DE SALADE - vertaling in Frans

• salade

Voorbeelden van het gebruik van De salade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste salade die ik ooit maakte was een grote kom met croutons, had er blauwe kaasdressing op.
La première salade que j'ai faite était un grand bol de croûtons.

Greens in een Plantaardige Tuin van de ContainerGreens van de salade zijn bijna bedrijfszeker in een plantaardige containertuin.
Verts dans un jardin végétal de récipientLes verts de salade sont presque des indéréglables dans un jardin végétal de récipient.

Is het net gebeurd? We moeten de salade opeten, anders wordt 't vlees koud.
Tu sais, on devrait manger ces salades pour que le rôti ne refroidisse pas.

Bijvoorbeeld druiven in de groene salade of stukjes appel tussen geraspte worteltjes.
Par exemple en incorporant des raisins dans de la salade verte ou des morceaux de pomme dans les carottes râpées.

De hartvorm geeft de salade een speciale aantrekkingskracht, als deze extra is versierd, zal de salade
La forme du cœur confère un attrait particulier à la salade. Si elle est décorée en outre,

De salade is heerlijk
La salade est délicieuse

Doe de salade in een kom of kom,
Mettre la salade dans un bol ou un bol,

De lichte salade van de vitaminerijke wortel
La salade légère de la racine

Ook hadden we de salade met rucola en mozzarella- mijn persoonlijke favoriet;
Nous avons aussi savouré une salade de feuilles de roquette avec de la mozzarella- mon préféré,

Fetakaas is ofwel in blokjes gesneden en gemengd met de salade, of geplaatst op de top als een hele stuk.
Feta est soit coupé en dés et mélangés avec de la salade, ou placé sur le dessus comme une pièce entière.

Geef de salade een ‘twist' door de gekruide tofublokjes te vervangen door shoarma tofublokjes en vervang de Happy
Pour donner un goût d'exotisme à la salade, remplacez les morceaux de tofu épicés par du tofu shoarma

De traditionele salade niçoise boordevol zeevruchten vind je in Le Chat Gourmand aan de rand van de oude stad.
Vous pourrez savourer une salade niçoise traditionnelle préparée avec des fruits de mer au Chat Gourmand, en bordure de la vieille ville.

De salade wordt bereid met toevoeging van aardappelen,
La salade est préparée avec l'ajout de pommes de terre,

Er zijn ook verborgen calorieënvallen in de salade, zoals vettige dressings of croutons.
Il y a aussi des pièges à calories cachés dans la salade, tels que des vinaigrettes grasses ou des croûtons.

Ik wil iemand voor de salade, het zilverwerk en de lendenbiefstuk.
J'ai besoin de quelqu'un pour les salades, quelqu'un pour l'argenterie, et de quelqu'un pour l'aloyau.

Je hebt de blik gezien die Olivia ons geeft als we de verkeerde salade vork gebruiken.
Tu connais ce regard qu'Olivia nous jette si on utilise la mauvaise fourchette à salade.

nuttig- is natuurlijk de salade.
bien sûr, de la salade.

voor de bereiding van de Mexicaanse salade met kaas- recept.
pour la préparation de la salade mexicaine au fromage- recette.

meng dit met de rest van de salade aan de tafel.
le mélanger avec le reste de la salade à la table.

het creëren van de perfecte textuur voor de salade.
la création de la texture parfaite pour la salade.