DE SAVA - vertaling in Spaans

• sava

Voorbeelden van het gebruik van De sava in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zo'n 7.000 foto's van alle steden en regio's langs de Sava en meer dan 100 nautische kaarten van de hele loop van de rivier.
regiones a lo largo del río Sava, y más de 100 mapas náuticos de todo el curso del río.

de ligging aan de oevers van de Kupa en de Sava, omgeven door uitgestrekte weilanden.
a la orilla del río Kupa y el Sava, asimismo rodeada de prados espaciosos.

Zagreb je ook komt, het is voor deze fietsroute belangrijk om te vertrekken vanaf de noordelijke dijk van de Sava.
lo importante para esta ruta ciclista es que comienza desde el final del dique norte del río Sava.

wegen door de Vojvodina, aan het herstellen van de bruggen over de Sava en de Donau en aan de verbetering van de belangrijkste spoorverbindingen in het land.
a la reconstrucción de los puentes sobre los ríos Sava y Danubio y a las mejoras en las principales vías férreas del país.

beleef plezier op Facebook met Ben en Kenny, de Sava Mates on a Mission.
diviértase siguiéndonos en Facebook con Ben y Kenny, los amigos de Sava en misión especial.

Zagreb je ook komt, het is voor deze fietsroute belangrijk om te vertrekken vanaf de noordelijke dijk van de Sava.
lo importante para esta ruta ciclista es que comienza desde el final del dique norte del río Sava.

Betreft: goedkeuring van 4,8 miljoen ecu ten behoeve van een programma voor de wederopbouw van de brug van Bosanski/Slavonski Samac over de Sava(BosniëHerzegovina) om aldus de grondslagen te leggen voor een snelle ontwikkeling van het midden
Objeto: concesión de 4,8 millones de ecus en favor del programa de reconstrucción del puente de Bosanski/Slavonski Samac sobre el Sava(Bosnia y Hercegovina) con el fin

Het is gelegen aan de linker oever van de rivier de Sava, niet ver van Jasenovac
Ubicado en la costa izquierda del río Sava, no lejos de Jasenovac,

ook gezegend door de ligging aan de glorieuze Donau en de Sava rivieren en Ada Ciganlija,
también bendecida por su ubicación en los ríos Danubio y Sava gloriosos y Ada Ciganlija,

Herzegovina, zwaar getroffen door de overstroming van de rivier de Sava.
resultó gravemente afectado por el desbordamiento del río Sava.

op slechts een steenworp afstand van de rivier de Sava, omgeven door groene bossen,
a pocos pasos del río Sava, rodeado de verdes bosques,

gelegen aan de rivier de Sava, is een verkeersknooppunt van wegen tussen de Midden-en Zuidoost-Europa
situada en el río Sava, es un cruce de calles de caminos entre Europa Central

een druppeltje regen dat in het Risnjak-gebergte valt, eindigt na een spannende reis door een rotslandschap eerst in de rivieren de Kupa, de Sava en de Donau, maar uiteindelijk in de op duizend kilometer afstand liggende Zwarte Zee,
una gota de lluvia que cae sobre el Risnjak emprenderá un viaje emocionante por el paisaje cárstico hasta llegar al Kupa, Sava, Danúbio y, finalmente, al Mar Negro, a mil kilómetros de distancia,

raften op de rivier de Sava en haar zijrivieren, en natuurlijk zwemmen
rafting en el río Bohinjka Sava y sus afluentes, así como, por supuesto,

Vanaf daar ga je goed voorbereid en vastberaden op weg langs de watervallen van de Sava en de 11 meren, tot aan de Domovinski brug en dan over de
Listo y decidido para continuar junto a las cascadas del río Sava, y sus once lagos hasta llegar a Domovinski Bridge

omgezet in een schiereiland, gelegen in de loop van de rivier de Sava's hrough centrale Belgrado.
convertido en una península, situada en curso os central Belgrado del río Sava.

De SAVA 1021 maakt het gemakkelijk om bestaande videobronnen met RCA of SCART-output aan te sluiten op een HDTV
El SAVA 1021 hace que resulte fácil conectar fuentes de vídeo con salida RCA

De SAVA 1041 converteert een digitaal(toslink of coaxiaal) audio signaal naar een RCA-signaal.
El SAVA 1041 convierte una señal digital de audio(Toslink o coaxial) en una señal RCA.

De SAVA 1041 maakt het mogelijk om AV-apparaten met een Toslink of Coaxiale uitgang aan te sluiten op RCA-input.
El SAVA 1041 permite conectar dispositivos audiovisuales con salida Toslink o coaxial a una entrada RCA.

De SAVA 1022 zorgt voor draadloze HDMI-overdracht tussen verschillende AV-apparaten, inclusief je smartphone,
El SAVA 1022 ofrece una transmisión HDMI inalámbrica en toda tu casa entre diferentes dispositivos audiovisuales,