DE SANDBOX - vertaling in Spaans

• el sandbox
• la caja de arena
• la zona protegida
• el arenero

Voorbeelden van het gebruik van De sandbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de sandbox om te testen, leren
Utilice el sandbox para hacer pruebas,

Sandboxie houdt toezicht op het programma dat is opgestart in de sandbox, en leidt alle wegen naar de bestanden om naar een virtueel datasysteem.
Sandboxie supervisa los programas que se han ejecutado dentro de la sandbox y desvía cualquier intento de acceso a los archivos a un sistema virtual de archivos.

Iedereen kan een account maken in de sandbox om te zien hoe de interface eruit ziet.
Cualquiera puede crear una cuenta en el sandbox para ver cómo se ve la interfaz.

het verdachte bestand wordt geopend in de sandbox, een veilige gevirtualiseerde omgeving….
el archivo sospechoso sea abierto en la sandbox, un ambiente seguro virtualizado.

Delete Contents: Met deze optie kun je verzamelde bestanden binnen de sandbox wissen en terugkeren naar de beginstand.
Eliminar Contenido(Delete Contents): Con esta opción puedes borrar todos los archivos que se encuentran dentro de la sandbox y volver al estado inicial.

Deze kwaadaardige PDF-bestanden waren voorzien van exploits om Adobe Reader-versies 9, 10, en 11 aan te vallen en de sandbox te omzeilen.
Estos archivos maliciosos PDF venían cargados de exploits para atacar las versiones 9, 10 y 11 de Adobe Reader, burlando la sandbox.

De Sandbox instances zijn perfect geschikt om aan de eisen van systemen voor continue integratie
Las instancias Sandbox están especialmente diseñadas para satisfacer las necesidades de los sistemas de integración continua

De Sandbox instances beschikken over een bandbreedte tot 100 Mbit/s.
Las instancias Sandbox, a su vez, ofrecen un ancho de banda de hasta 100 Mbit/s.

Crysis 3 is de ultieme sandbox shooter, gerealiseerd met ongelooflijke graphics zoals alleen Crytek
Crysis 3 es el shooter de espacio aislado definitivo, con los impresionantes gráficos que solo Crytek

De Sandbox instances beschikken over het Public Cloud ecosysteem,
Las instancias Sandbox disfrutan de las ventajas del ecosistema Public Cloud,

Wat is de Sandbox Google Theorie en hoe ontsnap ik aan het?
¿Qué es la teoría del Sandbox de Google y cómo puedo escapar de ella?

De sandbox ter plaatse integreert van nature met GravityZone
El espacio aislado on-premise se integra de forma nativa con GravityZone

Crysis 3 is de ultieme sandbox shooter, gerealiseerd met ongelooflijke graphics zoals alleen Crytek en de nieuwste versie
Crysis 3 es el último shooter sandbox, realizado en los impresionantes efectos visuales sólo Crytek

De aanvragen in de sandbox omgeving brengen geen wijzigingen aan in het systeem
Las solicitudes en el entorno sandbox no realizan ningún cambio en el sistema

De sandbox laat virtueel water stromen over het oppervlak met behulp van een GPU-gebaseerde simulatie van de Saint-Venant set van ondiep water vergelijkingen.
Sandbox permite el flujo de agua virtual sobre la superficie usando una simulación basada en la GPU de la serie Saint-Venant de ecuaciones de aguas poco profundas.

Crysis 3 is de ultieme sandbox shooter, gerealiseerd met ongelooflijke graphics zoals alleen Crytek en de nieuwste versie
Crysis 3 es el tirador última caja de arena, realizado en los impresionantes efectos visuales sólo Crytek

Eenmaal geopend, bevat de sandbox het programma in zijn ruimte
Una vez abierto, Sandbox mantiene el programa dentro de esta área

de verdachte bestanden en software gescheiden van andere diensten van het systeem met behulp van de ingebouwde Sandbox virtuele omgeving.
los archivos sospechosos y software separado de otro servicio del sistema con el entorno virtual incorporada Sandbox.

In deze methode zorgt de antivirussoftware ervoor dat de malware geanalyseerd kan worden in een veilige omgeving die de sandbox wordt genoemd.
En este método, el programa antivirus permitirá al malware ejecutarse en un entorno seguro o sandbox.

een niet-vertrouwde Java-applet willekeurige code kan uitvoeren buiten de sandbox van Java".
un applet de Java no confiable ejecute código arbitrario fuera de su sandbox.