerse variëteiten moeten worden gebruikt, vroege variëteiten zouden snel bloeien en slechts zeer kleine koppen vormen.
Con ensalada solo las variedades de verano deberían usarse ahora, las primeras variedades florecerían rápidamente y formarían cabezas muy pequeñas.

Voordat u komkommers voor de salade gebruikt, is het raadzaam om ze een uur in koud water te weken.
Antes de usar pepinos para ensaladas, es recomendable remojarlos durante una hora en agua fría.

Ik neem de keeft, en de salade van het huis, met de dressing ernaast, alsjeblieft.
Quisiera langosta, ensalada y aderezo de la casa, por favor.

De Russische salade is een van de meest smakelijke tapasgerechten, vooral in de zomer.
La ensaladilla rusa es una de las tapas más apetecibles, sobretodo en verano.

Ik heb de decoratie van de Russische salade van mijn oma en mijn moeder geërfd.
La decoración de la ensaladilla rusa la he heredado de mi abuela y posteriormente de mi madre.

ook uitermate geschikt voor in de salade of als extra op de pizza.
también son muy adecuadas para ensaladas o como extra para la pizza.

in veel Caribische restaurants, als bijgerecht, in de salade, en zelfs in een dessert genaamd breadfruit pudding.
un plato de acompañamiento, en ensalada, e incluso en un postre llamado budín de fruta de pan.

voor de bereiding van de Mexicaanse salade met kaas- recept..
para la preparación de ensalada mexicana con queso- receta..

wat verse groenten kunt plukken voor de salade.
recoger algunas verduras frescas para ensaladas.

het op smaak brengen van de vork van de salade.
poner el tenedor de ensalada en la boca.

Serveer het met een heerlijke Aziatische zoetzuredressing en je hebt de perfecte salade om de hele dag op te teren.
Esta ensalada, aliñada con una vinagreta agridulce de inspiración asiática, te aporta energía para el resto del día.

lendenstuk, de salade… dan de plumpudding en de kruidenbitter.
solomillos, ensalada… luego budín de ciruelas, y el wassail.

Leg de bladeren van radicchio op 4 borden bovenop de salade en strooi er 2 el over. l. cashewnoten.
Coloque las hojas de achicoria en 4 platos, encima de la ensalada y espolvoree 2 cucharadas. l. anacardos.

Kleed de salade kan slechts een druppel van zure room
El vestido de la ensalada puede ser solo una gota de crema agria

Herstellen viriliteit zal helpen de salade, bij de voorbereiding waarvan niet meer dan 3 minuten.
Restaurar la virilidad ayudará a la ensalada, en la preparación de la que se llevará no más de 3 minutos.